Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 50 (click to see context) from:
** Maria is voiced by Yoko Teppouzuka (credited as [[SpellMyNameWithAnS "Yoko Teppotsuka"]]; she's better known as [[TokimekiMemorial Yuko Asahina]], [[MarsDaybreak Shie]], and [[VideoGame/NeoGeoBattleColiseum Ai]]) in ''Rondo of Blood'', Creator/ChisaYokoyama in ''[=SotN=]'', Creator/SawaIshige in ''The Dracula X Chronicles'', MiyuMatsuki in ''[[AudioAdaptation Nocturne of Recollection]]'' and ''Judgment''. In English, Creator/MichelleRuff voices her in ''The Dracula X Chronicles'', while Creator/PhileceSampler provides Maria's voicework in ''Judgment''.
to:
** Maria is voiced by Yoko Teppouzuka (credited as [[SpellMyNameWithAnS "Yoko Teppotsuka"]]; she's better known as [[TokimekiMemorial Yuko Asahina]], [[MarsDaybreak Shie]], and [[VideoGame/NeoGeoBattleColiseum Ai]]) in ''Rondo of Blood'', Creator/ChisaYokoyama in ''[=SotN=]'', Creator/SawaIshige in ''The Dracula X Chronicles'', MiyuMatsuki Creator/MiyuMatsuki in ''[[AudioAdaptation Nocturne of Recollection]]'' and ''Judgment''. In English, Creator/MichelleRuff voices her in ''The Dracula X Chronicles'', while Creator/PhileceSampler provides Maria's voicework in ''Judgment''.
Changed line(s) 56 (click to see context) from:
* SignatureScene: The staircase climb to Dracula's room. It's one of the most iconic locales of the series, and whenever the game takes place at Dracula's castle (or a copy of it in [[CastlevaniaChroniclesOfSorrow Dawn of Sorrow's case]]), there's a good chance you'll eventually run into that outside staircase with the crescent moon and clock tower in the background.
to:
* SignatureScene: The staircase climb to Dracula's room. It's one of the most iconic locales of the series, and whenever the game takes place at Dracula's castle (or a copy of it in [[CastlevaniaChroniclesOfSorrow Dawn of Sorrow's case]]), there's a good chance you'll eventually run into that outside staircase with the crescent moon and clock tower in the background.background.
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
** The Creator/SamuelLJackson Attack - Shanoa's Nitesco + Weapon Glyph union from ''Order of Ecclesia'' that resembles a giant purple lightsaber, just like Master Windu's weapon of choice in StarWars.
to:
** The Creator/SamuelLJackson Attack - Shanoa's Nitesco + Weapon Glyph union from ''Order of Ecclesia'' that resembles a giant purple lightsaber, just like Master Windu's weapon of choice in StarWars.Franchise/StarWars.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*** They're also called Humpers due to their unfortunate limited animation.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Namespace
Changed line(s) 38 (click to see context) from:
** Creator/YasunoriMasutani and Creator/SteveStaley voice Trevor in ''[=CoD=]'', while ''Judgment'' has Trevor voiced by TakashiKondo and Gideon [[VideoGame/FinalFantasyXII "Balthier"]] Emery.
to:
** Creator/YasunoriMasutani and Creator/SteveStaley voice Trevor in ''[=CoD=]'', while ''Judgment'' has Trevor voiced by TakashiKondo Creator/TakashiKondo and Gideon [[VideoGame/FinalFantasyXII "Balthier"]] Emery.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* CashCowFranchise: Castlevania is one of the guiltiest in Konami for this; some Konami fans are complaining about the other titles cast aside, such as ''VideoGame/{{Contra}}''.
Changed line(s) 50 (click to see context) from:
* RemadeForTheExport: ''Akumajou Dracula'' for the SharpX68000 was introduced to gamers outside of Japan for the first time as ''VideoGame/CastlevaniaChronicles''. Similarly, ''[[VideoGame/CastlevaniaRondoOfBlood Castlevania: Rondo of Blood]]'' made its first (functional, playable) trip outside of Japan as ''Castlevania: The Dracula X Chronicles''. We don't talk about the SNES ''Dracula X''.
to:
* NoExportForYou:
** ''Vampire Killer'' on the [=MSX2=]. It doesn't help that the MSX is absolutely nonexistent in North America, making VK even more obscure.
** ''Rondo of Blood'' was like this until just recently; ditto the Saturn version of ''Symphony of the Night''.
* RemadeForTheExport: ''Akumajou Dracula'' for the SharpX68000 was introduced to gamers outside of Japan for the first time as ''VideoGame/CastlevaniaChronicles''. Similarly, ''[[VideoGame/CastlevaniaRondoOfBlood Castlevania: Rondo of Blood]]'' made its first (functional, playable) trip outside of Japan as ''Castlevania: The Dracula X Chronicles''. We don't talk about the SNES ''DraculaX''.X''.
* SignatureScene: The staircase climb to Dracula's room. It's one of the most iconic locales of the series, and whenever the game takes place at Dracula's castle (or a copy of it in [[CastlevaniaChroniclesOfSorrow Dawn of Sorrow's case]]), there's a good chance you'll eventually run into that outside staircase with the crescent moon and clock tower in the background.
** ''Vampire Killer'' on the [=MSX2=]. It doesn't help that the MSX is absolutely nonexistent in North America, making VK even more obscure.
** ''Rondo of Blood'' was like this until just recently; ditto the Saturn version of ''Symphony of the Night''.
* RemadeForTheExport: ''Akumajou Dracula'' for the SharpX68000 was introduced to gamers outside of Japan for the first time as ''VideoGame/CastlevaniaChronicles''. Similarly, ''[[VideoGame/CastlevaniaRondoOfBlood Castlevania: Rondo of Blood]]'' made its first (functional, playable) trip outside of Japan as ''Castlevania: The Dracula X Chronicles''. We don't talk about the SNES ''Dracula
* SignatureScene: The staircase climb to Dracula's room. It's one of the most iconic locales of the series, and whenever the game takes place at Dracula's castle (or a copy of it in [[CastlevaniaChroniclesOfSorrow Dawn of Sorrow's case]]), there's a good chance you'll eventually run into that outside staircase with the crescent moon and clock tower in the background.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 30 (click to see context) from:
** Mathias was voiced in Japanese by Nobuhiko Kazama ([[SlamDunk Toru Hanagata]], [[{{Yaiba}} Mikazuki]], [[SailorMoon BiriBiri Yarou]]).
to:
** Mathias was voiced in Japanese by Nobuhiko Kazama ([[SlamDunk Toru Hanagata]], [[{{Yaiba}} Mikazuki]], [[SailorMoon [[Anime/SailorMoon BiriBiri Yarou]]).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 32,33 (click to see context) from:
*** In Japanese, he's been voiced by ChikaoOhtsuka ([[VideoGame/SonicAdventure Dr. Eggman]], [[VideoGame/MegaManZero Dr. Weil]], [[VideoGame/MetalGearSolid4GunsOfThePatriots Big Boss]]), Creator/MasaharuSato ([[{{Kinnikuman}} Buffaloman, Sunshine]], [[{{Yaiba}} Miyamoto Musashi]], [[DragonBall Adjutant Black]]) in ''[=SotN=]'', ''Lament'', and ''[=CoD=]'', Takuo Kawamura ([[SengokuBasara Amago Haruhisa]], [[HigurashiNoNakuKoroNi Katsuya Kumagai]]) in ''[=HoD=]'', Yasuhiko Tokuyama ([[LovelyComplex Heikichi Nakao]]) in ''[=PoR=]'', and Koichi Sakaguchi ([[Manga/{{Gintama}} Prince Hata, Musashi]], [[VideoGame/FinalFantasyX Cid]], [[Series/KamenRiderDenO Claw-Hand]]) in ''Judgment''.
to:
*** In Japanese, he's been voiced by ChikaoOhtsuka ([[VideoGame/SonicAdventure Dr. Eggman]], [[VideoGame/MegaManZero Dr. Weil]], [[VideoGame/MetalGearSolid4GunsOfThePatriots Big Boss]]), Creator/MasaharuSato ([[{{Kinnikuman}} Buffaloman, Sunshine]], [[{{Yaiba}} Miyamoto Musashi]], [[DragonBall Adjutant Black]]) in ''[=SotN=]'', ''Lament'', and ''[=CoD=]'', Takuo Kawamura ([[SengokuBasara ([[VideoGame/SengokuBasara Amago Haruhisa]], [[HigurashiNoNakuKoroNi Katsuya Kumagai]]) in ''[=HoD=]'', Yasuhiko Tokuyama ([[LovelyComplex Heikichi Nakao]]) in ''[=PoR=]'', and Koichi Sakaguchi ([[Manga/{{Gintama}} Prince Hata, Musashi]], [[VideoGame/FinalFantasyX Cid]], [[Series/KamenRiderDenO Claw-Hand]]) in ''Judgment''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 42 (click to see context) from:
*** Hilariously, in the NA version, he's voiced by Creator/LiamOBrien, who's noteworthy for providing the voices of Joachim and Isaac and [[{{Naruto}} Gaara]].
to:
*** Hilariously, in the NA version, he's voiced by Creator/LiamOBrien, who's noteworthy for providing the voices of Joachim and Isaac and [[{{Naruto}} [[Anime/{{Naruto}} Gaara]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 34,35 (click to see context) from:
** Leon's US voice actor is Creator/DaveWittenberg, which means... [[VideoGame/DissidiaFinalFantasy he's Kefka]], [[InuYasha Sesshomaru]] and [[{{Naruto}} Kakashi Hatake]]. And his [[Creator/NobutoshiCanna Japanese voice]] you may recognize as [[{{Macross 7}} Basara Nekki]], [[FateStayNight Lancer]], or [[VideoGame/SuperRobotWarsAdvance Axel Almer]].
*** Don't forget [[SoulSeries Maxi]], [[SonicTheHedgehog Knuckles the Echidna]], and [[{{Naruto}} Kakashi Hatake]].
*** Don't forget [[SoulSeries Maxi]], [[SonicTheHedgehog Knuckles the Echidna]], and [[{{Naruto}} Kakashi Hatake]].
to:
** Leon's US voice actor is Creator/DaveWittenberg, which means... [[VideoGame/DissidiaFinalFantasy he's Kefka]], [[InuYasha Sesshomaru]] and [[{{Naruto}} [[Manga/{{Naruto}} Kakashi Hatake]]. And his [[Creator/NobutoshiCanna Japanese voice]] you may recognize as [[{{Macross 7}} Basara Nekki]], [[FateStayNight Lancer]], or [[VideoGame/SuperRobotWarsAdvance Axel Almer]].
*** Don't forget [[SoulSeriesMaxi]], Maxi]] and [[SonicTheHedgehog Knuckles the Echidna]], and [[{{Naruto}} Kakashi Hatake]].Echidna]].
*** Don't forget [[SoulSeries
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,4 (click to see context) from:
* Trivia/CastlevaniaRondoOfBlood
* Trivia/CastlevaniaSymphonyOfTheNight
* Trivia/{{Castlevania 64}}
* Trivia/CastlevaniaLordsOfShadow
* Trivia/CastlevaniaSymphonyOfTheNight
* Trivia/{{Castlevania 64}}
* Trivia/CastlevaniaLordsOfShadow
to:
* Trivia/CastlevaniaRondoOfBlood
''Trivia/CastlevaniaRondoOfBlood''
*Trivia/CastlevaniaSymphonyOfTheNight
''Trivia/CastlevaniaSymphonyOfTheNight''
*Trivia/{{Castlevania 64}}
''Trivia/{{Castlevania 64}}''
*Trivia/CastlevaniaLordsOfShadow''Trivia/CastlevaniaLordsOfShadow''
*
*
*
Changed line(s) 32,33 (click to see context) from:
*** In Japanese, he's been voiced by ChikaoOhtsuka ([[VideoGame/SonicAdventure Dr. Eggman]], [[VideoGame/MegaManZero Dr. Weil]], [[VideoGame/MetalGearSolid4GunsOfThePatriots Big Boss]]), Creator/MasaharuSato ([[{{Kinnikuman}} Buffaloman, Sunshine]], [[{{Yaiba}} Miyamoto Musashi]], [[DragonBall Adjutant Black]]) in ''[=SotN=]'', ''Lament'', and ''[=CoD=]'', Takuo Kawamura ([[SengokuBasara Amago Haruhisa]], [[HigurashiNoNakuKoroNi Katsuya Kumagai]]) in ''[=HoD=]'', Yasuhiko Tokuyama ([[LovelyComplex Heikichi Nakao]]) in ''[=PoR=]'', and Koichi Sakaguchi ([[Manga/{{Gintama}} Prince Hata, Musashi]], [[FinalFantasyX Cid]], [[Series/KamenRiderDenO Claw-Hand]]) in ''Judgment''.
to:
*** In Japanese, he's been voiced by ChikaoOhtsuka ([[VideoGame/SonicAdventure Dr. Eggman]], [[VideoGame/MegaManZero Dr. Weil]], [[VideoGame/MetalGearSolid4GunsOfThePatriots Big Boss]]), Creator/MasaharuSato ([[{{Kinnikuman}} Buffaloman, Sunshine]], [[{{Yaiba}} Miyamoto Musashi]], [[DragonBall Adjutant Black]]) in ''[=SotN=]'', ''Lament'', and ''[=CoD=]'', Takuo Kawamura ([[SengokuBasara Amago Haruhisa]], [[HigurashiNoNakuKoroNi Katsuya Kumagai]]) in ''[=HoD=]'', Yasuhiko Tokuyama ([[LovelyComplex Heikichi Nakao]]) in ''[=PoR=]'', and Koichi Sakaguchi ([[Manga/{{Gintama}} Prince Hata, Musashi]], [[FinalFantasyX [[VideoGame/FinalFantasyX Cid]], [[Series/KamenRiderDenO Claw-Hand]]) in ''Judgment''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
** Wall Meat, for the mysterious healing items (usually some sort of roast) that drop when walls are whipped.
Deleted line(s) 25 (click to see context) :
** Wall Meat, for the mysterious healing items (usually some sort of roast) that drop when walls are whipped.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Namespace
Changed line(s) 46 (click to see context) from:
*** For the redub for ''The Dracula X Chronicles'', DavidVincent voices Richter.
to:
*** For the redub for ''The Dracula X Chronicles'', DavidVincent Creator/DavidVincent voices Richter.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
** Walter's seiyuu, Yukimasa Kishino, is known for voicing [[DeadOrAlive Brad Wong]], [[DynastyWarriors Cao]] [[WarriorsOrochi Cao]], [[Manga/OnePiece Higuma]], and [[DragonBall Burter]].
to:
** Walter's seiyuu, Yukimasa Kishino, is known for voicing [[DeadOrAlive [[VideoGame/DeadOrAlive Brad Wong]], [[DynastyWarriors Cao]] [[WarriorsOrochi Cao]], [[Manga/OnePiece Higuma]], and [[DragonBall Burter]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
Namespaces
Changed line(s) 38,39 (click to see context) from:
** Recent continuity has Alucard voiced by Creator/YuriLowenthal. Japanese-wise, he was at first voiced by RyotaroOkiayu, but recent continuity had MamoruMiyano to voice him (to match YuriLowenthal's "youngster" voice?), although Okiayu has returned to the role as of ''Harmony of Despair''.
*** Incidentally, a radio drama set after Symphony of the Night was one of the first times that MamoruMiyano and ShinichiroMiki [[{{Gundam00}} worked]] [[RelationshipVoiceActor together]].
*** Incidentally, a radio drama set after Symphony of the Night was one of the first times that MamoruMiyano and ShinichiroMiki [[{{Gundam00}} worked]] [[RelationshipVoiceActor together]].
to:
** Recent continuity has Alucard voiced by Creator/YuriLowenthal. Japanese-wise, he was at first voiced by RyotaroOkiayu, Creator/RyotaroOkiayu, but recent continuity had MamoruMiyano Creator/MamoruMiyano to voice him (to match YuriLowenthal's "youngster" voice?), although Okiayu has returned to the role as of ''Harmony of Despair''.
*** Incidentally, a radio drama set after Symphony of the Night was one of the first times thatMamoruMiyano Creator/MamoruMiyano and ShinichiroMiki Creator/ShinichiroMiki [[{{Gundam00}} worked]] [[RelationshipVoiceActor together]].
*** Incidentally, a radio drama set after Symphony of the Night was one of the first times that
Changed line(s) 47 (click to see context) from:
*** In Japanese: Jin Horikawa ([[VideoGame/SuperRobotWarsOriginalGeneration Tetsuya Onodera]], [[Manga/BlackCat Igor Planter]]) in ''Rondo of Blood'', Creator/KiyoyukiYanada in ''[=SotN=]'' and ''The Dracula X Chronicles'', [[ShinichiroMiki Shin'ichiro Miki]] in ''Nocturne of Recollection'' (a [[AudioAdaptation drama CD]] set a year after ''[=SotN=]'').
to:
*** In Japanese: Jin Horikawa ([[VideoGame/SuperRobotWarsOriginalGeneration Tetsuya Onodera]], [[Manga/BlackCat Igor Planter]]) in ''Rondo of Blood'', Creator/KiyoyukiYanada in ''[=SotN=]'' and ''The Dracula X Chronicles'', [[ShinichiroMiki Shin'ichiro Miki]] Creator/ShinichiroMiki in ''Nocturne of Recollection'' (a [[AudioAdaptation drama CD]] set a year after ''[=SotN=]'').
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Wall Meat, for the mysterious healing items (usually some sort of roast) that drop when walls are whipped.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
** The SamuelLJackson Attack - Shanoa's Nitesco + Weapon Glyph union from ''Order of Ecclesia'' that resembles a giant purple lightsaber, just like Master Windu's weapon of choice in StarWars.
to:
** The SamuelLJackson Creator/SamuelLJackson Attack - Shanoa's Nitesco + Weapon Glyph union from ''Order of Ecclesia'' that resembles a giant purple lightsaber, just like Master Windu's weapon of choice in StarWars.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Namespace
Changed line(s) 48 (click to see context) from:
** Jeff Manning, perhaps best known as the {{Narrator}}[=/=]Master Hand in the original ''Super Smash Bros.'', voices Shaft in ''[=SotN=]'', while DaveWittenberg takes over in ''The Dracula X Chronicles''. Their respective Japanese counterparts are Creator/KiyoyukiYanada and Dai Matsumoto ([[{{Karin}} Henry Marker]], [[{{Saiyuki}} Dokugakuji]], [[{{Halo 2}} Arbiter]], [[{{Guyver}} Sin Rubeo Amniculus]]).
to:
** Jeff Manning, perhaps best known as the {{Narrator}}[=/=]Master Hand in the original ''Super Smash Bros.'', voices Shaft in ''[=SotN=]'', while DaveWittenberg Creator/DaveWittenberg takes over in ''The Dracula X Chronicles''. Their respective Japanese counterparts are Creator/KiyoyukiYanada and Dai Matsumoto ([[{{Karin}} Henry Marker]], [[{{Saiyuki}} Dokugakuji]], [[{{Halo 2}} Arbiter]], [[{{Guyver}} Sin Rubeo Amniculus]]).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 28,30 (click to see context) from:
** Arguably with Trevor, too. The cutscene after their first battle is... interesting looking.
** Creator/PatrickSeitz provides the voice of the series' villain Dracula in the PSP remake of ''Symphony of the Night'' and ''Judgment''.
* RemadeForTheExport: ''Akumajou Dracula'' for the X68000 was introduced to gamers outside of Japan for the first time as ''VideoGame/CastlevaniaChronicles''. Similarly, ''[[VideoGame/CastlevaniaRondoOfBlood Castlevania: Rondo of Blood]]'' made its first (functional, playable) trip outside of Japan as ''Castlevania: The Dracula X Chronicles''. We don't talk about the SNES ''Dracula X''.
** Creator/PatrickSeitz provides the voice of the series' villain Dracula in the PSP remake of ''Symphony of the Night'' and ''Judgment''.
* RemadeForTheExport: ''Akumajou Dracula'' for the X68000 was introduced to gamers outside of Japan for the first time as ''VideoGame/CastlevaniaChronicles''. Similarly, ''[[VideoGame/CastlevaniaRondoOfBlood Castlevania: Rondo of Blood]]'' made its first (functional, playable) trip outside of Japan as ''Castlevania: The Dracula X Chronicles''. We don't talk about the SNES ''Dracula X''.
to:
** Arguably with Trevor, too. The cutscene after their first battle is... interesting looking.
**It would seem that Creator/PatrickSeitz provides is the voice of go-to guy to portray Drac. Seitz has portrayed the series' villain Dracula in the PSP remake ''The Dracula X Chronicles'', ''Order of ''Symphony of the Night'' Ecclesia'', and ''Judgment''.
** Mathias was voiced in Japanese by Nobuhiko Kazama ([[SlamDunk Toru Hanagata]], [[{{Yaiba}} Mikazuki]], [[SailorMoon BiriBiri Yarou]]).
** Tom Wyner ([[Anime/DigimonAdventure Devimon]], [[Anime/StreetFighterIITheAnimatedMovie M. Bison]]) voices Death in ''Lament of Innocence'' and ''Curse of Darkness'', while TravisWillingham takes over in ''The Dracula X Chronicles'' and ''Judgment''.
*** In Japanese, he's been voiced by ChikaoOhtsuka ([[VideoGame/SonicAdventure Dr. Eggman]], [[VideoGame/MegaManZero Dr. Weil]], [[VideoGame/MetalGearSolid4GunsOfThePatriots Big Boss]]), Creator/MasaharuSato ([[{{Kinnikuman}} Buffaloman, Sunshine]], [[{{Yaiba}} Miyamoto Musashi]], [[DragonBall Adjutant Black]]) in ''[=SotN=]'', ''Lament'', and ''[=CoD=]'', Takuo Kawamura ([[SengokuBasara Amago Haruhisa]], [[HigurashiNoNakuKoroNi Katsuya Kumagai]]) in ''[=HoD=]'', Yasuhiko Tokuyama ([[LovelyComplex Heikichi Nakao]]) in ''[=PoR=]'', and Koichi Sakaguchi ([[Manga/{{Gintama}} Prince Hata, Musashi]], [[FinalFantasyX Cid]], [[Series/KamenRiderDenO Claw-Hand]]) in ''Judgment''.
** Leon's US voice actor is Creator/DaveWittenberg, which means... [[VideoGame/DissidiaFinalFantasy he's Kefka]], [[InuYasha Sesshomaru]] and [[{{Naruto}} Kakashi Hatake]]. And his [[Creator/NobutoshiCanna Japanese voice]] you may recognize as [[{{Macross 7}} Basara Nekki]], [[FateStayNight Lancer]], or [[VideoGame/SuperRobotWarsAdvance Axel Almer]].
*** Don't forget [[SoulSeries Maxi]], [[SonicTheHedgehog Knuckles the Echidna]], and [[{{Naruto}} Kakashi Hatake]].
** Walter's seiyuu, Yukimasa Kishino, is known for voicing [[DeadOrAlive Brad Wong]], [[DynastyWarriors Cao]] [[WarriorsOrochi Cao]], [[Manga/OnePiece Higuma]], and [[DragonBall Burter]].
** Creator/YasunoriMasutani and Creator/SteveStaley voice Trevor in ''[=CoD=]'', while ''Judgment'' has Trevor voiced by TakashiKondo and Gideon [[VideoGame/FinalFantasyXII "Balthier"]] Emery.
** Recent continuity has Alucard voiced by Creator/YuriLowenthal. Japanese-wise, he was at first voiced by RyotaroOkiayu, but recent continuity had MamoruMiyano to voice him (to match YuriLowenthal's "youngster" voice?), although Okiayu has returned to the role as of ''Harmony of Despair''.
*** Incidentally, a radio drama set after Symphony of the Night was one of the first times that MamoruMiyano and ShinichiroMiki [[{{Gundam00}} worked]] [[RelationshipVoiceActor together]].
** Jonathan has the [[Creator/TakahiroSakurai same voice]] in Japan as [[CodeGeass Suzaku Kururugi]] and [[Manga/{{Bleach}} Kira Izuru]]. The fact that he [[{{Expy}} looked kinda like]] a more cheerful Izuru doesn't help...
*** And [[Literature/{{Twilight}} Edward Cullen]]. Cue the jokes.
*** Hilariously, in the NA version, he's voiced by Creator/LiamOBrien, who's noteworthy for providing the voices of Joachim and Isaac and [[{{Naruto}} Gaara]].
** Julia's voiced by Tomoko Fujino ([[YggdraUnion Aegina Eine Artwaltz]], [[ElementalGelade Aljeena]]) in Japanese and Dorothy Elias-Fahn ([[{{Cyborg 009}} 003]], [[RozenMaiden Tomoe Kashiwaba]], [[LoveHina Naru Narusegawa]], [[RurouniKenshin Kaoru Kamiya]]) in English.
** Juste's seiyuu Tadasuke Oomizu also voices [[TheDragon Troy]] in ''SuikodenIV''.
** You may recognize the dulcet tones of [[SilentHill Harry Mason]] in Richter's impassioned confrontation with Dracula at the beginning of ''Symphony of the Night''.
*** For the redub for ''The Dracula X Chronicles'', DavidVincent voices Richter.
*** In Japanese: Jin Horikawa ([[VideoGame/SuperRobotWarsOriginalGeneration Tetsuya Onodera]], [[Manga/BlackCat Igor Planter]]) in ''Rondo of Blood'', Creator/KiyoyukiYanada in ''[=SotN=]'' and ''The Dracula X Chronicles'', [[ShinichiroMiki Shin'ichiro Miki]] in ''Nocturne of Recollection'' (a [[AudioAdaptation drama CD]] set a year after ''[=SotN=]'').
** Maria is voiced by Yoko Teppouzuka (credited as [[SpellMyNameWithAnS "Yoko Teppotsuka"]]; she's better known as [[TokimekiMemorial Yuko Asahina]], [[MarsDaybreak Shie]], and [[VideoGame/NeoGeoBattleColiseum Ai]]) in ''Rondo of Blood'', Creator/ChisaYokoyama in ''[=SotN=]'', Creator/SawaIshige in ''The Dracula X Chronicles'', MiyuMatsuki in ''[[AudioAdaptation Nocturne of Recollection]]'' and ''Judgment''. In English, Creator/MichelleRuff voices her in ''The Dracula X Chronicles'', while Creator/PhileceSampler provides Maria's voicework in ''Judgment''.
** Jeff Manning, perhaps best known as the {{Narrator}}[=/=]Master Hand in the original ''Super Smash Bros.'', voices Shaft in ''[=SotN=]'', while DaveWittenberg takes over in ''The Dracula X Chronicles''. Their respective Japanese counterparts are Creator/KiyoyukiYanada and Dai Matsumoto ([[{{Karin}} Henry Marker]], [[{{Saiyuki}} Dokugakuji]], [[{{Halo 2}} Arbiter]], [[{{Guyver}} Sin Rubeo Amniculus]]).
* RemadeForTheExport: ''Akumajou Dracula'' for theX68000 SharpX68000 was introduced to gamers outside of Japan for the first time as ''VideoGame/CastlevaniaChronicles''. Similarly, ''[[VideoGame/CastlevaniaRondoOfBlood Castlevania: Rondo of Blood]]'' made its first (functional, playable) trip outside of Japan as ''Castlevania: The Dracula X Chronicles''. We don't talk about the SNES ''Dracula X''.
**
** Mathias was voiced in Japanese by Nobuhiko Kazama ([[SlamDunk Toru Hanagata]], [[{{Yaiba}} Mikazuki]], [[SailorMoon BiriBiri Yarou]]).
** Tom Wyner ([[Anime/DigimonAdventure Devimon]], [[Anime/StreetFighterIITheAnimatedMovie M. Bison]]) voices Death in ''Lament of Innocence'' and ''Curse of Darkness'', while TravisWillingham takes over in ''The Dracula X Chronicles'' and ''Judgment''.
*** In Japanese, he's been voiced by ChikaoOhtsuka ([[VideoGame/SonicAdventure Dr. Eggman]], [[VideoGame/MegaManZero Dr. Weil]], [[VideoGame/MetalGearSolid4GunsOfThePatriots Big Boss]]), Creator/MasaharuSato ([[{{Kinnikuman}} Buffaloman, Sunshine]], [[{{Yaiba}} Miyamoto Musashi]], [[DragonBall Adjutant Black]]) in ''[=SotN=]'', ''Lament'', and ''[=CoD=]'', Takuo Kawamura ([[SengokuBasara Amago Haruhisa]], [[HigurashiNoNakuKoroNi Katsuya Kumagai]]) in ''[=HoD=]'', Yasuhiko Tokuyama ([[LovelyComplex Heikichi Nakao]]) in ''[=PoR=]'', and Koichi Sakaguchi ([[Manga/{{Gintama}} Prince Hata, Musashi]], [[FinalFantasyX Cid]], [[Series/KamenRiderDenO Claw-Hand]]) in ''Judgment''.
** Leon's US voice actor is Creator/DaveWittenberg, which means... [[VideoGame/DissidiaFinalFantasy he's Kefka]], [[InuYasha Sesshomaru]] and [[{{Naruto}} Kakashi Hatake]]. And his [[Creator/NobutoshiCanna Japanese voice]] you may recognize as [[{{Macross 7}} Basara Nekki]], [[FateStayNight Lancer]], or [[VideoGame/SuperRobotWarsAdvance Axel Almer]].
*** Don't forget [[SoulSeries Maxi]], [[SonicTheHedgehog Knuckles the Echidna]], and [[{{Naruto}} Kakashi Hatake]].
** Walter's seiyuu, Yukimasa Kishino, is known for voicing [[DeadOrAlive Brad Wong]], [[DynastyWarriors Cao]] [[WarriorsOrochi Cao]], [[Manga/OnePiece Higuma]], and [[DragonBall Burter]].
** Creator/YasunoriMasutani and Creator/SteveStaley voice Trevor in ''[=CoD=]'', while ''Judgment'' has Trevor voiced by TakashiKondo and Gideon [[VideoGame/FinalFantasyXII "Balthier"]] Emery.
** Recent continuity has Alucard voiced by Creator/YuriLowenthal. Japanese-wise, he was at first voiced by RyotaroOkiayu, but recent continuity had MamoruMiyano to voice him (to match YuriLowenthal's "youngster" voice?), although Okiayu has returned to the role as of ''Harmony of Despair''.
*** Incidentally, a radio drama set after Symphony of the Night was one of the first times that MamoruMiyano and ShinichiroMiki [[{{Gundam00}} worked]] [[RelationshipVoiceActor together]].
** Jonathan has the [[Creator/TakahiroSakurai same voice]] in Japan as [[CodeGeass Suzaku Kururugi]] and [[Manga/{{Bleach}} Kira Izuru]]. The fact that he [[{{Expy}} looked kinda like]] a more cheerful Izuru doesn't help...
*** And [[Literature/{{Twilight}} Edward Cullen]]. Cue the jokes.
*** Hilariously, in the NA version, he's voiced by Creator/LiamOBrien, who's noteworthy for providing the voices of Joachim and Isaac and [[{{Naruto}} Gaara]].
** Julia's voiced by Tomoko Fujino ([[YggdraUnion Aegina Eine Artwaltz]], [[ElementalGelade Aljeena]]) in Japanese and Dorothy Elias-Fahn ([[{{Cyborg 009}} 003]], [[RozenMaiden Tomoe Kashiwaba]], [[LoveHina Naru Narusegawa]], [[RurouniKenshin Kaoru Kamiya]]) in English.
** Juste's seiyuu Tadasuke Oomizu also voices [[TheDragon Troy]] in ''SuikodenIV''.
** You may recognize the dulcet tones of [[SilentHill Harry Mason]] in Richter's impassioned confrontation with Dracula at the beginning of ''Symphony of the Night''.
*** For the redub for ''The Dracula X Chronicles'', DavidVincent voices Richter.
*** In Japanese: Jin Horikawa ([[VideoGame/SuperRobotWarsOriginalGeneration Tetsuya Onodera]], [[Manga/BlackCat Igor Planter]]) in ''Rondo of Blood'', Creator/KiyoyukiYanada in ''[=SotN=]'' and ''The Dracula X Chronicles'', [[ShinichiroMiki Shin'ichiro Miki]] in ''Nocturne of Recollection'' (a [[AudioAdaptation drama CD]] set a year after ''[=SotN=]'').
** Maria is voiced by Yoko Teppouzuka (credited as [[SpellMyNameWithAnS "Yoko Teppotsuka"]]; she's better known as [[TokimekiMemorial Yuko Asahina]], [[MarsDaybreak Shie]], and [[VideoGame/NeoGeoBattleColiseum Ai]]) in ''Rondo of Blood'', Creator/ChisaYokoyama in ''[=SotN=]'', Creator/SawaIshige in ''The Dracula X Chronicles'', MiyuMatsuki in ''[[AudioAdaptation Nocturne of Recollection]]'' and ''Judgment''. In English, Creator/MichelleRuff voices her in ''The Dracula X Chronicles'', while Creator/PhileceSampler provides Maria's voicework in ''Judgment''.
** Jeff Manning, perhaps best known as the {{Narrator}}[=/=]Master Hand in the original ''Super Smash Bros.'', voices Shaft in ''[=SotN=]'', while DaveWittenberg takes over in ''The Dracula X Chronicles''. Their respective Japanese counterparts are Creator/KiyoyukiYanada and Dai Matsumoto ([[{{Karin}} Henry Marker]], [[{{Saiyuki}} Dokugakuji]], [[{{Halo 2}} Arbiter]], [[{{Guyver}} Sin Rubeo Amniculus]]).
* RemadeForTheExport: ''Akumajou Dracula'' for the
Is there an issue? Send a MessageReason:
Namespace
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
** PatrickSeitz provides the voice of the series' villain Dracula in the PSP remake of ''Symphony of the Night'' and ''Judgment''.
to:
** PatrickSeitz Creator/PatrickSeitz provides the voice of the series' villain Dracula in the PSP remake of ''Symphony of the Night'' and ''Judgment''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** PatrickSeitz provides the voice of the series' villain Dracula in the PSP remake of ''Symphony of the Night'' and ''Judgment''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
** ''{{Castlevania 64}}'' - The first Nintendo 64 game, properly named ''Castlevania'', starring Reinhardt and Carrie.
to:
** ''{{Castlevania ''VideoGame/{{Castlevania 64}}'' - The first Nintendo 64 game, properly named ''Castlevania'', starring Reinhardt and Carrie.
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
** Simon Yagami - Simon Belmont in ''CastlevaniaJudgment'', for his striking resemblance to ''Manga/DeathNote'' protagonist Light Yagami. [[http://www.kotaku.com.au/games/2008/07/judge_castlevania_judgments_graphics_for_yourself-2.html See for yourself]].
to:
** Simon Yagami - Simon Belmont in ''CastlevaniaJudgment'', ''VideoGame/CastlevaniaJudgment'', for his striking resemblance to ''Manga/DeathNote'' protagonist Light Yagami. [[http://www.kotaku.com.au/games/2008/07/judge_castlevania_judgments_graphics_for_yourself-2.html See for yourself]].
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
* RemadeForTheExport: ''Akumajou Dracula'' for the X68000 was introduced to gamers outside of Japan for the first time as ''CastlevaniaChronicles''. Similarly, ''[[VideoGame/CastlevaniaRondoOfBlood Castlevania: Rondo of Blood]]'' made its first (functional, playable) trip outside of Japan as ''Castlevania: The Dracula X Chronicles''. We don't talk about the SNES ''Dracula X''.
to:
* RemadeForTheExport: ''Akumajou Dracula'' for the X68000 was introduced to gamers outside of Japan for the first time as ''CastlevaniaChronicles''.''VideoGame/CastlevaniaChronicles''. Similarly, ''[[VideoGame/CastlevaniaRondoOfBlood Castlevania: Rondo of Blood]]'' made its first (functional, playable) trip outside of Japan as ''Castlevania: The Dracula X Chronicles''. We don't talk about the SNES ''Dracula X''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
** [=IGAvanias=] - For all the ''Castlevania'' games produced by Koji Igarashi, almost all of which were "Metroivanias".
to:
** [=IGAvanias=] - For all the ''Castlevania'' games produced by Koji Igarashi, almost all of which were "Metroivanias"."Metroidvanias".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* HeyItsThatVoice
** Creator/CrispinFreeman, a.k.a. [[Anime/CodeGeass Jeremiah Gottwald]], [[VideoGame/TalesOfSymphonia Regal Bryant]], or [[Franchise/{{Naruto}} Itachi Uchiha]]. Freeman also previously voiced Mathias Cronqvist.
** For the Japanese: Takahiro Yoshimizu, better known as the voice behind [[Series/JuukouBFighter Kab]][[Series/BFighterKabuto uto]], as well as [[Anime/JungleWaItsumoHaleNochiGuu Chet]] and [[Anime/SDGundamForce Chief Haro]].
** Arguably with Trevor, too. The cutscene after their first battle is... interesting looking.
** Creator/CrispinFreeman, a.k.a. [[Anime/CodeGeass Jeremiah Gottwald]], [[VideoGame/TalesOfSymphonia Regal Bryant]], or [[Franchise/{{Naruto}} Itachi Uchiha]]. Freeman also previously voiced Mathias Cronqvist.
** For the Japanese: Takahiro Yoshimizu, better known as the voice behind [[Series/JuukouBFighter Kab]][[Series/BFighterKabuto uto]], as well as [[Anime/JungleWaItsumoHaleNochiGuu Chet]] and [[Anime/SDGundamForce Chief Haro]].
** Arguably with Trevor, too. The cutscene after their first battle is... interesting looking.
Is there an issue? Send a MessageReason:
cutting natter
Deleted line(s) 17 (click to see context) :
**** [[IncrediblyLamePun On that note]], let's see which other characters we can rename: Near Lecarde, Soicula Yagami, Misa Renard, Caryomi Takada, Mello Danasty...
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
** Holy Snorkel - The Holy Symbol relic from ''SymphonyOfTheNight'', which allows Alucard to survive underwater and happens to resemble a gold snorkle.
to:
** Holy Snorkel - The Holy Symbol relic from ''SymphonyOfTheNight'', ''Symphony of the Night'', which allows Alucard to survive underwater and happens to resemble a gold snorkle.snorkel.
Changed line(s) 25 (click to see context) from:
* RemadeForTheExport: ''Akumajou Dracula'' for the X68000 was introduced to gamers outside of Japan for the first time as ''CastlevaniaChronicles''. Similarly, ''[[CastlevaniaRondoOfBlood Castlevania: Rondo of Blood]]'' made its first (functional, playable) trip outside of Japan as ''Castlevania: The Dracula X Chronicles''. We don't talk about the SNES ''Dracula X''.
to:
* GermansLoveDavidHasselhoff: Koji Igarashi said the series is more popular in the US than in Japan, with ''[[VideoGame/CastlevaniaRondoOfBlood Dracula X]]'' and ''[[VideoGame/CastlevaniaOrderOfEcclesia Order of Ecclesia]]'' being released here first.
* RemadeForTheExport: ''Akumajou Dracula'' for the X68000 was introduced to gamers outside of Japan for the first time as ''CastlevaniaChronicles''. Similarly,''[[CastlevaniaRondoOfBlood ''[[VideoGame/CastlevaniaRondoOfBlood Castlevania: Rondo of Blood]]'' made its first (functional, playable) trip outside of Japan as ''Castlevania: The Dracula X Chronicles''. We don't talk about the SNES ''Dracula X''.
* RemadeForTheExport: ''Akumajou Dracula'' for the X68000 was introduced to gamers outside of Japan for the first time as ''CastlevaniaChronicles''. Similarly,
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 14,15 (click to see context) from:
** Simon Yagami - Simon Belmont in ''CastlevaniaJudgment'', for his striking resemblance to ''DeathNote'' protagonist Light Yagami. [[http://www.kotaku.com.au/games/2008/07/judge_castlevania_judgments_graphics_for_yourself-2.html See for yourself]].
*** ''Dracula Note'', ''Death Notevania'', ''Castlevania JustAsPlanned'', ''Akumajo Keikaku Doori'', ''PowerStone: The DeathNote Version'' and ''DeathNote: The Fighting Game'': the game.
*** ''Dracula Note'', ''Death Notevania'', ''Castlevania JustAsPlanned'', ''Akumajo Keikaku Doori'', ''PowerStone: The DeathNote Version'' and ''DeathNote: The Fighting Game'': the game.
to:
** Simon Yagami - Simon Belmont in ''CastlevaniaJudgment'', for his striking resemblance to ''DeathNote'' ''Manga/DeathNote'' protagonist Light Yagami. [[http://www.kotaku.com.au/games/2008/07/judge_castlevania_judgments_graphics_for_yourself-2.html See for yourself]].
*** ''Dracula Note'', ''Death Notevania'', ''Castlevania JustAsPlanned'', ''Akumajo Keikaku Doori'', ''PowerStone: TheDeathNote Manga/DeathNote Version'' and ''DeathNote: ''Manga/DeathNote: The Fighting Game'': the game.
*** ''Dracula Note'', ''Death Notevania'', ''Castlevania JustAsPlanned'', ''Akumajo Keikaku Doori'', ''PowerStone: The
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* Trivia/CastlevaniaRondoOfBlood
* Trivia/CastlevaniaSymphonyOfTheNight
* Trivia/{{Castlevania 64}}
* Trivia/CastlevaniaLordsOfShadow
----
* Trivia/CastlevaniaSymphonyOfTheNight
* Trivia/{{Castlevania 64}}
* Trivia/CastlevaniaLordsOfShadow
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
** Somacula, for the evil Soma in the bad ending of either ''Sorrow'' game.)
to:
** Somacula, for the evil Soma in the bad ending of either ''Sorrow'' game.)
Deleted line(s) 7 (click to see context) :
** {{Metroidvania}} - For the post-''Symphony of the Night'' installments in the series for their sprawling world map and wide open exploration. It has also become a nickname for an entire sub-genre of 2D action games offering similar mechanics (for better or worse)
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
** {{Metroidvania}) - The 2D games after ''Symphony''.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
Well, this could be problem :)
Deleted line(s) 3 (click to see context) :
** "Classicvania" for the older, linear titles and "{{Metroidvania}}."
Deleted line(s) 5 (click to see context) :
** The "Belmont Walk," or "Pimp Walk" (depending on who you ask), referring to the four frames of animation that made up Simon's and Trevor's walking animation in the NES games.
Deleted line(s) 7 (click to see context) :
** Simon Yagami - Simon in Judgment. Certainly what happens when you pick the artist of ''DeathNote'' to redesign him to look like a Vampire Hunting Light Yagami. Also Misa Renard and Alucard[[FinalFantasyVII roth]]. The game itself is often called ''Dracula Note'', ''Death Notevania'', ''Castlevania Justasplanned'' or ''Akumajo Keikaku Doori''. {{GameFAQs}} users seem to like ''PowerStone: The DeathNote Version'' and ''DeathNote: The Fighting Game''.
Added DiffLines:
** {{Metroidvania}} - For the post-''Symphony of the Night'' installments in the series for their sprawling world map and wide open exploration. It has also become a nickname for an entire sub-genre of 2D action games offering similar mechanics (for better or worse)
** ''{{Castlevania 64}}'' - The first Nintendo 64 game, properly named ''Castlevania'', starring Reinhardt and Carrie.
** The Belmont Walk; the Pimp Walk - A peculiar stride that all of the members of the vampire hunter clan Belmont use. This most likely originated from the four frames of animation use for Simon's walk from the original game, but other 2D Belmonts used it too, leading to the nickname.
** Simon Yagami - Simon Belmont in ''CastlevaniaJudgment'', for his striking resemblance to ''DeathNote'' protagonist Light Yagami. [[http://www.kotaku.com.au/games/2008/07/judge_castlevania_judgments_graphics_for_yourself-2.html See for yourself]].
*** ''Dracula Note'', ''Death Notevania'', ''Castlevania JustAsPlanned'', ''Akumajo Keikaku Doori'', ''PowerStone: The DeathNote Version'' and ''DeathNote: The Fighting Game'': the game.
*** Castlevanians of Ottawa-region like to call it "[=CastlevaNote=]".
**** [[IncrediblyLamePun On that note]], let's see which other characters we can rename: Near Lecarde, Soicula Yagami, Misa Renard, Caryomi Takada, Mello Danasty...
** The SamuelLJackson Attack - Shanoa's Nitesco + Weapon Glyph union from ''Order of Ecclesia'' that resembles a giant purple lightsaber, just like Master Windu's weapon of choice in StarWars.
** Holy Snorkel - The Holy Symbol relic from ''SymphonyOfTheNight'', which allows Alucard to survive underwater and happens to resemble a gold snorkle.
** Fleaman - Originally called Hunchbacks, people started calling them Fleamen because of their erratic jumping, and the name kinda stuck, to the point that it's the official name in-game for them.
** [=IGAvanias=] - For all the ''Castlevania'' games produced by Koji Igarashi, almost all of which were "Metroivanias".
** [=Classicvanias=] - For all the classic stage-based ''Castlevania'' games prior to ''Symphony of the Night''.
** {{Metroidvania}) - The 2D games after ''Symphony''.
** [=3Dvanias=] - For all the 3D-based games in the series.
** ''{{Castlevania 64}}'' - The first Nintendo 64 game, properly named ''Castlevania'', starring Reinhardt and Carrie.
** The Belmont Walk; the Pimp Walk - A peculiar stride that all of the members of the vampire hunter clan Belmont use. This most likely originated from the four frames of animation use for Simon's walk from the original game, but other 2D Belmonts used it too, leading to the nickname.
** Simon Yagami - Simon Belmont in ''CastlevaniaJudgment'', for his striking resemblance to ''DeathNote'' protagonist Light Yagami. [[http://www.kotaku.com.au/games/2008/07/judge_castlevania_judgments_graphics_for_yourself-2.html See for yourself]].
*** ''Dracula Note'', ''Death Notevania'', ''Castlevania JustAsPlanned'', ''Akumajo Keikaku Doori'', ''PowerStone: The DeathNote Version'' and ''DeathNote: The Fighting Game'': the game.
*** Castlevanians of Ottawa-region like to call it "[=CastlevaNote=]".
**** [[IncrediblyLamePun On that note]], let's see which other characters we can rename: Near Lecarde, Soicula Yagami, Misa Renard, Caryomi Takada, Mello Danasty...
** The SamuelLJackson Attack - Shanoa's Nitesco + Weapon Glyph union from ''Order of Ecclesia'' that resembles a giant purple lightsaber, just like Master Windu's weapon of choice in StarWars.
** Holy Snorkel - The Holy Symbol relic from ''SymphonyOfTheNight'', which allows Alucard to survive underwater and happens to resemble a gold snorkle.
** Fleaman - Originally called Hunchbacks, people started calling them Fleamen because of their erratic jumping, and the name kinda stuck, to the point that it's the official name in-game for them.
** [=IGAvanias=] - For all the ''Castlevania'' games produced by Koji Igarashi, almost all of which were "Metroivanias".
** [=Classicvanias=] - For all the classic stage-based ''Castlevania'' games prior to ''Symphony of the Night''.
** {{Metroidvania}) - The 2D games after ''Symphony''.
** [=3Dvanias=] - For all the 3D-based games in the series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
** Japan refers to ''Chronicles'' Simon as either Red Simon (akai Shimon) or... Homon.
to:
** Japan refers to ''Chronicles'' Simon as either Red Simon (akai Shimon) or... Homon.Homon.
* RemadeForTheExport: ''Akumajou Dracula'' for the X68000 was introduced to gamers outside of Japan for the first time as ''CastlevaniaChronicles''. Similarly, ''[[CastlevaniaRondoOfBlood Castlevania: Rondo of Blood]]'' made its first (functional, playable) trip outside of Japan as ''Castlevania: The Dracula X Chronicles''. We don't talk about the SNES ''Dracula X''.
* RemadeForTheExport: ''Akumajou Dracula'' for the X68000 was introduced to gamers outside of Japan for the first time as ''CastlevaniaChronicles''. Similarly, ''[[CastlevaniaRondoOfBlood Castlevania: Rondo of Blood]]'' made its first (functional, playable) trip outside of Japan as ''Castlevania: The Dracula X Chronicles''. We don't talk about the SNES ''Dracula X''.