Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 224 (click to see context) from:
* [[Franchise/SailorMoon Bishoujo Senshi Sailor Moon]] Musicals -> "Theatre/SeraMyu" ("Sera" is a shortened Japanese rendition of "Sailor (Moon)", while "Myu" stands for "musical")
to:
* Almost any 2.5D production will get called "[=TitleMyu=]" (for musicals) or "[=TitleSta=]" for stage plays.
* [[Franchise/SailorMoon Bishoujo Senshi Sailor Moon]] Musicals ->"Theatre/SeraMyu" ("Sera" is a shortened Japanese rendition of "Sailor (Moon)", while "Myu" stands for "musical")"Theatre/SeraMyu".
* Theatre/ThePrinceOfTennis -> [=TeniMyu=]
* VideoGame/ToukenRanbu has [=TouSta=] ''and'' [=TouMyu=].
* Theatre/{{Tsukiuta}} Stage -> Tsukista; the [[Theatre/{{Tsukipro}} same franchise]] has ''Theatre/{{Alivestage}}'' -> Ivesta, Vazzrock Stage -> [=VazzSta=], and Tsukiuta Girls' Side, which features idols who are goddesses (''megami'') -> Megasta. Theatre/{{Tsukipro}} crossover plays are called... [=ProSta=].
* [[Franchise/SailorMoon Bishoujo Senshi Sailor Moon]] Musicals ->
* Theatre/ThePrinceOfTennis -> [=TeniMyu=]
* VideoGame/ToukenRanbu has [=TouSta=] ''and'' [=TouMyu=].
* Theatre/{{Tsukiuta}} Stage -> Tsukista; the [[Theatre/{{Tsukipro}} same franchise]] has ''Theatre/{{Alivestage}}'' -> Ivesta, Vazzrock Stage -> [=VazzSta=], and Tsukiuta Girls' Side, which features idols who are goddesses (''megami'') -> Megasta. Theatre/{{Tsukipro}} crossover plays are called... [=ProSta=].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 135 (click to see context) from:
* ''LightNovel/SaiunkokuMonogatari'' -> "[=SaiMono=]" and "[=KokoMono=]"
to:
* ''LightNovel/SaiunkokuMonogatari'' ''[[LightNovel/TheStoryOfSaiunkoku Saiunkoku Monogatari]]'' -> "[=SaiMono=]" and "[=KokoMono=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 359 (click to see context) from:
* ''[[VideoGame/XenobladeChronicles Xenoblade]]'' -> "[=ZenoBure=]"
to:
* ''[[VideoGame/XenobladeChronicles ''[[VideoGame/XenobladeChronicles1 Xenoblade]]'' -> "[=ZenoBure=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Manga/KaguyaSamaLoveIsWar'' has an in-universe example with ''[[ShowWithinAShow Momo-chan wa Kangaenai]]'' -> "[=MomoKan=]".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 108 (click to see context) from:
* ''[[LightNovel/{{Oreimo}} Ore No Imouto Ga Konna Ni Kawaii Wake Ga Nai]]'' (''My Little Sister Can't Be This Cute'') -> "Oreimo"
to:
* ''[[LightNovel/{{Oreimo}} Ore No no Imouto Ga ga Konna Ni ni Kawaii Wake Ga ga Nai]]'' (''My Little Sister Can't Be This Cute'') -> "Oreimo"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 122 (click to see context) from:
* ''Franchise/PrettyCure'' (and its first installment, ''Anime/FutariWaPrettyCure'') -> "Precure". While the Japanese equivalent "Purikyua" has always been the OfficiallyShortenedTitle of the series in Japanese, the English logos of each series always wrote out "Pretty Cure" in full until ''Anime/HeartcatchPrettyCure'', at which point they just say "Precure". English sources still use the two interchangeably.
to:
* ''Franchise/PrettyCure'' ''Anime/PrettyCure'' (and its first installment, ''Anime/FutariWaPrettyCure'') -> "Precure". While the Japanese equivalent "Purikyua" has always been the OfficiallyShortenedTitle of the series in Japanese, the English logos of each series always wrote out "Pretty Cure" in full until ''Anime/HeartcatchPrettyCure'', at which point they just say "Precure". English sources still use the two interchangeably.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''[[Manga/AsteroidInLove Koisuru Asteroid]]'' -> ''[=KoiAsu=]''
Added DiffLines:
* ''[[Manga/TheDemonGirlNextDoor Machikado Mazoku]]'' -> ''[=MachiMazo=]''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''[[LightNovel/MyNextLifeAsAVillainessAllRoutesLeadToDoom Otome Gēmu no Hametsu Furagu Shika Nai Akuyaku Reijō ni Tensei Shite Shimatta…]]'' —> “Hamefura”
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 126 (click to see context) from:
* ''Manga/RosarioToVampire'' -> "[=Rosa-Vam=]" (which is also used by the author)
to:
* ''Manga/RosarioToVampire'' ''Manga/RosarioPlusVampire'' -> "[=Rosa-Vam=]" (which is also used by the author)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
* ''[[Manga/KissAndWhiteLilyForMyDearestGirl Ano Ko ni Kisu to Shirayuri wo'' -> "[=AnoKiss=]"
to:
* ''[[Manga/KissAndWhiteLilyForMyDearestGirl Ano Ko ni Kisu to Shirayuri wo'' wo]]'' -> "[=AnoKiss=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 272 (click to see context) from:
* ''VideoGame/KanColle'' -> "[=KanColle=]"
to:
* ''VideoGame/KanColle'' ''[[VideoGame/KanColle Kantai Collection]]'' -> "[=KanColle=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 209 (click to see context) from:
* ''Franchise/{{Ultraman}}'' -> ''[=UruMa=]''
to:
* ''Franchise/{{Ultraman}}'' ''Series/{{Ultraman}}'' -> ''[=UruMa=]''
Is there an issue? Send a MessageReason:
redlink momotetsu
** ''VideoGame/TheIdolmasterCinderellaGirls'' -> Deremas
** ''VideoGame/TheIdolmasterMillionLive'' -> Milimas
** ''VideoGame/TheIdolmasterShinyColors'' -> Shinymas
** ''VideoGame/TheIdolmasterMillionLive'' -> Milimas
** ''VideoGame/TheIdolmasterShinyColors'' -> Shinymas
Changed line(s) 288 (click to see context) from:
* ''Momotarou Dentetsu'' -> "[=MomoTetsu=]"
to:
* ''Momotarou Dentetsu'' ''VideoGame/MomotaroDentetsu'' -> "[=MomoTetsu=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 269 (click to see context) from:
* ''VideoGame/KantaiCollection'' -> "[=KanColle=]"
to:
* ''VideoGame/KantaiCollection'' ''VideoGame/KanColle'' -> "[=KanColle=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 290 (click to see context) from:
* ''VideoGame/MortalKombat'' -> "[=MorKom=]"
to:
* ''VideoGame/MortalKombat'' ''Franchise/MortalKombat'' -> "[=MorKom=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 412 (click to see context) from:
* American comic books (ComicBook/{{Superman}}, ComicBook/SpiderMan, etc.; also in Japan) -> [=AmeComi=]
to:
* American comic books (ComicBook/{{Superman}}, ComicBook/SpiderMan, etc.; also in Japan) -> [=AmeComi=]These are sometimes called [=AmeComi=] in Japan, whereas the word "manga" in Japanese refers to all comics regardless of origin.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 97 (click to see context) from:
* ''[[Manga/DailyLifeWithMonsterGirl Monster Musume no Iru Nichijou]]'' -> "[=MonMusu=]"
to:
* ''[[Manga/DailyLifeWithMonsterGirl Monster Musume ''Manga/MonsterMusume no Iru Nichijou]]'' Nichijou'' -> "[=MonMusu=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 93 (click to see context) from:
* ''VisualNovel/MajiDeWatashiNiKoiShinasai'' -> "[=MajiKoi=]"
to:
* ''VisualNovel/MajiDeWatashiNiKoiShinasai'' ''[[VisualNovel/MajikoiLoveMeSeriously Maji De Watashi Ni Koi Shinasai]]'' -> "[=MajiKoi=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 112 (click to see context) from:
* ''VisualNovel/OtomeWaBokuNiKoishiteru'' -> "Otoboku"
to:
* ''VisualNovel/OtomeWaBokuNiKoishiteru'' ''[[VisualNovel/OtobokuMaidensAreFallingForMe Otome Wa Boku Ni Koishiteru]]'' -> "Otoboku"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 145 (click to see context) from:
* ''[[LightNovel/SukaSuka Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka?]]'' -> "[=SukaSuka=]"
to:
* ''[[LightNovel/SukaSuka ''[[LightNovel/WorldEndWhatDoYouDoAtTheEndOfTheWorldAreYouBusyWillYouSaveUs Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka?]]'' -> "[=SukaSuka=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
* ''Manga/AnoKoNiKisuToShirayuriWo'' -> "[=AnoKiss=]"
to:
* ''Manga/AnoKoNiKisuToShirayuriWo'' ''[[Manga/KissAndWhiteLilyForMyDearestGirl Ano Ko ni Kisu to Shirayuri wo'' -> "[=AnoKiss=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 61 (click to see context) :
* ''Anime/HimeChenOtogiChikkuIdolLilpri'' -> "[=LilPri=]", short for the characters' group name "Little Princesses."
Added DiffLines:
* ''Anime/SpellboundMagicalPrincessLilPri'' -> "[=LilPri=]", short for the characters' group name "Little Princesses."
Is there an issue? Send a MessageReason:
Standardized the treatment of the official English-language title. Everything in the Literature section had anime or manga adaptations, so I moved them there.
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
* ''Aggressive Retsuko'' -> "Anime/{{Aggretsuko}}"
to:
* ''Aggressive Retsuko'' ''[[Anime/{{Aggretsuko}} Aggressive Retsuko]]'' -> "Anime/{{Aggretsuko}}""Aggretsuko"
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
* ''Manga/ArataTheLegend Arata Kangatari]]'' -> "[=AraKan=]"
to:
* ''Manga/ArataTheLegend ''[[Manga/ArataTheLegend Arata Kangatari]]'' -> "[=AraKan=]"
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
* ''[[Anime/BurstAngel Bakuretsu Tenshi]]'' ("[=BurstAngel=]") -> "Bakuten"
to:
* ''[[Anime/BurstAngel Bakuretsu Tenshi]]'' ("[=BurstAngel=]") -> "Bakuten"
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
* ''Berusaiyu no Bara'' (''Manga/TheRoseOfVersailles'') -> "[=BeruBara=]"
to:
* ''Berusaiyu ''[[Manga/TheRoseOfVersailles Berusaiyu no Bara'' (''Manga/TheRoseOfVersailles'') Bara]]'' -> "[=BeruBara=]"
Changed line(s) 34 (click to see context) from:
* ''Boku no Hero Academia'' (''Manga/MyHeroAcademia'') -> "[=HeroAca=]"
to:
* ''Boku ''[[Manga/MyHeroAcademia Boku no Hero Academia'' (''Manga/MyHeroAcademia'') Academia]]'' -> "[=HeroAca=]"
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
* ''Boku wa Tomodachi ga Sukunai'' ("I Don't Have Many Friends") -> "LightNovel/{{Haganai}}" (''wa'' is spelt with the hiragana for ''ha'' when it is used as a particle)
to:
* ''Boku ''[[LightNovel/{{Haganai}} Boku wa Tomodachi ga Sukunai'' Sukunai]]'' ("I Don't Have Many Friends") -> "LightNovel/{{Haganai}}" "Haganai" (''wa'' is spelt with the hiragana for ''ha'' when it is used as a particle)
Changed line(s) 40 (click to see context) from:
* ''Danshi Koukousei no Nichijou'' (''Manga/DailyLivesOfHighSchoolBoys'') -> "[=DanNichi=]"
to:
* ''Danshi ''[[Manga/DailyLivesOfHighSchoolBoys Danshi Koukousei no Nichijou'' (''Manga/DailyLivesOfHighSchoolBoys'') Nichijou]]'' -> "[=DanNichi=]"
Changed line(s) 42 (click to see context) from:
* ''Densetsu no Yuusha no Densetsu'' (''LightNovel/TheLegendOfTheLegendaryHeroes'') -> "[=DenYuuDen=]"
to:
* ''Densetsu ''[[LightNovel/TheLegendOfTheLegendaryHeroes Densetsu no Yuusha no Densetsu'' (''LightNovel/TheLegendOfTheLegendaryHeroes'') Densetsu]]'' -> "[=DenYuuDen=]"
Changed line(s) 47,50 (click to see context) from:
* ''Garasu no Kamen'' (''Manga/GlassMask'') -> "[=GaraKame=]"
* ''Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai'' -> "Manga/{{Genshiken}}" (A special case; the official title is ''Genshiken''; the long form is used only in-series for the actual club.)
* ''Ginga Eiyū Densetsu'' (''Anime/LegendOfGalacticHeroes'') -> "[=GinEiDen=]"
* ''Gochuumon wa Usagi desu ka?'' (''Manga/IsTheOrderARabbit'') -> "[=GochiUsa=]"
* ''Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai'' -> "Manga/{{Genshiken}}" (A special case; the official title is ''Genshiken''; the long form is used only in-series for the actual club.)
* ''Ginga Eiyū Densetsu'' (''Anime/LegendOfGalacticHeroes'') -> "[=GinEiDen=]"
* ''Gochuumon wa Usagi desu ka?'' (''Manga/IsTheOrderARabbit'') -> "[=GochiUsa=]"
to:
* ''Garasu ''[[Manga/GlassMask Garasu no Kamen'' (''Manga/GlassMask'') Kamen]]'' -> "[=GaraKame=]"
*''Gendai ''[[Manga/{{Genshiken}} Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai'' Kenkyuukai]]'' -> "Manga/{{Genshiken}}" "Genshiken" (A special case; the official title is ''Genshiken''; the long form is used only in-series for the actual club.)
*''Ginga ''[[Anime/LegendOfGalacticHeroes Ginga Eiyū Densetsu'' (''Anime/LegendOfGalacticHeroes'') Densetsu]]'' -> "[=GinEiDen=]"
*''Gochuumon ''[[Manga/IsTheOrderARabbit Gochuumon wa Usagi desu ka?'' (''Manga/IsTheOrderARabbit'') ka?]]'' -> "[=GochiUsa=]"
*
*
*
Changed line(s) 53 (click to see context) from:
* ''Hachimitsu to Kurobaa'' ("Manga/HoneyAndClover") -> "Hachikuro"
to:
* ''Hachimitsu ''[[Manga/HoneyAndClover Hachimitsu to Kurobaa'' ("Manga/HoneyAndClover") Kurobaa]]'' -> "Hachikuro"
Changed line(s) 55,56 (click to see context) from:
* ''Hagane no Renkinjutsushi'' (''Manga/FullmetalAlchemist'') -> "[=HagaRen=]"
* ''Manga/BoysOverFlowers'' (''Hana Yori Dango'') -> ''[=HanaDan=]''
* ''Manga/BoysOverFlowers'' (''Hana Yori Dango'') -> ''[=HanaDan=]''
to:
* ''Hagane ''[[Manga/FullmetalAlchemist Hagane no Renkinjutsushi'' (''Manga/FullmetalAlchemist'') Renkinjutsushi]]'' -> "[=HagaRen=]"
*''Manga/BoysOverFlowers'' (''Hana ''[[Manga/BoysOverFlowers Hana Yori Dango'') Dango]]'' -> ''[=HanaDan=]''
*
Changed line(s) 62,63 (click to see context) from:
* ''Ichigo Mashimaro'' (''Manga/StrawberryMarshmallow'') -> "[=IchiMashi=]"
* ''Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki ja Nai Dakara ne!!'' (''Manga/IDontLikeYouAtAllBigBrother'') -> "[=OniiKoto=]"
* ''Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki ja Nai Dakara ne!!'' (''Manga/IDontLikeYouAtAllBigBrother'') -> "[=OniiKoto=]"
to:
* ''Ichigo Mashimaro'' (''Manga/StrawberryMarshmallow'') ''[[Manga/StrawberryMarshmallow Ichigo Mashimaro]]'' -> "[=IchiMashi=]"
*''Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki ja Nai Dakara ne!!'' (''Manga/IDontLikeYouAtAllBigBrother'') ''[[LightNovel/ASistersAllYouNeed Imouto Sae Ireba Ii]]'' -> "[=OniiKoto=]""[=ImoSae=]"
*
Changed line(s) 65,66 (click to see context) from:
* ''Jinrui wa Suitai Shimashita'' ("LightNovel/HumanityHasDeclined") -> "Jintai"
* ''Jungle wa Itsumo Hale nochi Guu'' -> ''Anime/HareGuu''
* ''Jungle wa Itsumo Hale nochi Guu'' -> ''Anime/HareGuu''
to:
* ''Jinrui ''[[LightNovel/WhenSupernaturalBattlesBecameCommonplace Inou Battle wa Nichijoukei no Naka de]]'' -> "[=InoBato=]"
* ''[[LightNovel/InAnotherWorldWithMySmartphone Isekai wa Smartphone to Tomo ni]]'' -> "[=IseSuma=]"
* ''[[LightNovel/HumanityHasDeclined Jinrui wa SuitaiShimashita'' ("LightNovel/HumanityHasDeclined") Shimashita]]'' -> "Jintai"
*''Jungle ''[[Manga/HareGuu Jungle wa Itsumo Hale nochi Guu'' Guu]]'' -> ''Anime/HareGuu''''[=HareGuu=]''
* ''[[LightNovel/InAnotherWorldWithMySmartphone Isekai wa Smartphone to Tomo ni]]'' -> "[=IseSuma=]"
* ''[[LightNovel/HumanityHasDeclined Jinrui wa Suitai
*
Changed line(s) 72 (click to see context) from:
* ''Kami Nomi zo Shiru Sekai'' (''Manga/TheWorldGodOnlyKnows'') -> "Kaminomi"
to:
* ''Kami ''[[Manga/TheWorldGodOnlyKnows Kami Nomi zo Shiru Sekai'' (''Manga/TheWorldGodOnlyKnows'') Sekai]]'' -> "Kaminomi"
Changed line(s) 74,75 (click to see context) from:
* ''Kanojo ha kawaii "kon" to suru'' ("she gives a cute "kon" yelp") -> "LightNovel/{{Kanokon}}", which, similarly to ''Manga/{{Genshiken}}'' is actually the only title ever used, but refers to the title of the first chapter.
* ''Kareshi Kanojo no Jijyou'' ("Manga/HisAndHerCircumstances") -> "[=KareKano=]"
* ''Kareshi Kanojo no Jijyou'' ("Manga/HisAndHerCircumstances") -> "[=KareKano=]"
to:
* ''Kanojo ''[[LightNovel/{{Kanokon}} Kanojo ha kawaii "kon" to suru'' suru]]'' ("she gives a cute "kon" yelp") -> "LightNovel/{{Kanokon}}", "Kanokon", which, similarly to ''Manga/{{Genshiken}}'' is actually the only title ever used, but refers to the title of the first chapter.
*''Kareshi ''[[LightNovel/TheGardenOfSinners Kara No Kyoukai]]'' -> "Rakkyo"
* ''[[Manga/HisAndHerCircumstances Kareshi Kanojo noJijyou'' ("Manga/HisAndHerCircumstances") Jijyou]]'' -> "[=KareKano=]"
*
* ''[[Manga/HisAndHerCircumstances Kareshi Kanojo no
Changed line(s) 78 (click to see context) from:
* ''Kochira Katsushikaku Kameari Koen Mae Hashutsujo'' -> "{{Manga/Kochikame}}"
to:
* ''Kochira ''[[Manga/{{Kochikame}} Kochira Katsushikaku Kameari Koen Mae Hashutsujo'' Hashutsujo]]'' -> "{{Manga/Kochikame}}""Kochikame"
Changed line(s) 80,82 (click to see context) from:
* ''[[Manga/{{Kodocha}} Kodomo no Omocha]]'' ("Child's Toy") -> "Kodocha"
* ''Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai'' (''Anime/ThisUglyYetBeautifulWorld'') -> "[=KonoMini=]"
* ''LightNovel/KonoSubarashiiSekaiNiShukufukuO'' ("Gifting the Wonderful World with Blessings") -> "[=KonoSuba=]"
* ''Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai'' (''Anime/ThisUglyYetBeautifulWorld'') -> "[=KonoMini=]"
* ''LightNovel/KonoSubarashiiSekaiNiShukufukuO'' ("Gifting the Wonderful World with Blessings") -> "[=KonoSuba=]"
to:
* ''[[Manga/{{Kodocha}} Kodomo no Omocha]]'' ("Child's Toy") -> "Kodocha"
''Kodocha''
*''Kono ''[[Anime/ThisUglyYetBeautifulWorld Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai'' (''Anime/ThisUglyYetBeautifulWorld'') Sekai]]'' -> "[=KonoMini=]"
*''LightNovel/KonoSubarashiiSekaiNiShukufukuO'' ''[[LightNovel/KonoSuba Kono Subarashii Sekai Ni Shukufuku O]]'' ("Gifting the Wonderful World with Blessings") -> "[=KonoSuba=]"
*
*
Changed line(s) 84 (click to see context) from:
* ''Kotonoha no Miko to Kotodama no Majyo to'' (''Manga/TheMikosWordsAndTheWitchesIncantations'') -> "[=MikoMajyo=]"
to:
* ''Kotonoha ''[[Manga/TheMikosWordsAndTheWitchesIncantations Kotonoha no Miko to Kotodama no Majyo to'' (''Manga/TheMikosWordsAndTheWitchesIncantations'') to]]'' -> "[=MikoMajyo=]"
* ''LightNovel/LogHorizon'' -> "[=RoguHora=]"
Changed line(s) 94,98 (click to see context) from:
* ''Monster Musume no Iru Nichijou'' (''Manga/DailyLifeWithMonsterGirl'') -> "[=MonMusu=]"
* ''Mugen no Ryvius'' (''Anime/InfiniteRyvius'') -> "[=MugeRiva=]"
* ''Mukuro Naru Hoshi - Tama Taru Ko'' (''Manga/ShadowStar'') -> "Narutaru"
* ''Nazo no Kanojo X'' (''Manga/MysteriousGirlfriendX'') -> "[=NazoKano=]"
* ''Okusama wa Joshikousei'' (''Manga/MyWifeIsAHighSchoolGirl'') -> "[=OkuKousei=]"
* ''Mugen no Ryvius'' (''Anime/InfiniteRyvius'') -> "[=MugeRiva=]"
* ''Mukuro Naru Hoshi - Tama Taru Ko'' (''Manga/ShadowStar'') -> "Narutaru"
* ''Nazo no Kanojo X'' (''Manga/MysteriousGirlfriendX'') -> "[=NazoKano=]"
* ''Okusama wa Joshikousei'' (''Manga/MyWifeIsAHighSchoolGirl'') -> "[=OkuKousei=]"
to:
* ''Monster ''[[Manga/DailyLifeWithMonsterGirl Monster Musume no Iru Nichijou'' (''Manga/DailyLifeWithMonsterGirl'') Nichijou]]'' -> "[=MonMusu=]"
*''Mugen ''[[Anime/InfiniteRyvius Mugen no Ryvius'' (''Anime/InfiniteRyvius'') Ryvius]]'' -> "[=MugeRiva=]"
*''Mukuro ''[[Manga/ShadowStar Mukuro Naru Hoshi - Tama Taru Ko'' (''Manga/ShadowStar'') Ko]]]'' -> "Narutaru"
*''Nazo ''[[Manga/MysteriousGirlfriendX Nazo no Kanojo X'' (''Manga/MysteriousGirlfriendX'') X]]'' -> "[=NazoKano=]"
*''Okusama ''[[Manga/MyWifeIsAHighSchoolGirl Okusama wa Joshikousei'' (''Manga/MyWifeIsAHighSchoolGirl'') Joshikousei]]'' -> "[=OkuKousei=]"
*
*
*
*
Changed line(s) 101,102 (click to see context) from:
* ''Ookiku Furikabutte'' (Manga/BigWindup) -> "Oofuri"
* ''Ore No Imouto Ga Konna Ni Kawaii Wake Ga Nai'' (''My Little Sister Can't Be This Cute'') -> "''LightNovel/{{Oreimo}}''"
* ''Ore No Imouto Ga Konna Ni Kawaii Wake Ga Nai'' (''My Little Sister Can't Be This Cute'') -> "''LightNovel/{{Oreimo}}''"
to:
* ''Ookiku Furikabutte'' (Manga/BigWindup) ''[[Manga/IDontLikeYouAtAllBigBrother Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki ja Nai Dakara ne!!]]'' -> "[=OniiKoto=]"
* ''[[Manga/BigWindup Ookiku Furikabutte]]'' -> "Oofuri"
*''Ore ''[[LightNovel/{{Oreimo}} Ore No Imouto Ga Konna Ni Kawaii Wake Ga Nai'' Nai]]'' (''My Little Sister Can't Be This Cute'') -> "''LightNovel/{{Oreimo}}''""Oreimo"
* ''[[Manga/BigWindup Ookiku Furikabutte]]'' -> "Oofuri"
*
Changed line(s) 107 (click to see context) from:
* ''Otaku ni Koi wa Muzukashii'' (Love is Hard for Otaku) -> "[[Manga/WotakoiLoveIsHardForOtaku Wotakoi]]"
to:
* ''Otaku ''[[Manga/WotakoiLoveIsHardForOtaku Otaku ni Koi wa Muzukashii'' Muzukashii]]'' (Love is Hard for Otaku) -> "[[Manga/WotakoiLoveIsHardForOtaku Wotakoi]]""Wotakoi"
Changed line(s) 125,126 (click to see context) from:
* ''[[Manga/RecentlyMySisterIsUnusual Saikin Imouto no Yousu ga Chotto Okashiin Da ga]]'' (''Recently, My Sister is Unusual'') -> "[=ImōCho=]"
* ''Saishuu Heiki Kanojo'' -> "Manga/{{Saikano}}"
* ''Saishuu Heiki Kanojo'' -> "Manga/{{Saikano}}"
to:
* ''[[Manga/RecentlyMySisterIsUnusual Saikin Imouto no Yousu ga Chotto Okashiin Da ga]]'' (''Recently, My Sister is Unusual'') -> "[=ImōCho=]"
*''Saishuu ''[[Manga/{{Saikano}} Saishuu Heiki Kanojo'' Kanojo]]'' -> "Manga/{{Saikano}}""Saikano"
*
Changed line(s) 135,136 (click to see context) from:
* ''Shigatsu wa Kimi no Uso'' (''Manga/YourLieInApril'') -> "[=KimiUso=]"
* ''Shinshi Doumei Cross'' (''Manga/TheGentlemensAlliance'') -> "[=ShinKuro=]"
* ''Shinshi Doumei Cross'' (''Manga/TheGentlemensAlliance'') -> "[=ShinKuro=]"
to:
* ''Shigatsu ''[[Manga/YourLieInApril Shigatsu wa Kimi no Uso'' (''Manga/YourLieInApril'') Uso]]'' -> "[=KimiUso=]"
*''Shinshi ''[[Manga/TheGentlemensAlliance Shinshi Doumei Cross'' (''Manga/TheGentlemensAlliance'') Cross]]'' -> "[=ShinKuro=]"
*
* ''[[LightNovel/SukaSuka Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka?]]'' -> "[=SukaSuka=]"
Changed line(s) 150 (click to see context) from:
* ''[[ExcitedShowTitle Suki na Mono wa Suki Dakara Shouganai!!]]'' -> "LightNovel/{{Sukisho}}" (or "[[SpellMyNameWithAnS Sukisyo]]")
to:
* ''[[ExcitedShowTitle ''[[LightNovel/{{Sukisho}} Suki na Mono wa Suki Dakara Shouganai!!]]'' -> "LightNovel/{{Sukisho}}" "Sukisho" (or "[[SpellMyNameWithAnS Sukisyo]]")
Changed line(s) 152 (click to see context) from:
* ''Manga/TanakaKunIsAlwaysListless'' (''Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge'') -> "[=TanaKeda=]"
to:
* ''Manga/TanakaKunIsAlwaysListless'' (''Tanaka-kun ''[[Manga/TanakaKunIsAlwaysListless Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge'') Kedaruge]]'' -> "[=TanaKeda=]"
Changed line(s) 154 (click to see context) from:
* ''Tennis no Oujisama'' (''Manga/ThePrinceOfTennis'') -> ''[=TeniPuri=]'' or [=PoT=]
to:
* ''Tennis ''[[Manga/ThePrinceOfTennis Tennis no Oujisama'' (''Manga/ThePrinceOfTennis'') Oujisama]]'' -> ''[=TeniPuri=]'' or [=PoT=]''[=TeniPuri=]''
* ''[[LightNovel/ThatTimeIGotReincarnatedAsASlime Tensei Shitara Slime Datta Ken]]'' -> "[=TenSura=]", although "Tensei Slime" has also been used.
* ''[[LightNovel/ThatTimeIGotReincarnatedAsASlime Tensei Shitara Slime Datta Ken]]'' -> "[=TenSura=]", although "Tensei Slime" has also been used.
Changed line(s) 156 (click to see context) from:
* ''Tonikaku Kawaii'' (''Manga/FlyMeToTheMoon'') -> ''TONIKAWA'' (used as the official English anime title)
to:
* ''Tonikaku Kawaii'' (''Manga/FlyMeToTheMoon'') ''[[Manga/FlyMeToTheMoon Tonikaku Kawaii]]'' -> ''TONIKAWA'' (used as the official English anime title)
Changed line(s) 164 (click to see context) from:
* ''Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru'' (''Manga/BetrayalKnowsMyName'') -> "[=UraBoku=]"
to:
* ''Uragiri ''[[Manga/BetrayalKnowsMyName Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru'' (''Manga/BetrayalKnowsMyName'') Shitteiru]]'' -> "[=UraBoku=]"
Changed line(s) 166 (click to see context) from:
* ''Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui'' (''Manga/NoMatterHowILookAtItItsYouGuysFaultImNotPopular'') -> "[=WataMote=]"
to:
* ''Watashi ''[[Manga/NoMatterHowILookAtItItsYouGuysFaultImNotPopular Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui'' (''Manga/NoMatterHowILookAtItItsYouGuysFaultImNotPopular'') Warui]]'' -> "[=WataMote=]"
Changed line(s) 168,169 (click to see context) from:
* ''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru'' (''LightNovel/MyYouthRomanticComedyIsWrongAsIExpected'', a.k.a. ''My Teen Romantic Comedy SNAFU'') -> "[=HaMachi=]", as well as "[=OreGairu=]"
* ''Yami no Matsuei'' (''Manga/DescendantsOfDarkness'') -> "[=YamiMatsu=]"
* ''Yami no Matsuei'' (''Manga/DescendantsOfDarkness'') -> "[=YamiMatsu=]"
to:
* ''Yahari ''[[LightNovel/MyYouthRomanticComedyIsWrongAsIExpected Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru'' (''LightNovel/MyYouthRomanticComedyIsWrongAsIExpected'', a.k.a. ''My Teen Romantic Comedy SNAFU'') Machigatteiru]]'' -> "[=HaMachi=]", as well as "[=OreGairu=]"
*''Yami ''[[Manga/DescendantsOfDarkness Yami no Matsuei'' (''Manga/DescendantsOfDarkness'') Matsuei]]'' -> "[=YamiMatsu=]"
*
Deleted line(s) 197,207 (click to see context) :
[[folder:Literature]]
* ''Imouto Sae Ireba Ii'' (''A Sister's All You Need'') -> "[=ImoSae=]"
* ''Inou Battle wa Nichijoukei no Naka de'' (''LightNovel/WhenSupernaturalBattlesBecameCommonplace'') -> "[=InoBato=]"
* ''Isekai wa Smartphone to Tomo ni'' (''LightNovel/InAnotherWorldWithMySmartphone'') -> "[=IseSuma=]"
* ''LightNovel/KaraNoKyoukai'' -> "Rakkyo"
* ''LightNovel/KonoSubarashiiSekaiNiShukufukuO'' ->''[=KonoSuba=]''
* ''LightNovel/LogHorizon'' -> "[=RoguHora=]"
* ''Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka?'' -> "LightNovel/SukaSuka"
* ''Tensei Shitara Slime Datta Ken'' (''LightNovel/ThatTimeIGotReincarnatedAsASlime'') -> "[=TenSura=]", although "Tensei Slime" has also been used.
[[/folder]]
* ''Imouto Sae Ireba Ii'' (''A Sister's All You Need'') -> "[=ImoSae=]"
* ''Inou Battle wa Nichijoukei no Naka de'' (''LightNovel/WhenSupernaturalBattlesBecameCommonplace'') -> "[=InoBato=]"
* ''Isekai wa Smartphone to Tomo ni'' (''LightNovel/InAnotherWorldWithMySmartphone'') -> "[=IseSuma=]"
* ''LightNovel/KaraNoKyoukai'' -> "Rakkyo"
* ''LightNovel/KonoSubarashiiSekaiNiShukufukuO'' ->''[=KonoSuba=]''
* ''LightNovel/LogHorizon'' -> "[=RoguHora=]"
* ''Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka?'' -> "LightNovel/SukaSuka"
* ''Tensei Shitara Slime Datta Ken'' (''LightNovel/ThatTimeIGotReincarnatedAsASlime'') -> "[=TenSura=]", although "Tensei Slime" has also been used.
[[/folder]]
Changed line(s) 232 (click to see context) from:
* ''Banjo to Kazooie no Daibouken'' (''VideoGame/BanjoKazooie'') -> "[=BanKaz=]"
to:
* ''Banjo ''[[VideoGame/BanjoKazooie Banjo to Kazooie no Daibouken'' (''VideoGame/BanjoKazooie'') Daibouken]]'' -> "[=BanKaz=]"
Changed line(s) 234,235 (click to see context) from:
* ''Bokujo Monogatari'' (''VideoGame/HarvestMoon'') -> "Bokumono"
* ''Bokura no Taiyou'' -> "VideoGame/{{Boktai}}"
* ''Bokura no Taiyou'' -> "VideoGame/{{Boktai}}"
to:
* ''Bokujo Monogatari'' (''VideoGame/HarvestMoon'') ''[[VideoGame/HarvestMoon Bokujo Monogatari]]'' -> "Bokumono"
*''Bokura ''[[VideoGame/{{Boktai}} Bokura no Taiyou'' Taiyou]]'' -> "VideoGame/{{Boktai}}""Boktai"
*
Changed line(s) 241 (click to see context) from:
* ''VideoGame/{{DanceDanceRevolution}}'' -> "[=DanceRevo=]"
to:
* ''VideoGame/{{DanceDanceRevolution}}'' ''VideoGame/DanceDanceRevolution'' -> "[=DanceRevo=]"
Changed line(s) 244,245 (click to see context) from:
* ''VideoGame/DoubleDragon'' -> "[=DabuDora=]" (also applies to Billy and Jimmy's [[{{expy}} expies]], Ryuichi and Ryuji, from the VideoGame/KunioKun series)
* ''Doubutsu no Mori'' (VideoGame/{{Animal Crossing}}) -> "[=DouMori=]"
* ''Doubutsu no Mori'' (VideoGame/{{Animal Crossing}}) -> "[=DouMori=]"
to:
* ''VideoGame/DoubleDragon'' -> "[=DabuDora=]" (also applies to Billy and Jimmy's [[{{expy}} expies]], {{exp|y}}ies, Ryuichi and Ryuji, from the VideoGame/KunioKun series)
*''Doubutsu ''[[VideoGame/AnimalCrossing Doubutsu no Mori'' (VideoGame/{{Animal Crossing}}) Mori]]'' -> "[=DouMori=]"
*
Changed line(s) 279,280 (click to see context) from:
* ''Ken to Mahou to Gakuen Mono'' (VideoGame/ClassOfHeroes) -> "totomono"
* ''Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi'' -> "Totono"
* ''Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi'' -> "Totono"
to:
* ''Ken ''[[VideoGame/ClassOfHeroes Ken to Mahou to Gakuen Mono'' (VideoGame/ClassOfHeroes) Mono]]'' -> "totomono"
*''Kimi ''[[VisualNovel/YouAndMeAndHer Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi'' Koi]]'' -> "Totono"
*
Changed line(s) 329 (click to see context) from:
* ''Subarashiki Kono Sekai'' (''VideoGame/TheWorldEndsWithYou'') -> "[=SubaSeka=]"
to:
* ''Subarashiki ''[[VideoGame/TheWorldEndsWithYou Subarashiki Kono Sekai'' (''VideoGame/TheWorldEndsWithYou'') Sekai]]'' -> "[=SubaSeka=]"
Changed line(s) 348,349 (click to see context) from:
* ''Zelda no Densetsu'' (''Franchise/TheLegendOfZelda'') -> "[=ZelNoDen=]"; also "[=ZelDen=]" and "[[https://youtu.be/cjpHzLYHkwA ZeruDeru]]"
** ''Kamigami no Triforce'' ("Triforce of the Gods", AKA: ''[[VIdeoGame/TheLegendOfZeldaALinkToThePast A Link to the Past]]'') -> "[=KamiTora=]"
** ''Kamigami no Triforce'' ("Triforce of the Gods", AKA: ''[[VIdeoGame/TheLegendOfZeldaALinkToThePast A Link to the Past]]'') -> "[=KamiTora=]"
to:
* ''Zelda ''[[Franchise/TheLegendOfZelda Zelda no Densetsu'' (''Franchise/TheLegendOfZelda'') Densetsu]]'' -> "[=ZelNoDen=]"; also "[=ZelDen=]" and "[[https://youtu.be/cjpHzLYHkwA ZeruDeru]]"
** ''Kamigami no Triforce'' ("Triforce of the Gods", AKA:''[[VIdeoGame/TheLegendOfZeldaALinkToThePast ''[[VideoGame/TheLegendOfZeldaALinkToThePast A Link to the Past]]'') -> "[=KamiTora=]"
** ''Kamigami no Triforce'' ("Triforce of the Gods", AKA:
Changed line(s) 351 (click to see context) from:
*** ''Mujura no Kamen (''[[VideoGame/TheLegendOfZeldaMajorasMask Majora's Mask]]'') -> "[=MujuKa=]"
to:
Changed line(s) 356 (click to see context) from:
* ''Xenoblade'' (AKA ''VideoGame/XenobladeChronicles'') -> "[=ZenoBure=]"
to:
* ''Xenoblade'' (AKA ''VideoGame/XenobladeChronicles'') ''[[VideoGame/XenobladeChronicles Xenoblade]]'' -> "[=ZenoBure=]"
Changed line(s) 380,381 (click to see context) from:
* ''[[VisualNovel/RumblingHearts Kimi ga Nozomu Eien]]'' ("The Eternity You Wish For", aka "Rumbling Hearts") -> "Kiminozo"
* ''Osananajimi wa Daitouryou'' (''VisualNovel/MyGirlfriendIsThePresident'') -> "[=OsaDai=]"
* ''Osananajimi wa Daitouryou'' (''VisualNovel/MyGirlfriendIsThePresident'') -> "[=OsaDai=]"
to:
* ''[[VisualNovel/RumblingHearts Kimi ga Nozomu Eien]]'' ("The Eternity You Wish For", aka "Rumbling Hearts") For") -> "Kiminozo"
*''Osananajimi ''[[VisualNovel/MyGirlfriendIsThePresident Osananajimi wa Daitouryou'' (''VisualNovel/MyGirlfriendIsThePresident'') Daitouryou]]'' -> "[=OsaDai=]"
*
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 75 (click to see context) from:
* ''Kareshi Kanojo no Jijyou'' ("Manga/HisAndHerCircumstances") -> "KareKano"
to:
* ''Kareshi Kanojo no Jijyou'' ("Manga/HisAndHerCircumstances") -> "KareKano""[=KareKano=]"
Changed line(s) 80 (click to see context) from:
* ''Manga/{{Kodocha}}'' ("Child's Toy") -> "Kodocha"
to:
* ''Manga/{{Kodocha}}'' ''[[Manga/{{Kodocha}} Kodomo no Omocha]]'' ("Child's Toy") -> "Kodocha"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 99 (click to see context) from:
* ''Manga/OnePunchMan'' -> "[=WanPan=]"
to:
* ''Manga/OnePunchMan'' ''Webcomic/OnePunchMan'' -> "[=WanPan=]"
Changed line(s) 136 (click to see context) from:
* ''Manga/ShinshiDoumeiCross'' -> "[=ShinKuro=]"
to:
* ''Manga/ShinshiDoumeiCross'' ''Shinshi Doumei Cross'' (''Manga/TheGentlemensAlliance'') -> "[=ShinKuro=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 75 (click to see context) from:
* ''Kareshi Kanojo no Jijyou'' ("His and Her Circumstances") -> "Manga/KareKano"
to:
* ''Kareshi Kanojo no Jijyou'' ("His and Her Circumstances") ("Manga/HisAndHerCircumstances") -> "Manga/KareKano""KareKano"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
Probably the most famous is ''Pocket Monsters'' becoming ''Franchise/{{Pokemon}}''. The longer name is official for both the games and the show in Japan, [[WritingAroundTrademarks but couldn't be used in America]] because an early-90s toyline/comic/cartoon had secured the trademark on the name "Toys/MonsterInMyPocket". This is actually slightly common; some of these [[Manga/KodomoNoOmocha are]] [[Manga/{{Saikano}} so]] [[VideoGame/{{Boktai}} ubiquitous]] that they get used as the official English titles.
to:
Probably the most famous is ''Pocket Monsters'' becoming ''Franchise/{{Pokemon}}''. The longer name is official for both the games and the show in Japan, [[WritingAroundTrademarks but couldn't be used in America]] because an early-90s toyline/comic/cartoon had secured the trademark on the name "Toys/MonsterInMyPocket". This is actually slightly common; some of these [[Manga/KodomoNoOmocha [[Manga/{{Kodocha}} are]] [[Manga/{{Saikano}} so]] [[VideoGame/{{Boktai}} ubiquitous]] that they get used as the official English titles.
Changed line(s) 80 (click to see context) from:
* ''Manga/KodomoNoOmocha'' ("Child's Toy") -> "Kodocha"
to:
* ''Manga/KodomoNoOmocha'' ''Manga/{{Kodocha}}'' ("Child's Toy") -> "Kodocha"
Is there an issue? Send a MessageReason:
Changed line(s) 189 (click to see context) from:
* ''Ana to Yuki no Joou'' (a.k.a., "Anna and the Snow Queen", a.k.a., "WesternAnimation/{{Frozen}}") -> "[=AnaYuki=]"
to:
* ''Ana to Yuki no Joou'' (a.k.a., "Anna and the Snow Queen", a.k.a., "WesternAnimation/{{Frozen}}") "WesternAnimation/Frozen2013") -> "[=AnaYuki=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 173 (click to see context) from:
** It's anime-only sequel series Yumeiro Patissiere Professional: "[=YumePati=] Pro"
to:
** It's Its anime-only sequel series Yumeiro Patissiere Professional: "[=YumePati=] Pro"
Changed line(s) 270 (click to see context) from:
** It's spinoff manga ''Manga/PetitIdolmaster'' -> Puchimas
to:
** It's Its spinoff manga ''Manga/PetitIdolmaster'' -> Puchimas
Changed line(s) 447 (click to see context) from:
* Disney Junior sometimes uses "DJ" as a shortened nickname in its' promotions (ex: the DJ Shuffle promotion). One of the live shows even has hosts named after this nickname (Dee and Jay).
to:
* Disney Junior sometimes uses "DJ" as a shortened nickname in its' its promotions (ex: the DJ Shuffle promotion). One of the live shows even has hosts named after this nickname (Dee and Jay).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 117 (click to see context) from:
** Individual series tend to have their own nicknames, such as ''Anime/HappinessChargePrettyCure'' -> "Hapcha" and ''Anime/KirakiraPrecureALaMode'' -> "Kirapre".
to:
** Individual series tend to have their own nicknames, such as ''Anime/HappinessChargePrettyCure'' -> "Hapcha" and ''Anime/KirakiraPrecureALaMode'' ''Anime/KiraKiraPrecureALaMode'' -> "Kirapre".
