"Election Day"
It's Election Day. Amy and Jonah, dismayed at the Cloud 9 head honchos blatantly pushing anti-labor candidates, try to persuade their coworkers to vote for the opponents. Glenn and Dina accidentally destroy a box of ballots, while Mateo tries to get his hands on an "I Voted" sticker so no one finds out he's undocumented.
Tropes:
- Dumpster Dive: Mateo is about to do so to get his hands on a sticker in the dumpster, but one of the deli employees pours nacho cheese into it before he can.
- Continuity Nod: Marcus is wearing a thumb bandage and brace around his hand, referencing the Fingore from "Back to Work".
- Election Day Episode: Features election day-related shenanigans at the local big box store.
- Secret-Keeper: Cheyenne now carries two for Mateo: that he's seeing district manager Jeff, and that he's an illegal immigrant.
- Ship Tease: Amy is discomfited when she meets Jonah's new girlfriend, which strains their interactions for the rest of the day.
