Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* ButtMonkey: Ólafur. Picked on mercilessly by Georg, his sister, his brother-in-law, and victim of a [[FourOneNineScam Nigerian scammer]] and other misadventures. Of course, [[TheDitz he doesn't do himself any favours]]...
to:
* ButtMonkey: ButtMonkey:
** Ólafur. Picked on mercilessly by Georg, his sister, his brother-in-law, and victim of a [[FourOneNineScam Nigerian scammer]] and other misadventures. Of course, [[TheDitz he doesn't do himself any favours]]...
** Ólafur. Picked on mercilessly by Georg, his sister, his brother-in-law, and victim of a [[FourOneNineScam Nigerian scammer]] and other misadventures. Of course, [[TheDitz he doesn't do himself any favours]]...
* TheCameo: Some scenes have Icelandic celebrities, playing themselves, as customers of the filling station.
* TheChick: Ylfa Dís, the girl from the kiosk frequented by Daníel and Ólafur. Quite literally THE Chick. The only other women normally shown are female customers and Georg's mother Bjarnfreður, [[IronLady who really doesn't count]].
* TheDitz: Ólafur isn't too bright, though he always means well.
Changed line(s) 23,25 (click to see context) from:
* IdiotBall: Constantly passed around between the three main characters, almost crossing the line into an IdiotPlot at times. In particular, the employees miss just about every possible chance to get rid of Georg.
* JerkAss: Georg manages to offend, assault, or otherwise annoy the hell out of everyone who's unfortunate enough to meet him.
* OnlySaneEmployee: Daníel.
* JerkAss: Georg manages to offend, assault, or otherwise annoy the hell out of everyone who's unfortunate enough to meet him.
* OnlySaneEmployee: Daníel.
to:
* IdiotBall: Constantly passed around between the three main characters, almost crossing the line into an IdiotPlot at times.characters. In particular, the employees miss just about every possible chance to get rid of Georg.
*JerkAss: {{Jerkass}}: Georg manages to offend, assault, or otherwise annoy the hell out of everyone who's unfortunate enough to meet him.
* %%* OnlySaneEmployee: Daníel.
*
Changed line(s) 28,31 (click to see context) from:
* TheCameo: Some scenes have Icelandic celebrities, playing themselves, as customers of the filling station.
* TheChick: Ylfa Dís, the girl from the kiosk frequented by Daníel and Ólafur. Quite literally THE Chick. The only other women normally shown are female customers and Georg's mother Bjarnfreður, [[IronLady who really doesn't count]].
* TheDitz: Ólafur isn't too bright, though he always means well.
* TheChick: Ylfa Dís, the girl from the kiosk frequented by Daníel and Ólafur. Quite literally THE Chick. The only other women normally shown are female customers and Georg's mother Bjarnfreður, [[IronLady who really doesn't count]].
* TheDitz: Ólafur isn't too bright, though he always means well.
to:
* TheChick: Ylfa Dís, the girl from the kiosk frequented by Daníel and Ólafur. Quite literally THE Chick. The only other women normally shown are female customers and Georg's mother Bjarnfreður, [[IronLady who really doesn't count]].
* TheDitz: Ólafur isn't too bright, though he always means well.
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
* BerserkButton: Don't ask Georg why, if he has five university degrees, he works at a filling station.
to:
* BerserkButton: BerserkButton:
** Don't ask Georg why, if he has five university degrees, he works at a filling station.
** Don't ask Georg why, if he has five university degrees, he works at a filling station.
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
* FatBastard: Hot Dog Addict Guy.
to:
Changed line(s) 40 (click to see context) from:
* MeddlingParents: Daníel's mother and father.
to:
Changed line(s) 42,43 (click to see context) from:
* TheStarscream: Ólafur [[spoiler: ''almost'' pulls it off]] when the company sends someone to investigate all the complaints against Georg.
* VillainousBreakdown: [[spoiler: Georg, when he learns that the night shift will be closed down.]]
* VillainousBreakdown: [[spoiler: Georg, when he learns that the night shift will be closed down.]]
to:
* TheStarscream: Ólafur [[spoiler: ''almost'' [[spoiler:''almost'' pulls it off]] when the company sends someone to investigate all the complaints against Georg.
* VillainousBreakdown:[[spoiler: Georg, [[spoiler:Georg, when he learns that the night shift will be closed down.]]
* VillainousBreakdown:
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
* Catchphrase: Georg has ''five'' university degrees. Also, Olafur's "Jááááá, sæll!"
to:
* Catchphrase: {{Catchphrase}}: Georg has ''five'' university degrees. Also, Olafur's "Jááááá, sæll!"
Added DiffLines:
* Catchphrase: Georg has ''five'' university degrees. Also, Olafur's "Jááááá, sæll!"
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
So far, there have been two sequels: ''{{Dagvaktin}}'' (''Day Shift''), set in a hotel; and ''{{Fangavaktin}}'' (''Jail Shift''), set in a prison. There is also a feature-length follow-up movie ''Bjarnfreðarson'' which, on its opening weekend, proved more popular in Iceland than ''Film/{{Avatar}}''.
to:
So far, there have been two sequels: ''{{Dagvaktin}}'' ''Series/{{Dagvaktin}}'' (''Day Shift''), set in a hotel; and ''{{Fangavaktin}}'' ''Series/{{Fangavaktin}}'' (''Jail Shift''), set in a prison. There is also a feature-length follow-up movie ''Bjarnfreðarson'' which, on its opening weekend, proved more popular in Iceland than ''Film/{{Avatar}}''.
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
The show was broadcast in the United Kingdom on [[TheBBC BBC Four]] in 2011.
to:
The show was broadcast in the United Kingdom on [[TheBBC [[Creator/TheBBC BBC Four]] in 2011.
Deleted line(s) 35 (click to see context) :
* HoYay: The final episode shows Georg leering as Daníel dances with an attractive Swedish woman... [[spoiler: then he elbows the woman out of the way to dance with Daníel himself.]]
Changed line(s) 9,10 (click to see context) from:
A US [[{{Remake}} remake]] is in the works. [[{{CulturalTranslation It will take place in a Los Angeles suburb, change Ólafur's name to Tommy, turn Daníel into a "hunk playing the field" and Georg into a "survivalist".]]
to:
A US [[{{Remake}} remake]] is in the works. [[{{CulturalTranslation [[CulturalTranslation It will take place in a Los Angeles suburb, change Ólafur's name to Tommy, turn Daníel into a "hunk playing the field" and Georg into a "survivalist".]]
Showing 10 edit(s) of 10
