The bridge finally breaks apart, and even though the Ponies, Bushwoolies and Furbobs survive the fall, Baby Cuddles hurts her leg. Being too far away from Paradise Estate, the Furbobs decide to take her to Furbobia instead, but they''re pursued by angry Stonebacks. Meanwhile, the witches create a fake rainbow to distract the Flutter Ponies so that the bees can steal the Sunstone. The Flutter Ponies proceed to chase after the bees all the way to Bumbleland, but end up trapped in a giant honeycomb. Queen Bumble uses the Sunstone to turn Bumbleland green while the witches take the now-abandoned Flutter Valley for themselves. The Flutter Ponies try to escape the honeycomb, but that's when the bees start pouring honey inside...
This episode contains examples of:
- Forgotten Phlebotinum: It turns out in this episode that Wishful the Bushwoolie can somehow make things happen just by wishing them, something he never does after this episode — although, granted, it doesn't actually work the one time he tries it.
- Made a Slave: What Queen Bumble intends to do to the flutter ponies.
- Never Say "Die": Subverted by Queen Rosedust, who says that Flutter Valley will die without the Sunstone.
- Nice Job Breaking It, Hero: Surprise grabs Baby Cuddles and Spike when the bridge breaks, but their crash-landing in the muddy river bank causes Baby Cuddles to hurt her leg — meanwhile, all the other ponies just landed safely in the river.
