Follow TV Tropes

Following

History Trivia / SailorMoon

Go To


Added DiffLines:

* TheCharacterIceCreamBar: Blue Bunny released an ice of Sailor Moon's wand around the time of the [=DiC=] dub's original broadcast circa 1996.


** Shingo, Setsuna/Pluto and Haruka are all voiced by Chiyoko Kawashima, overlapping with YouSoundFamiliar in the case of Pluto.

to:

** Shingo, Setsuna/Pluto and Haruka Haruna Sakurada are all voiced by Chiyoko Kawashima, overlapping with YouSoundFamiliar in the case of Pluto.

Added DiffLines:

** According to the [[https://www.animenewsnetwork.com/interest/2019-07-03/sailor-moon-manga-editor-anime-1st-20-episodes-were-planned-to-feature-usagi-only/.148531 manga editor regarding the 90's anime]], Usagi was going to be solo much longer than she did, leaving Ami and Rei to debut after episode 20.


* ActorInspiredElement: Rei's Japanese VA, Michie Tomizawa, loves Music/MichaelJackson, and one episode of ''Sailor Moon S'' suggests this crush passed on to her: Usagi pulls a GoLookAtTheDistraction by fibbing that "Michael" had stopped by, then sneaks away while Rei excitedly searches for him.[[note]]Some dubs make the reference even more apparent, by having Usagi say, "MJ", or, "Michael Jackson".[[/note]]

to:

* ActorInspiredElement: Rei's Japanese VA, Michie Tomizawa, Creator/MichieTomizawa, loves Music/MichaelJackson, and one episode of ''Sailor Moon S'' suggests this crush passed on to her: Usagi pulls a GoLookAtTheDistraction by fibbing that "Michael" had stopped by, then sneaks away while Rei excitedly searches for him.[[note]]Some dubs make the reference even more apparent, by having Usagi say, "MJ", or, "Michael Jackson".[[/note]]


Added DiffLines:

** The Latin American Spanish dub shares several voice actors from the ''Manga/DragonBall'' dub, which was also produced by Cloverway. Creator/MarioCastaneda (Nephrite) was Goku, Creator/RocioGarcel (Luna) was Bulma and Creator/PatriciaAcevedo (Sailor Moon) was Chi-Chi/Milk.


* ''Sailor Moon'' is currently one of the most requested shows for {{Creator/Toonami}} on Creator/AdultSwim, after the 1992 anime was a network darling during the block's early years, though it hasn't been specified whether it's the Viz dub of the 1992 anime or 2014's ''Anime/SailorMoonCrystal.'' A Toonami airing is still not out-of-the-question, but it's perhaps less likely with both the new dub for the original anime and ''Crystal'' premiering through streaming on Hulu.


%%** There are also several voice actors and actresses from this dub who were also in the ''{{Franchise/Danganronpa}}'' games:

to:

** Interestingly, every single English voice actress for Sailor Moon have also voiced some of the Franchise/CareBears. Most notably among their other roles in each series, both Tracey Moore and Creator/TerriHawkes ([[=DiC=]]) were both Baby Hugs in the original 80's cartoons, Linda Ballantyne (Cloverway) voiced Champ Bear in the early-mid 00's CGI films, and Creator/StephanieSheh (Viz) was Share Bear in ''Welcome to Care-A-Lot'' and ''Cousins''.
%%** There are also several voice actors and actresses from this dub who were also in the ''{{Franchise/Danganronpa}}'' games:games:



** Ditto for the Viz Media dub with Creator/CassandraLee voicing Calaveras and later [=CereCere=], Creator/JulieAnnTaylor voicing Haruna and later Viluy, and Creator/VeronicaTaylor voicing Reika Nishimura and later Setsuna/Sailor Pluto.

to:

** Ditto for the Viz Media dub with Creator/CassandraLee voicing Calaveras and later [=CereCere=], Creator/JulieAnnTaylor voicing Haruna and later Viluy, and Creator/VeronicaTaylor voicing Reika Nishimura and later Setsuna/Sailor Pluto.Pluto, and Creator/CarrieKeranen voicing the Xenian Flower and then later Sailor Galaxia.


%%** There are also several voice actors and actresses from this dub who were also in the ''Franchise/DanganRonpa'' games:
%%*** From the [[VisualNovel/DanganRonpa first game]]:

to:

%%** There are also several voice actors and actresses from this dub who were also in the ''Franchise/DanganRonpa'' ''{{Franchise/Danganronpa}}'' games:
%%*** From the [[VisualNovel/DanganRonpa [[VisualNovel/DanganronpaTriggerHappyHavoc first game]]:


** ''Anime/PuellaMagiMadokaMagica'': [[Creator/ChristineMarieCabanos Sailor Saturn]], [[Creator/CristinaValenzuela Sailor Mars]], and [[Creator/LaurenLanda Sailor Neptune]] were all tricked into making a magical girl contract with Kyubey as Madoka, Homura, and Kyoko. Meanwhile, [[Creator/CassandraLee Kyubey]] himself took on a new female humanoid form and became one of the Specter Sisters, Calaveras.

to:

** ''Anime/PuellaMagiMadokaMagica'': [[Creator/ChristineMarieCabanos Sailor Saturn]], [[Creator/CristinaValenzuela Sailor Mars]], and [[Creator/LaurenLanda Sailor Neptune]] Neptune]], [[Creator/SarahWilliams Sailor Star Healer]], and even [[Creator/CarrieKeranen Galaxia]] were all tricked into making a magical girl contract with Kyubey as Madoka, Homura, Kyoko, Sayaka, and Kyoko.Mami. Meanwhile, [[Creator/CassandraLee Kyubey]] himself took on a new female humanoid form and became one of the Specter Sisters, Calaveras.


** Six of the dub's voice actresses have shared roles with Creator/RieKugimiya. Creator/CristinaVee (Sailor Mars) voiced Louise from ''LightNovel/TheFamiliarOfZero'' (first season only), Creator/KateHiggins (Sailor Mercury) voiced Karin Kurosaki from ''Manga/{{Bleach}}'', Creator/CheramiLeigh (Sailor Venus) voiced both Shana from ''LightNovel/ShakuganNoShana'' (2nd and 3rd seasons) and Liechtenstein in ''WebComic/AxisPowersHetalia'', Creator/CassandraLee (Calaveras) voiced both Taiga Aisaka from ''LightNovel/{{Toradora}}'' and Usamaro in ''Manga/BlueExorcist'', Creator/LaurenLanda (Sailor Neptune) voiced Nora in ''Manga/{{Noragami}}'' and last but not least, Creator/StephanieSheh (Sailor Moon) voiced Mametchi in ''WebAnimation/LetsGoTamagotchi''.

to:

** Six of the dub's voice actresses have shared roles with Creator/RieKugimiya. Creator/CristinaVee (Sailor Mars) voiced Louise from ''LightNovel/TheFamiliarOfZero'' (first season only), Creator/KateHiggins (Sailor Mercury) voiced Karin Kurosaki from ''Manga/{{Bleach}}'', Creator/CheramiLeigh (Sailor Venus) voiced both Shana from ''LightNovel/ShakuganNoShana'' (2nd and 3rd seasons) and Liechtenstein in from ''WebComic/AxisPowersHetalia'', Creator/CassandraLee (Calaveras) voiced both Taiga Aisaka from ''LightNovel/{{Toradora}}'' and Usamaro in from ''Manga/BlueExorcist'', Creator/LaurenLanda (Sailor Neptune) voiced Nora in from ''Manga/{{Noragami}}'' and last but not least, Creator/StephanieSheh (Sailor Moon) voiced Mametchi in from ''WebAnimation/LetsGoTamagotchi''.


** Five of the dub's voice actresses have shared roles with Creator/RieKugimiya. Creator/CristinaVee (Sailor Mars) voiced Louise from ''LightNovel/TheFamiliarOfZero'' (first season only), Creator/KateHiggins (Sailor Mercury) voiced Karin Kurosaki from ''Manga/{{Bleach}}'', Creator/CheramiLeigh (Sailor Venus) voiced both Shana from ''LightNovel/ShakuganNoShana'' (2nd and 3rd seasons) and Liechtenstein in ''WebComic/AxisPowersHetalia'', Creator/CassandraLee (Calaveras) voiced both Taiga Aisaka from ''LightNovel/{{Toradora}}'' and Usamaro in ''Manga/BlueExorcist'', and last but not least, Creator/StephanieSheh (Sailor Moon) voiced Mametchi in ''WebAnimation/LetsGoTamagotchi''.

to:

** Five Six of the dub's voice actresses have shared roles with Creator/RieKugimiya. Creator/CristinaVee (Sailor Mars) voiced Louise from ''LightNovel/TheFamiliarOfZero'' (first season only), Creator/KateHiggins (Sailor Mercury) voiced Karin Kurosaki from ''Manga/{{Bleach}}'', Creator/CheramiLeigh (Sailor Venus) voiced both Shana from ''LightNovel/ShakuganNoShana'' (2nd and 3rd seasons) and Liechtenstein in ''WebComic/AxisPowersHetalia'', Creator/CassandraLee (Calaveras) voiced both Taiga Aisaka from ''LightNovel/{{Toradora}}'' and Usamaro in ''Manga/BlueExorcist'', Creator/LaurenLanda (Sailor Neptune) voiced Nora in ''Manga/{{Noragami}}'' and last but not least, Creator/StephanieSheh (Sailor Moon) voiced Mametchi in ''WebAnimation/LetsGoTamagotchi''.


** ''[[Manga/ShinryakuIkaMusume Squid Girl]]'': Before she became Sailor Jupiter, [[Creator/AmandaCelineMiller Makoto]] was originally a boy name Takeru Aizawa. After completing her ink-vasion, [[Creator/ChristineMarieCabanos Squid Girl]] was reincarnated into the Sailor Guardian of destruction, Sailor Saturn. Meanwhile, [[Creator/CristinaValenzuela Nagisa]] became a {{Tsundere}} fiery Sailor Guardian, Sailor Mars. [[Creator/LauraPost Cindy]], meanwhile, plays one of Professor Tomoe's minions, Tellu.

to:

** ''[[Manga/ShinryakuIkaMusume Squid Girl]]'': ''Manga/SquidGirl'': Before she became Sailor Jupiter, [[Creator/AmandaCelineMiller Makoto]] was originally a boy name Takeru Aizawa. After completing her ink-vasion, [[Creator/ChristineMarieCabanos Squid Girl]] was reincarnated into the Sailor Guardian of destruction, Sailor Saturn. Meanwhile, [[Creator/CristinaValenzuela Nagisa]] became a {{Tsundere}} fiery Sailor Guardian, Sailor Mars. [[Creator/LauraPost Cindy]], meanwhile, plays one of Professor Tomoe's minions, Tellu.

Added DiffLines:

** The manga also has this, with no less than three translations. First one came from Creator/{{Tokyopop}}, and it was very liberal with the material. The second translation was one of Kodansha USA's earliest titles, and was more faithful to the original Japanese version, but criticized for feeling too literal to the point of being awkward. Unusually, the third translation ''also'' came from Kodansha USA, but in the Eternal Editions, which fans praised for being the best of the three for eliminating nearly all the problems of the previous efforts.


** Five of the dub's voice actresses have shared roles with Creator/RieKugimiya. Creator/CristinaVee (Sailor Mars) voiced Louise from ''LightNovel/TheFamiliarOfZero'' (first season only), Creator/KateHiggins (Sailor Mercury) voiced Karin Kurosaki from ''Manga/{{Bleach}}'', Creator/CheramiLeigh (Sailor Venus) voiced both Shana from ''LightNovel/ShakuganNoShana'' (2nd and 3rd seasons) and Liechtenstein in ''WebComic/AxisPowersHetalia'', Creator/CassandraLee (Calaveras) voiced both Taiga Aisaka from ''LightNovel/{{Toradora}}'' and Usamaro in ''Manga/BlueExorcist'', and last but not least, Creator/StephanieSheh (Sailor Moon) voiced Mametchi ''WebAnimation/LetsGoTamagotchi''.

to:

** Five of the dub's voice actresses have shared roles with Creator/RieKugimiya. Creator/CristinaVee (Sailor Mars) voiced Louise from ''LightNovel/TheFamiliarOfZero'' (first season only), Creator/KateHiggins (Sailor Mercury) voiced Karin Kurosaki from ''Manga/{{Bleach}}'', Creator/CheramiLeigh (Sailor Venus) voiced both Shana from ''LightNovel/ShakuganNoShana'' (2nd and 3rd seasons) and Liechtenstein in ''WebComic/AxisPowersHetalia'', Creator/CassandraLee (Calaveras) voiced both Taiga Aisaka from ''LightNovel/{{Toradora}}'' and Usamaro in ''Manga/BlueExorcist'', and last but not least, Creator/StephanieSheh (Sailor Moon) voiced Mametchi in ''WebAnimation/LetsGoTamagotchi''.


** Five of the dub's voice actresses have shared roles with Creator/RieKugimiya. Creator/CristinaVee (Sailor Mars) voiced Louise from ''LightNovel/TheFamiliarOfZero'' (first season only), Creator/KateHiggins (Sailor Mercury) voiced Karin Kurosaki from ''Manga/{{Bleach}}'', Creator/CheramiLeigh (Sailor Venus) voiced both Shana from ''LightNovel/ShakuganNoShana'' (2nd and 3rd seasons) and Liechtenstein in ''WebComic/AxisPowersHetalia'', Creator/CassandraLee (Calaveras) voiced both Taiga Aisaka from ''LightNovel/{{Toradora}}'' and Usamaro in ''Manga/BlueExorcist'', and last but not least, Creator/StephanieSheh (Sailor Moon) herself voiced Mametchi ''WebAnimation/LetsGoTamagotchi''.

to:

** Five of the dub's voice actresses have shared roles with Creator/RieKugimiya. Creator/CristinaVee (Sailor Mars) voiced Louise from ''LightNovel/TheFamiliarOfZero'' (first season only), Creator/KateHiggins (Sailor Mercury) voiced Karin Kurosaki from ''Manga/{{Bleach}}'', Creator/CheramiLeigh (Sailor Venus) voiced both Shana from ''LightNovel/ShakuganNoShana'' (2nd and 3rd seasons) and Liechtenstein in ''WebComic/AxisPowersHetalia'', Creator/CassandraLee (Calaveras) voiced both Taiga Aisaka from ''LightNovel/{{Toradora}}'' and Usamaro in ''Manga/BlueExorcist'', and last but not least, Creator/StephanieSheh (Sailor Moon) herself voiced Mametchi ''WebAnimation/LetsGoTamagotchi''.


** Four of the dub's voice actresses have shared roles with Creator/RieKugimiya. Creator/CristinaVee (Sailor Mars) voiced Louise from ''LightNovel/TheFamiliarOfZero'' (first season only), Creator/KateHiggins (Sailor Mercury) voiced Karin Kurosaki from ''Manga/{{Bleach}}'', Creator/CheramiLeigh (Sailor Venus) voiced both Shana from ''LightNovel/ShakuganNoShana'' (2nd and 3rd seasons) and Liechtenstein in ''WebComic/AxisPowersHetalia'', and Creator/CassandraLee (Calaveras) voiced both Taiga Aisaka from ''LightNovel/{{Toradora}}'' and Usamaro in ''Manga/BlueExorcist''.

to:

** Four Five of the dub's voice actresses have shared roles with Creator/RieKugimiya. Creator/CristinaVee (Sailor Mars) voiced Louise from ''LightNovel/TheFamiliarOfZero'' (first season only), Creator/KateHiggins (Sailor Mercury) voiced Karin Kurosaki from ''Manga/{{Bleach}}'', Creator/CheramiLeigh (Sailor Venus) voiced both Shana from ''LightNovel/ShakuganNoShana'' (2nd and 3rd seasons) and Liechtenstein in ''WebComic/AxisPowersHetalia'', and Creator/CassandraLee (Calaveras) voiced both Taiga Aisaka from ''LightNovel/{{Toradora}}'' and Usamaro in ''Manga/BlueExorcist''.''Manga/BlueExorcist'', and last but not least, Creator/StephanieSheh (Sailor Moon) herself voiced Mametchi ''WebAnimation/LetsGoTamagotchi''.

Showing 15 edit(s) of 342

Top

Example of:

/
/

Feedback