As is noted elsewhere, the original heroes in the prologue of the first game speak much more formally than either the main characters or their own selves in the prequel. This is given an in-universe explanation: In the prologue of the first game, you are playing the final battle as it was retold by the survivors and recorded in history; in the prequel, you are playing the final battle as it actually happened.