Heartwarming / Dagvaktin

• In the final episode, when Ólafur tells Daníel that they're best friends.
• Subverted later in the final episode, when Daníel goes to see Ylfa's newborn twins. He cradles them carefully and tenderly in his arms, before looking straight at the camera with a look of mild panic on his face.