Bob, Roley, Muck, and Scoop are busy repaving a road when a family of hedgehogs (porcupines in the US) keeps getting in the way and need to cross the road safely. Scoop suggests building a tunnel for the hedgehogs to get across.
Tropes featured in the episode:
- Artistic License – Biology: The US dub refers the hedgehogs as porcupines, but porcupines have long spikes while the hedgehogs have shorter ones.
- Bowdlerise: In the UK dub, Bob refers the tunnel as a subway, the US dub referred to it as a tunnel.
- Dub Species Change: In the UK dub, the animals are referred to as hedgehogs, in the US dub, they are called porcupines.
- Oh, Crap!:
- Bob and Scoop when Roley was getting closer to the hedgehogs.
- Scoop and Muck when the hedgehogs came back when Roley was backing up. Muck was able to save them just in time.
- After Lofty accidentally scared Pilchard with the tire, he panics and apologizes to her and hides.
- Why Did It Have to Be Snakes?: Lofty freaks out when he sees the hedgehogs thinking they're mice with spikes.
