Trivia / Angel S 05 E 05 Life Of The Party

• Completely Different Title:
  • German: Der Lorne-Effekt (The Lorne-Effect)
  • French: Une fête à tout casser (A Smashing Party)
• Recycled Script: The plot is very similar to the Buffy the Vampire Slayer episode "Something Blue" - both episodes involve one of the characters having a condition that causes them to unintentionally affect the rest of the cast with comments that they make, leading to all sorts of mishaps. Despite both episodes being more standalone comedic tales, they also introduce a few important plot elements that come into play later on.

---