Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''VideoGame/MeltyBlood'' -> "[=MeruBura=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s)
Added DiffLines:
* ''[[VisualNovel/WeWithoutWings Oretachi ni Tsubasa wa Nai]]'' -> "[=OreTsuba=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s)
Added DiffLines:
* ''[[VisualNovel/WonderfulEverydayDownTheRabbitHole Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~]]'' -> "[=SubaHibi=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
Alphabetizing Visual Novels according to original Japanese title.
* ''[[VisualNovel/RumblingHearts Kimi ga Nozomu Eien]]'' ("The Eternity You Wish For") -> "Kiminozo"
* ''[[VisualNovel/YouAndMeAndHer Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi]]'' -> "Totono"
* ''[[VisualNovel/YouAndMeAndHer Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi]]'' -> "Totono"
* ''[[VisualNovel/{{Nukitashi}} Nukige Mitai na Shima ni Sunderu Watashi wa Dou Surya Ii Desu ka?]]'' -> "Nukitashi"
Deleted line(s) 413 (click to see context) :
* ''[[VisualNovel/{{Nukitashi}} Nukige Mitai na Shima ni Sunderu Watashi wa Dou Surya Ii Desu ka?]]'' -> "Nukitashi"
Deleted line(s) 416 (click to see context) :
* ''[[VisualNovel/RumblingHearts Kimi ga Nozomu Eien]]'' ("The Eternity You Wish For") -> "Kiminozo"
Deleted line(s) 421 (click to see context) :
* ''[[VisualNovel/YouAndMeAndHer Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi]]'' -> "Totono"
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added Nukitashi.
Added DiffLines:
* ''[[VisualNovel/{{Nukitashi}} Nukige Mitai na Shima ni Sunderu Watashi wa Dou Surya Ii Desu ka?]]'' -> "Nukitashi"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
Many {{anime}}, {{manga}}, and especially {{light novel}} series have fairly lengthy titles. Frequently, they wind up picking up a portmanteau series nickname, with a syllable or two of each word in the series name. Sometimes, the producers explicitly encourage this, and refer to the series using the nickname in the PostEpisodeTrailer.
to:
Many {{anime}}, {{manga}}, and especially {{light novel}} novel|s}} series have fairly lengthy titles. Frequently, they wind up picking up a portmanteau series nickname, with a syllable or two of each word in the series name. Sometimes, the producers explicitly encourage this, and refer to the series using the nickname in the PostEpisodeTrailer.
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
See also OfficiallyShortenedTitle
to:
See also OfficiallyShortenedTitle
also: OfficiallyShortenedTitle.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s)
Added DiffLines:
* ''WesternAnimation/TreasurePlanet'' -> "[=TrePla=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 391,393 (click to see context) from:
* [[UsefulNotes/SegaDreamcast Dreamcast]] -> "[=DriCas=]"[[note]]From "dricas.com", Sega's official web service for the console in Japan.[[/note]], "[=DreCas=]", [="DoriKyasu"=] or just "Dori"[[note]]From the [=DoriKore=] or "Dreamcast Collection" series of bargain-priced reprints.[[/note]].
* Family Computer (UsefulNotes/NintendoEntertainmentSystem) -> Famicom [[note]]Which is used more often than the official full name, even by Nintendo themselves (as seen in titles such as ''Famicom Tantei Club'' and ''Famicom Grand Prix'', as well as the "Famicom Family" seal of quality introduced in 1988), to the point that they named their succeeding console the "Super Famicom" rather than the "Super Family Computer".[[/note]]
* UsefulNotes/GameBoy -> "[=GeBo=]"
* Family Computer (UsefulNotes/NintendoEntertainmentSystem) -> Famicom [[note]]Which is used more often than the official full name, even by Nintendo themselves (as seen in titles such as ''Famicom Tantei Club'' and ''Famicom Grand Prix'', as well as the "Famicom Family" seal of quality introduced in 1988), to the point that they named their succeeding console the "Super Famicom" rather than the "Super Family Computer".[[/note]]
* UsefulNotes/GameBoy -> "[=GeBo=]"
to:
* [[UsefulNotes/SegaDreamcast [[Platform/SegaDreamcast Dreamcast]] -> "[=DriCas=]"[[note]]From "dricas.com", Sega's official web service for the console in Japan.[[/note]], "[=DreCas=]", [="DoriKyasu"=] or just "Dori"[[note]]From the [=DoriKore=] or "Dreamcast Collection" series of bargain-priced reprints.[[/note]].
* Family Computer(UsefulNotes/NintendoEntertainmentSystem) (Platform/NintendoEntertainmentSystem) -> Famicom [[note]]Which is used more often than the official full name, even by Nintendo themselves (as seen in titles such as ''Famicom Tantei Club'' and ''Famicom Grand Prix'', as well as the "Famicom Family" seal of quality introduced in 1988), to the point that they named their succeeding console the "Super Famicom" rather than the "Super Family Computer".[[/note]]
*UsefulNotes/GameBoy Platform/GameBoy -> "[=GeBo=]"
* Family Computer
*
Changed line(s) 396,399 (click to see context) from:
* [[UsefulNotes/NintendoGamecube Nintendo GameCube]] -> "[=GeCu=]"
* UsefulNotes/GameGear -> "[=GeGi=]"
* Mega Drive ([[UsefulNotes/SegaGenesis Genesis]]) -> "[=MegaDora=]" or just "[=MeDo=]"
* UsefulNotes/NeoGeo -> "[=NeGe=]" (pronounced like "Neji")
* UsefulNotes/GameGear -> "[=GeGi=]"
* Mega Drive ([[UsefulNotes/SegaGenesis Genesis]]) -> "[=MegaDora=]" or just "[=MeDo=]"
* UsefulNotes/NeoGeo -> "[=NeGe=]" (pronounced like "Neji")
to:
* [[UsefulNotes/NintendoGamecube [[Platform/NintendoGamecube Nintendo GameCube]] -> "[=GeCu=]"
*UsefulNotes/GameGear Platform/GameGear -> "[=GeGi=]"
* Mega Drive([[UsefulNotes/SegaGenesis ([[Platform/SegaGenesis Genesis]]) -> "[=MegaDora=]" or just "[=MeDo=]"
*UsefulNotes/NeoGeo Platform/NeoGeo -> "[=NeGe=]" (pronounced like "Neji")
*
* Mega Drive
*
Changed line(s) 401,405 (click to see context) from:
* UsefulNotes/{{Nintendo 64}} -> "[=RokuYon=]" (from the Japanese pronunciation of 64)[[note]]That's "Six-Four" by the way. Sixty-four would be ''Rokujū-yon''.[[/note]]
* UsefulNotes/{{PlayStation}} -> "[=PureSute=]"[[note]]The succeeding consoles just use the same shortened form with the numeral added at the end.[[/note]]
* UsefulNotes/SegaSaturn -> "[=SegaSata=]" or just "Sata"[[note]]From the [=SataKore=] or "Sega Saturn Collection" series of bargain-priced reprints.[[/note]]
* Super Famicom (UsefulNotes/SuperNES) -> "[=SuFami=]"[[note]]This nickname was used for the [=SuFami=] Turbo peripheral, a cartridge adapter by Bandai which allowed them to sell low-priced games in pocket-sized cartridges.[[/note]]
* UsefulNotes/WonderSwan -> "[=WonSwa=]"
* UsefulNotes/{{PlayStation}} -> "[=PureSute=]"[[note]]The succeeding consoles just use the same shortened form with the numeral added at the end.[[/note]]
* UsefulNotes/SegaSaturn -> "[=SegaSata=]" or just "Sata"[[note]]From the [=SataKore=] or "Sega Saturn Collection" series of bargain-priced reprints.[[/note]]
* Super Famicom (UsefulNotes/SuperNES) -> "[=SuFami=]"[[note]]This nickname was used for the [=SuFami=] Turbo peripheral, a cartridge adapter by Bandai which allowed them to sell low-priced games in pocket-sized cartridges.[[/note]]
* UsefulNotes/WonderSwan -> "[=WonSwa=]"
to:
* UsefulNotes/{{Nintendo Platform/{{Nintendo 64}} -> "[=RokuYon=]" (from the Japanese pronunciation of 64)[[note]]That's "Six-Four" by the way. Sixty-four would be ''Rokujū-yon''.[[/note]]
*UsefulNotes/{{PlayStation}} Platform/{{PlayStation}} -> "[=PureSute=]"[[note]]The succeeding consoles just use the same shortened form with the numeral added at the end.[[/note]]
*UsefulNotes/SegaSaturn Platform/SegaSaturn -> "[=SegaSata=]" or just "Sata"[[note]]From the [=SataKore=] or "Sega Saturn Collection" series of bargain-priced reprints.[[/note]]
* Super Famicom(UsefulNotes/SuperNES) (Platform/SuperNES) -> "[=SuFami=]"[[note]]This nickname was used for the [=SuFami=] Turbo peripheral, a cartridge adapter by Bandai which allowed them to sell low-priced games in pocket-sized cartridges.[[/note]]
*UsefulNotes/WonderSwan Platform/WonderSwan -> "[=WonSwa=]"
*
*
* Super Famicom
*
Changed line(s) 448 (click to see context) from:
* The UsefulNotes/ColorComputer was known to many of its users as the [=CoCo=].
to:
* The UsefulNotes/ColorComputer Platform/ColorComputer was known to many of its users as the [=CoCo=].
Changed line(s) 464 (click to see context) from:
* Remote control devices are typically referred to as "remocon" in Japan.[[note]]Because of this, the UsefulNotes/{{Wii}} Remote is called the "Wii Remocon" in Japan.[[/note]]
to:
* Remote control devices are typically referred to as "remocon" in Japan.[[note]]Because of this, the UsefulNotes/{{Wii}} Platform/{{Wii}} Remote is called the "Wii Remocon" in Japan.[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''[[Manga/The100GirlfriendsWhoReallyReallyReallyReallyReallyLoveYou Kimi no Koto ga Dai Dai Dai Dai Daisuki na Hyakunin no Kanojo]]'' -> "[=Hyakkano=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 212 (click to see context) from:
** The AlternateUniverseFic, ''[[Literature/TrappedInADatingSimTheWorldOfThatOtomeGameIsToughForUs Ano Otomegē wa Oretachi ni Kibishii Sekai Desu]]'' -> "[=AnoSeka=]"
to:
** The AlternateUniverseFic, ''[[Literature/TrappedInADatingSimTheWorldOfThatOtomeGameIsToughForUs ''[[Literature/TrappedInADatingSimOtomeGamesAreToughForUsToo Ano Otomegē wa Oretachi ni Kibishii Sekai Desu]]'' -> "[=AnoSeka=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* ''[[Literature/{{Oreshura}} Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru]]'' ("Caught In the Battlefield Between My Girlfriend and My Childhood Friend") -> "Oreshura"
Deleted line(s) 209 (click to see context) :
* ''[[Literature/{{Oreshura}} Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru]]'' ("Caught In the Battlefield Between My Girlfriend and My Childhood Friend") -> "Oreshura"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 72 (click to see context) :
* ''[[Literature/IWantToEatYourPancreas Kimi no Suizou wo Tabetai]]'' -> ''[=KimiSui=]''
Added DiffLines:
* ''[[Literature/IWantToEatYourPancreas Kimi no Suizou wo Tabetai]]'' -> ''[=KimiSui=]''
Added DiffLines:
* ''[[Literature/RascalDoesNotDreamOfBunnyGirlSenpai Seishun Buta Yarō wa... no Yume o Minai]]'' -> "[=AoButa=]"[[note]]The kanji character 青 from 青春 ("seishun", meaning "youth" or "adolescence") [[AlternateCharacterReading can be read as "ao" (meaning "blue")]].[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 80,81 (click to see context) from:
* Creator/KyotoAnimation (the studio) -> [=KyoAni=] (Also "[[FanNickname KeyAni]]" for adapting so many
[[VisualNovel games]] from Creator/KeyVisualArts.)
[[VisualNovel games]] from Creator/KeyVisualArts.)
to:
* Creator/KyotoAnimation (the studio) -> [=KyoAni=] (Also "[[FanNickname KeyAni]]" for adapting so many
many [[VisualNovel games]] from Creator/KeyVisualArts.)
Added DiffLines:
** The AlternateUniverseFic, ''[[Literature/TrappedInADatingSimTheWorldOfThatOtomeGameIsToughForUs Ano Otomegē wa Oretachi ni Kibishii Sekai Desu]]'' -> "[=AnoSeka=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 26 (click to see context) :
* ''[[Literature/BakaAndTestSummonTheBeasts Baka to Test to Shoukanjuu]]'' -> "[=BakaTest=]"
Deleted line(s) 38 (click to see context) :
* ''[[Literature/{{Haganai}} Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]'' ("I Don't Have Many Friends") -> "Haganai" (''wa'' is spelt with the hiragana for ''ha'' when it is used as a particle)
Deleted line(s) 40 (click to see context) :
* ''Chunibyo Demo Koi ga Shitai!'' ("Even with Eighth Grader Syndrome, I Want to Be in Love"; a.k.a, ''Literature/LoveChunibyoAndOtherDelusions'') -> "[=ChuniKoi=]", as well as "[=ChuKoi=]"
Deleted line(s) 42 (click to see context) :
* ''[[Literature/IsItWrongToTryToPickUpGirlsInADungeon Danjon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka?]]'' -> "[=DanMachi=]"
Deleted line(s) 45 (click to see context) :
* ''[[Literature/TheLegendOfTheLegendaryHeroes Densetsu no Yuusha no Densetsu]]'' -> "[=DenYuuDen=]"
Deleted line(s) 52 (click to see context) :
* ''[[Literature/LegendOfTheGalacticHeroes Ginga Eiyū Densetsu]]'' -> "[=GinEiDen=]"
Deleted line(s) 61 (click to see context) :
* ''Literature/LookingUpAtTheHalfMoon'' -> "Hantsuki"
Deleted line(s) 67 (click to see context) :
* ''[[Literature/ASistersAllYouNeed Imouto Sae Ireba Ii]]'' -> "[=ImoSae=]"
Deleted line(s) 69,71 (click to see context) :
* ''[[Literature/WhenSupernaturalBattlesBecameCommonplace Inou Battle wa Nichijoukei no Naka de]]'' -> "[=InoBato=]"
* ''[[Literature/InAnotherWorldWithMySmartphone Isekai wa Smartphone to Tomo ni]]'' -> "[=IseSuma=]"
* ''[[Literature/HumanityHasDeclined Jinrui wa Suitai Shimashita]]'' -> "Jintai"
* ''[[Literature/InAnotherWorldWithMySmartphone Isekai wa Smartphone to Tomo ni]]'' -> "[=IseSuma=]"
* ''[[Literature/HumanityHasDeclined Jinrui wa Suitai Shimashita]]'' -> "Jintai"
Deleted line(s) 80,82 (click to see context) :
* ''[[Literature/SundayWithoutGod Kami-sama no Inai Nichiyoubi]]'' -> "Kaminai"
* ''[[Literature/{{Kanokon}} Kanojo ha kawaii "kon" to suru]]'' ("she gives a cute "kon" yelp") -> "Kanokon", which, similarly to ''Manga/{{Genshiken}}'' is actually the only title ever used, but refers to the title of the first chapter.
* ''[[Literature/TheGardenOfSinners Kara no Kyoukai]]'' -> "Rakkyo"
* ''[[Literature/{{Kanokon}} Kanojo ha kawaii "kon" to suru]]'' ("she gives a cute "kon" yelp") -> "Kanokon", which, similarly to ''Manga/{{Genshiken}}'' is actually the only title ever used, but refers to the title of the first chapter.
* ''[[Literature/TheGardenOfSinners Kara no Kyoukai]]'' -> "Rakkyo"
Deleted line(s) 92,93 (click to see context) :
* ''[[Literature/KonoSuba Kono Subarashii Sekai Ni Shukufuku O]]'' ("Gifting the Wonderful World with Blessings") -> "[=KonoSuba=]"
* ''[[Literature/IsThisAZombie Kore wa Zombie Desu Ka?]]'' -> "Korezon"
* ''[[Literature/IsThisAZombie Kore wa Zombie Desu Ka?]]'' -> "Korezon"
Deleted line(s) 98,100 (click to see context) :
* ''Literature/KyoKaraMaoh'' -> "[=MaruMa=]" (Actually not technically portmanteau as it was named after the symbol - the character 'ma' from 'maou' in a circle 'maru'.)
* ''Literature/LadiesVersusButlers'' -> "[=LadiBato=]"
* ''Literature/LogHorizon'' -> "[=RoguHora=]"
* ''Literature/LadiesVersusButlers'' -> "[=LadiBato=]"
* ''Literature/LogHorizon'' -> "[=RoguHora=]"
Deleted line(s) 103 (click to see context) :
* ''[[Literature/MariaWatchesOverUs Maria-sama ga Miteru]]'' ("The Virgin Mary is Watching") -> "Marimite"
Deleted line(s) 115,117 (click to see context) :
* ''[[Literature/{{Oreimo}} Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai]]'' ("My Little Sister Can't Be This Cute") -> "Oreimo"
* ''[[Literature/MyMentalChoicesAre Ore no Nounai Sentakushi ga Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru]]'' ("My Mental Choices are Completely Interfering with my School Romantic Comedy") -> "[=NouCome=]".
* ''[[Literature/{{Oreshura}} Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru]]'' ("Caught In the Battlefield Between My Girlfriend and My Childhood Friend") -> "Oreshura"
* ''[[Literature/MyMentalChoicesAre Ore no Nounai Sentakushi ga Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru]]'' ("My Mental Choices are Completely Interfering with my School Romantic Comedy") -> "[=NouCome=]".
* ''[[Literature/{{Oreshura}} Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru]]'' ("Caught In the Battlefield Between My Girlfriend and My Childhood Friend") -> "Oreshura"
Deleted line(s) 136 (click to see context) :
* ''[[Literature/HowToRaiseABoringGirlfriend Saenai Heroine no Sodatekata]]'' -> "[=SaeKano=]"
Deleted line(s) 144 (click to see context) :
* ''Literature/ScrappedPrincess'' -> "Sutepri" (shortened to "Scra-Prin" in English)
Deleted line(s) 153 (click to see context) :
* ''[[Literature/WorldEndWhatDoYouDoAtTheEndOfTheWorldAreYouBusyWillYouSaveUs Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka?]]'' -> "[=SukaSuka=]"
Deleted line(s) 155 (click to see context) :
* ''Literature/SisterPrincess'' -> "[=SisPri=]"
Deleted line(s) 162 (click to see context) :
* ''Literature/StrawberryPanic'' -> "[=SutoPani=]" (just [=StoPani=] on English boards)
Deleted line(s) 165,166 (click to see context) :
* ''[[Literature/{{Sukisho}} Suki na Mono wa Suki Dakara Shouganai!!]]'' -> "Sukisho" (or "[[SpellMyNameWithAnS Sukisyo]]")
* ''[[Literature/HaruhiSuzumiya Suzumiya Haruhi no Yuuutsu]]'' -> "Suzuharu"
* ''[[Literature/HaruhiSuzumiya Suzumiya Haruhi no Yuuutsu]]'' -> "Suzuharu"
Deleted line(s) 174 (click to see context) :
* ''Literature/TrinityBlood'' -> "Toribla"
Deleted line(s) 184 (click to see context) :
* ''[[Literature/MyYouthRomanticComedyIsWrongAsIExpected Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru]]'' -> "[=HaMachi=]", as well as "[=OreGairu=]"
Changed line(s) 219,223 (click to see context) from:
* ''Literature/EndoAndKobayashiLive The Latest on Tsundere Villainess Lieselotte'' has two, one of them in-universe:
** The series itself: ''Tsundere Akuyaku Reijō Liselotte to Jikkyō no Endō-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san''→"Tsunlise".
** The series involves a FictionalVideoGame titled ''Magical ni Koi shite'', which is often shortened to "[=MagiKoi=]".
* ''[[Literature/MyNextLifeAsAVillainessAllRoutesLeadToDoom Otome Gēmu no Hametsu Furagu Shika Nai Akuyaku Reijō ni Tensei Shite Shimatta…]]'' —> "Hamefura"
* ''Literature/ReignOfTheSevenSpellblades'': "Nanatsuma", from the original Japanese title '''''Nanatsu''' no '''Ma'''ken ga Shihai Suru''.
** The series itself: ''Tsundere Akuyaku Reijō Liselotte to Jikkyō no Endō-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san''→"Tsunlise".
** The series involves a FictionalVideoGame titled ''Magical ni Koi shite'', which is often shortened to "[=MagiKoi=]".
* ''[[Literature/MyNextLifeAsAVillainessAllRoutesLeadToDoom Otome Gēmu no Hametsu Furagu Shika Nai Akuyaku Reijō ni Tensei Shite Shimatta…]]'' —> "Hamefura"
* ''Literature/ReignOfTheSevenSpellblades'': "Nanatsuma", from the original Japanese title '''''Nanatsu''' no '''Ma'''ken ga Shihai Suru''.
to:
* ''Literature/EndoAndKobayashiLive The Latest on Tsundere Villainess Lieselotte'' has two, one of them in-universe:
** The series itself: ''Tsundere Akuyaku Reijō Liselotte''[[Literature/BakaAndTestSummonTheBeasts Baka to Jikkyō no Endō-kun Test to Kaisetsu no Kobayashi-san''→"Tsunlise".
** The series involvesShoukanjuu]]'' -> "[=BakaTest=]"
* ''[[Literature/{{Haganai}} Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]'' ("I Don't Have Many Friends") -> "Haganai" (''wa'' is spelt with the hiragana for ''ha'' when it is used as aFictionalVideoGame titled ''Magical ni particle)
* ''[[Literature/LoveChunibyoAndOtherDelusions Chunibyo Demo Koishite'', which ga Shitai!]]'' ("Even with Eighth Grader Syndrome, I Want to Be in Love") -> "[=ChuniKoi=]", as well as "[=ChuKoi=]"
* ''[[Literature/IsItWrongToTryToPickUpGirlsInADungeon Danjon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka?]]'' -> "[=DanMachi=]"
* ''[[Literature/TheLegendOfTheLegendaryHeroes Densetsu no Yuusha no Densetsu]]'' -> "[=DenYuuDen=]"
* ''[[Literature/LegendOfTheGalacticHeroes Ginga Eiyū Densetsu]]'' -> "[=GinEiDen=]"
* ''[[Literature/LookingUpAtTheHalfMoon Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora]]'' -> "Hantsuki"
* ''[[Literature/ASistersAllYouNeed Imouto Sae Ireba Ii]]'' -> "[=ImoSae=]"
* ''[[Literature/WhenSupernaturalBattlesBecameCommonplace Inou Battle wa Nichijoukei no Naka de]]'' -> "[=InoBato=]"
* ''[[Literature/InAnotherWorldWithMySmartphone Isekai wa Smartphone to Tomo ni]]'' -> "[=IseSuma=]"
* ''[[Literature/HumanityHasDeclined Jinrui wa Suitai Shimashita]]'' -> "Jintai"
* ''[[Literature/SundayWithoutGod Kami-sama no Inai Nichiyoubi]]'' -> "Kaminai"
* ''[[Literature/{{Kanokon}} Kanojo ha kawaii "kon" to suru]]'' ("she gives a cute "kon" yelp") -> "Kanokon", which, similarly to ''Manga/{{Genshiken}}'' isoften shortened actually the only title ever used, but refers to "[=MagiKoi=]".
the title of the first chapter.
* ''[[Literature/TheGardenOfSinners Kara no Kyoukai]]'' -> "Rakkyo"
* ''[[Literature/KonoSuba Kono Subarashii Sekai Ni Shukufuku O]]'' ("Gifting the Wonderful World with Blessings") -> "[=KonoSuba=]"
* ''[[Literature/IsThisAZombie Kore wa Zombie Desu Ka?]]'' -> "Korezon"
* ''Literature/KyoKaraMaoh'' -> "[=MaruMa=]" (Actually not technically portmanteau as it was named after the symbol - the character 'ma' from 'maou' in a circle 'maru'.)
* ''Literature/LadiesVersusButlers'' -> "[=LadiBato=]"
* ''Literature/LogHorizon'' -> "[=RoguHora=]"
* ''[[Literature/MariaWatchesOverUs Maria-sama ga Miteru]]'' ("The Virgin Mary is Watching") -> "Marimite"
* ''[[Literature/ReignOfTheSevenSpellblades Nanatsu no Maken ga Shihai Suru]]'' -> "Nanatsuma"
* ''[[Literature/{{Oreimo}} Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai]]'' ("My Little Sister Can't Be This Cute") -> "Oreimo"
* ''[[Literature/MyMentalChoicesAre Ore no Nounai Sentakushi ga Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru]]'' ("My Mental Choices are Completely Interfering with my School Romantic Comedy") -> "[=NouCome=]".
* ''[[Literature/{{Oreshura}} Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru]]'' ("Caught In the Battlefield Between My Girlfriend and My Childhood Friend") -> "Oreshura"
* ''[[Literature/MyNextLifeAsAVillainessAllRoutesLeadToDoom Otome Gēmu no Hametsu Furagu Shika Nai Akuyaku Reijō ni Tensei Shite Shimatta…]]''—> -> "Hamefura"
*''Literature/ReignOfTheSevenSpellblades'': "Nanatsuma", from the original Japanese title '''''Nanatsu''' ''[[Literature/TrappedInADatingSimTheWorldOfOtomeGamesIsToughForMobs Otomegē Sekai wa Mobu ni Kibishii Sekai Desu]]'' -> "[=MobuSeka=]"
* ''[[Literature/HowToRaiseABoringGirlfriend Saenai Heroine no'''Ma'''ken ga Shihai Suru''.Sodatekata]]'' -> "[=SaeKano=]"
* ''Literature/ScrappedPrincess'' -> "Sutepri" (shortened to "Scra-Prin" in English)
* ''[[Literature/WorldEndWhatDoYouDoAtTheEndOfTheWorldAreYouBusyWillYouSaveUs Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka?]]'' -> "[=SukaSuka=]"
* ''Literature/SisterPrincess'' -> "[=SisPri=]"
* ''Literature/StrawberryPanic'' -> "[=SutoPani=]" (just [=StoPani=] on English boards)
* ''[[Literature/{{Sukisho}} Suki na Mono wa Suki Dakara Shouganai!!]]'' -> "Sukisho" (or "[[SpellMyNameWithAnS Sukisyo]]")
* ''[[Literature/HaruhiSuzumiya Suzumiya Haruhi no Yuuutsu]]'' -> "Suzuharu"
** The series itself: ''Tsundere Akuyaku Reijō Liselotte
** The series involves
* ''[[Literature/{{Haganai}} Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]'' ("I Don't Have Many Friends") -> "Haganai" (''wa'' is spelt with the hiragana for ''ha'' when it is used as a
* ''[[Literature/LoveChunibyoAndOtherDelusions Chunibyo Demo Koi
* ''[[Literature/IsItWrongToTryToPickUpGirlsInADungeon Danjon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka?]]'' -> "[=DanMachi=]"
* ''[[Literature/TheLegendOfTheLegendaryHeroes Densetsu no Yuusha no Densetsu]]'' -> "[=DenYuuDen=]"
* ''[[Literature/LegendOfTheGalacticHeroes Ginga Eiyū Densetsu]]'' -> "[=GinEiDen=]"
* ''[[Literature/LookingUpAtTheHalfMoon Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora]]'' -> "Hantsuki"
* ''[[Literature/ASistersAllYouNeed Imouto Sae Ireba Ii]]'' -> "[=ImoSae=]"
* ''[[Literature/WhenSupernaturalBattlesBecameCommonplace Inou Battle wa Nichijoukei no Naka de]]'' -> "[=InoBato=]"
* ''[[Literature/InAnotherWorldWithMySmartphone Isekai wa Smartphone to Tomo ni]]'' -> "[=IseSuma=]"
* ''[[Literature/HumanityHasDeclined Jinrui wa Suitai Shimashita]]'' -> "Jintai"
* ''[[Literature/SundayWithoutGod Kami-sama no Inai Nichiyoubi]]'' -> "Kaminai"
* ''[[Literature/{{Kanokon}} Kanojo ha kawaii "kon" to suru]]'' ("she gives a cute "kon" yelp") -> "Kanokon", which, similarly to ''Manga/{{Genshiken}}'' is
* ''[[Literature/TheGardenOfSinners Kara no Kyoukai]]'' -> "Rakkyo"
* ''[[Literature/KonoSuba Kono Subarashii Sekai Ni Shukufuku O]]'' ("Gifting the Wonderful World with Blessings") -> "[=KonoSuba=]"
* ''[[Literature/IsThisAZombie Kore wa Zombie Desu Ka?]]'' -> "Korezon"
* ''Literature/KyoKaraMaoh'' -> "[=MaruMa=]" (Actually not technically portmanteau as it was named after the symbol - the character 'ma' from 'maou' in a circle 'maru'.)
* ''Literature/LadiesVersusButlers'' -> "[=LadiBato=]"
* ''Literature/LogHorizon'' -> "[=RoguHora=]"
* ''[[Literature/MariaWatchesOverUs Maria-sama ga Miteru]]'' ("The Virgin Mary is Watching") -> "Marimite"
* ''[[Literature/ReignOfTheSevenSpellblades Nanatsu no Maken ga Shihai Suru]]'' -> "Nanatsuma"
* ''[[Literature/{{Oreimo}} Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai]]'' ("My Little Sister Can't Be This Cute") -> "Oreimo"
* ''[[Literature/MyMentalChoicesAre Ore no Nounai Sentakushi ga Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru]]'' ("My Mental Choices are Completely Interfering with my School Romantic Comedy") -> "[=NouCome=]".
* ''[[Literature/{{Oreshura}} Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru]]'' ("Caught In the Battlefield Between My Girlfriend and My Childhood Friend") -> "Oreshura"
* ''[[Literature/MyNextLifeAsAVillainessAllRoutesLeadToDoom Otome Gēmu no Hametsu Furagu Shika Nai Akuyaku Reijō ni Tensei Shite Shimatta…]]''
*
* ''[[Literature/HowToRaiseABoringGirlfriend Saenai Heroine no
* ''Literature/ScrappedPrincess'' -> "Sutepri" (shortened to "Scra-Prin" in English)
* ''[[Literature/WorldEndWhatDoYouDoAtTheEndOfTheWorldAreYouBusyWillYouSaveUs Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka?]]'' -> "[=SukaSuka=]"
* ''Literature/SisterPrincess'' -> "[=SisPri=]"
* ''Literature/StrawberryPanic'' -> "[=SutoPani=]" (just [=StoPani=] on English boards)
* ''[[Literature/{{Sukisho}} Suki na Mono wa Suki Dakara Shouganai!!]]'' -> "Sukisho" (or "[[SpellMyNameWithAnS Sukisyo]]")
* ''[[Literature/HaruhiSuzumiya Suzumiya Haruhi no Yuuutsu]]'' -> "Suzuharu"
Changed line(s) 225 (click to see context) from:
to:
* ''[[Literature/EndoAndKobayashiLive Tsundere Akuyaku Reijō Liselotte to Jikkyō no Endō-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san]]'' -> "Tsunlise"
** InUniverse, the series involves a FictionalVideoGame titled ''Magical ni Koi shite'', which is often shortened to "[=MagiKoi=]".
* ''Literature/TrinityBlood'' -> "Toribla"
* ''[[Literature/MyYouthRomanticComedyIsWrongAsIExpected Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru]]'' -> "[=HaMachi=]", as well as "[=OreGairu=]"
** InUniverse, the series involves a FictionalVideoGame titled ''Magical ni Koi shite'', which is often shortened to "[=MagiKoi=]".
* ''Literature/TrinityBlood'' -> "Toribla"
* ''[[Literature/MyYouthRomanticComedyIsWrongAsIExpected Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru]]'' -> "[=HaMachi=]", as well as "[=OreGairu=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 344 (click to see context) from:
* ''VideoGame/SonicTheHedgehog'' -> "[=SoniHe=]"
to:
* ''VideoGame/SonicTheHedgehog'' ''Franchise/SonicTheHedgehog'' -> "[=SoniHe=]"
Changed line(s) 346 (click to see context) from:
** ''VideoGame/SonicRushSeries'' -> "[=SoniRa=]"
to:
** ''VideoGame/SonicRushSeries'' ''VideoGame/SonicRush'' (and by extension, its [[VideoGame/SonicRushAdventure sequel]]) -> "[=SoniRa=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
I found out that Princess and the Frog is known as PriKiss or プリキス for short in Japan
Added DiffLines:
* ''Princess to Mahou no Kiss'' (a.ka., "The Princess and the Magic Kiss", a.k.a., ''WesternAnimation/ThePrincessAndTheFrog'') -> "[=PriKiss=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Literature/ReignOfTheSevenSpellblades'': "Nanatsuma", from the original Japanese title '''''Nanatsu''' no '''Ma'''ken ga Shihai Suru''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 64 (click to see context) from:
* ''[[Manga/HoshikuzuTelepath Hoshikuzu Telepath]]'' -> "[=HoshiTele=]"
to:
* ''[[Manga/HoshikuzuTelepath ''[[Manga/StardustTelepath Hoshikuzu Telepath]]'' -> "[=HoshiTele=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
adding
Added DiffLines:
* ''Series/EightOutOfTenCats Does Series/{{Countdown}}'' -> "Catsdown"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''[[Manga/HoshikuzuTelepath Hoshikuzu Telepath]]'' -> "[=HoshiTele=]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 429 (click to see context) from:
* American shipping company Federal Express rebranded to [=FedEx=], a popular nickname, and used both till 2000. [[http://en.wikipedia.org/wiki/File:Fedexexpresstruck.jpg]]
to:
* American shipping company Federal Express rebranded to [=FedEx=], a popular nickname, and used both till 2000. [[http://en.wikipedia.org/wiki/File:Fedexexpresstruck.[[http://commons.wikimedia.org/wiki/File:FedEx_Express_truck.jpg]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
Defunct/word cruft
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
* ''[[Anime/AnoHanaTheFlowerWeSawThatDay Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai]]''[[note]]"We Still Don't Know the Name of the Flower We Saw That Day"[[/note]] -> "[=AnoHana=]". [[OverlyLongTitle It's a necessity.]]
to:
* ''[[Anime/AnoHanaTheFlowerWeSawThatDay Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai]]''[[note]]"We Still Don't Know the Name of the Flower We Saw That Day"[[/note]] -> "[=AnoHana=]". [[OverlyLongTitle It's a necessity.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 45 (click to see context) from:
* ''[[LightNovel/TheLegendOfTheLegendaryHeroes Densetsu no Yuusha no Densetsu]]'' -> "[=DenYuuDen=]"
to:
* ''[[LightNovel/TheLegendOfTheLegendaryHeroes ''[[Literature/TheLegendOfTheLegendaryHeroes Densetsu no Yuusha no Densetsu]]'' -> "[=DenYuuDen=]"
Changed line(s) 114 (click to see context) from:
* ''[[LightNovel/{{Oreimo}} Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai]]'' ("My Little Sister Can't Be This Cute") -> "Oreimo"
to:
* ''[[LightNovel/{{Oreimo}} ''[[Literature/{{Oreimo}} Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai]]'' ("My Little Sister Can't Be This Cute") -> "Oreimo"
Changed line(s) 116 (click to see context) from:
* ''[[LightNovel/{{Oreshura}} Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru]]'' ("Caught In the Battlefield Between My Girlfriend and My Childhood Friend") -> "Oreshura"
to:
* ''[[LightNovel/{{Oreshura}} ''[[Literature/{{Oreshura}} Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru]]'' ("Caught In the Battlefield Between My Girlfriend and My Childhood Friend") -> "Oreshura"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''[[Manga/TheDangersInMyHeart Boku no Kokoro no Yabai Yatsu]]'' -> "[=BokuYaba=]"