Follow TV Tropes

Following

History Main / JapanesePoliteness

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* WebVideo/BennettTheSage: For his review of the TroubledProduction of ''Gundress'', Sage shows us behind the scenes footage of the creative team ''not'' adhering to this, openly complaining about how lousy Creator/MasamuneShirow's mecha design were (which he had blatantly reused from ''Anime/{{Appleseed}}''). They ended up missing every deadline and had to release the film to theatre ''unfinished''. That's how badly things went.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''LightNovel/AscendanceOfABookworm''

to:

* ''LightNovel/AscendanceOfABookworm''''Literature/AscendanceOfABookworm''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

[[/folder]]

Changed: 63

Removed: 11

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* During the UsefulNotes/COVID19Pandemic, a lot of people cited this trope when pointing out that people in Japan often wore face masks in public during cold and flu seasons for many years before the pandemic in contrast to the resistance to the practice in the West, particularly among the American right wing. Many observers perceived that this was due to the lower social cohesion and greater sense of individualism in America in contrast to Japan, where people were more eager to mask up to protect others. It would be rude to infect other people.
[[/folder]]

to:

* During the UsefulNotes/COVID19Pandemic, a lot of people cited this trope when pointing out that people in Japan often wore face masks in public during cold and flu seasons for many years before the pandemic in contrast to the resistance to the practice in the West, particularly among the American right wing. Many observers perceived that this was due to the lower social cohesion and greater sense of individualism in America in contrast to Japan, where people were more eager to mask up to protect others. It would be rude to infect other people.
[[/folder]]
Infecting people with airborne pathogens is rude!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

[[folder:Radio]]
* ''Radio/OldHarrysGame:'' One episode has Satan mention Japanese people in Hell take twice as long to torture because demons have no idea if they're legitimately screaming in pain, or just going along to avoid being rude.

[[/folder]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* During the UsefulNotes/COVID19Pandemic, a lot of people cited this trope when pointing out that people in Japan often wore face masks in public during cold and flu seasons for many years before the pandemic in contrast to the resistance to the practice in the West, particularly among the American right wing. Many observers perceived that this was due to the lower social cohesion and greater sense of individualism in America in contrast to Japan, where people were more eager to mask up to protect others.

to:

* During the UsefulNotes/COVID19Pandemic, a lot of people cited this trope when pointing out that people in Japan often wore face masks in public during cold and flu seasons for many years before the pandemic in contrast to the resistance to the practice in the West, particularly among the American right wing. Many observers perceived that this was due to the lower social cohesion and greater sense of individualism in America in contrast to Japan, where people were more eager to mask up to protect others. It would be rude to infect other people.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''LightNovel/AscendanceOfABookworm''
** This causes a few minor problems for the main character Myne when making business deals. Making polite excuses is how she was taught to say no when offered a deal, but she's in a medieval European esque setting that, unlike many isekai, does ''not'' ignore the cultural differences that would actually be present in such a setting. She has to be informed that if she is against a deal she needs to directly refuse. More subtly, you can also see that her manners often cause adults to pause slightly when responding to her. By Japanese standards, her attitude is fairly normal, even casual. By the standards of the setting, she's being ''very'' polite and well spoken.
** She's later assigned three assistants to help her. Two of them are children and a respectful but not overbearing attitude is enough to win her quite a bit of loyalty. The third attendant is an adult and is actually increasingly ''offended'' by her good manners. As his master, she's not supposed to be so polite to someone well below her in the social hierarchy: He's being a good servant, but she's being a bad ''master'' by not showing a properly decisive and direct attitude.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Literature/TheExecutioner''. When Mack Bolan is visting Japan in "The Invisible Assassins", there's a scene where he's wondering what to do next and a line of school children file politely around him rather than disturb his contemplation.

to:

* ''Literature/TheExecutioner''. When Mack Bolan is visting in Japan in "The Invisible Assassins", there's a scene where he's wondering what to do next and a line of school children file politely around him rather than disturb his contemplation.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

[[folder:Advertising]]
* An advertisement for a truck showed off its size by having three sumo wrestlers cram into the cabin. After they get out the cabin tilts forward to show the engine underneath. The sumo wrestlers think it's bowing to them and respond in kind.
[[/folder]]


Added DiffLines:

* ''Literature/TheExecutioner''. When Mack Bolan is visting Japan in "The Invisible Assassins", there's a scene where he's wondering what to do next and a line of school children file politely around him rather than disturb his contemplation.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


From the Japanese perspective, just about everyone in the world except for Western aristocrats is unimaginably rude. Modern Americans, in particular what with their freedom-of-speech culture, are often stereotyped [[{{Eagleland}} as loud and obnoxious]] even when they're ''not'' unleashing actual {{Cluster F Bomb}}s. They do, however, have a lot of respect for the British due to [[BritishStuffiness shared norms of politeness]], which tends to be reciprocated. Likewise with the [[SweetHomeAlabama old American South]]; ''Film/GoneWithTheWind'' is [[GermansLoveDavidHasselhoff huge in Japan]] for its depiction of {{Southern Belle}}s and [[SouthernGentleman Gentlemen]] who are similar in many respects to idealized images of Japanese behavior, with the latter having a Bushido-like code of honor, and KFC owes a lot of its popularity in Japan to Colonel Sanders.

to:

From the Japanese perspective, just about everyone in the world except for Western aristocrats is unimaginably rude. Modern Americans, in particular what with their freedom-of-speech culture, are often stereotyped [[{{Eagleland}} as loud and obnoxious]] even when they're ''not'' unleashing actual {{Cluster F Bomb}}s.Bomb}}s -- though almost as often they're portrayed as overly polite thanks to most Japanese learners [[LostInTranslation defaulting to polite vocabulary and grammar]]. They do, however, have a lot of respect for the British due to [[BritishStuffiness shared norms of politeness]], which tends to be reciprocated. Likewise with the [[SweetHomeAlabama old American South]]; ''Film/GoneWithTheWind'' is [[GermansLoveDavidHasselhoff huge in Japan]] for its depiction of {{Southern Belle}}s and [[SouthernGentleman Gentlemen]] who are similar in many respects to idealized images of Japanese behavior, with the latter having a Bushido-like code of honor, and KFC owes a lot of its popularity in Japan to Colonel Sanders.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


->How courteous is the Japanese:
->He always says, "Excuse it, please."
->He climbs into his neighbor's garden
->And smiles and says, "I beg your pardon."
->He bows, and grins a friendly grin,
->And calls his hungry family in.
->He grins, and bows a friendly bow:
->"So sorry, this my garden now."

to:

->How ->''How courteous is the Japanese:
->He
Japanese:\\
He
always says, "Excuse it, please."
->He
"\\
He
climbs into his neighbor's garden
->And
garden\\
And
smiles and says, "I beg your pardon."
->He
"\\
He
bows, and grins a friendly grin,
->And
grin,\\
And
calls his hungry family in.
->He
in.\\
He
grins, and bows a friendly bow:
->"So
bow:\\
"So
sorry, this my garden now.""''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* During the time of UsefulNotes/ImperialJapan and before when assassinations were a more common way of resolving disputes, political and otherwise, the assassin would go to the victim's home and kill him. Then, he would [[FauxAffablyEvil apologize to the servants]] (and the family, if they weren't targets as well) for messing up the house.

to:

* During the time of UsefulNotes/ImperialJapan and before when assassinations were a more common way of resolving disputes, political and otherwise, the assassin would go to the victim's home and kill him. Then, he would [[FauxAffablyEvil [[AffablyEvil apologize to the servants]] (and ([[NothingPersonal and the family, if they weren't targets as well) well]]) for messing up the house.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* During the UsefulNotes/COVID19Pandemic, a lot of people cited this trope when pointing out that people in Japan often wore face masks in public during cold and flu seasons for many years before the pandemic in contrast to the resistance to the practice in the West, particularly among American right wing. Many observers perceived that this was due to the lower social cohesion and greater sense of individualism in America in contrast to Japan, where people were more eager to mask up to protect others.

to:

* During the UsefulNotes/COVID19Pandemic, a lot of people cited this trope when pointing out that people in Japan often wore face masks in public during cold and flu seasons for many years before the pandemic in contrast to the resistance to the practice in the West, particularly among the American right wing. Many observers perceived that this was due to the lower social cohesion and greater sense of individualism in America in contrast to Japan, where people were more eager to mask up to protect others.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* During the UsefulNotes/COVID19Pandemic, a lot of people cited this trope when pointing out that people in Japan often wore face masks in public during cold and flu seasons for many years before the pandemic in contrast to the resistance to the practice in the West, particularly the U.S., claiming that the latter was due to the lower social cohesion and greater sense of individualism in contrast to Japan.

to:

* During the UsefulNotes/COVID19Pandemic, a lot of people cited this trope when pointing out that people in Japan often wore face masks in public during cold and flu seasons for many years before the pandemic in contrast to the resistance to the practice in the West, particularly the U.S., claiming among American right wing. Many observers perceived that the latter this was due to the lower social cohesion and greater sense of individualism in America in contrast to Japan.Japan, where people were more eager to mask up to protect others.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* During the UsefulNotes/COVID19Pandemic, a lot of people cited this trope when pointing out that people in Japan often wore face masks in public during cold and flu seasons for many years before the pandemic in contrast to the resistance to the practice in the West, particularly the U.S., claiming that the latter was due to the lower social cohesion and greater sense of individualism in contrast to Japan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Supposedly, some Japanese businesses hire a "rude American" coworker for the specific purpose of countering this- while the employees would never dream of contradicting the boss or explaining his latest idea is dumber than a screen door on a submarine, Americans are known to have no such taboos, and so can play HonestAdvisor[=/=]InnocentlyInsensitive to the boss without anyone involved losing face.

to:

* Supposedly, some Japanese businesses hire a "rude American" coworker for the specific purpose of countering this- while the employees would never dream of contradicting the boss or explaining his latest idea is dumber than a screen door on a submarine, Americans are known to have no such taboos, and so can play HonestAdvisor[=/=]InnocentlyInsensitive to give the boss some BrutalHonesty without anyone involved losing face.

Added: 266

Changed: 39

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* As mentioned in the literature section, Yoko and her mother from ''Literature/TimothyGoesToSchool'' are very polite with people. Especially Yoko's mother who would give cookies to Timothy when he visits his best friend Yoko.

to:

* As mentioned in the literature section, Yoko and her mother from ''Literature/TimothyGoesToSchool'' the ''WesternAnimation/TimothyGoesToSchool'' AnimatedAdaptation are very polite with people. Especially Yoko's mother who would give cookies to Timothy when he visits his best friend Yoko.


Added DiffLines:

* ''WesternAnimation/ThomasAndFriends'': Hiro the Japanese engine doesn't have a mean bone in his body. He's even kind to Spencer, ''who tried to kill him''. Deconstructed in "No More Mr. Nice Engine", where Diesel tries to make Hiro [[TeachHimAnger lose his cool]].

Added: 237

Changed: 16

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* As mentioned in the literature section, Yoko and her mother who appears in ''Literature/TimothyGoesToSchool'' are very polite with people. Especially Yoko's mother who would give cookies to Timothy when he visits his best friend Yoko.

to:

* As mentioned in the literature section, Yoko and her mother who appears in from ''Literature/TimothyGoesToSchool'' are very polite with people. Especially Yoko's mother who would give cookies to Timothy when he visits his best friend Yoko.
* ''WesternAnimation/MollyOfDenali'': Tooey Ookami, who is part-Japanese, is a complete sweetheart (and considering Qyah is already a friendly town, that's saying something). His father, Kenji, is also polite, almost never getting angry.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** This is a common occurrence at international sporting competitions, along with Japanese athletes cleaning the locker room and leaving a note behind, thanking their host for the hospitality. The Useful/OlympicGames two years later, in the same Brazil of the World Cup, displayed this habit again.

to:

** This is a common occurrence at international sporting competitions, along with Japanese athletes cleaning the locker room and leaving a note behind, thanking their host for the hospitality. The Useful/OlympicGames UsefulNotes/OlympicGames two years later, in the same Brazil of the World Cup, displayed this habit again.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


The Japanese, in general, take the art and tradition of SacredHospitality ''very'' [[SeriousBusiness seriously]]. They will have many unwritten rules on etiquette and public social behaviour, not just amongst themselves but also to guests, visitors and anyone they may encounter in life in general. These include but are not limited to: [[HintDropping avoiding explicit disagreement or refusal]] at all costs as to not offend the guest; [[MyCountryRightOrWrong refraining from criticism of one's own in-group]] (whether that's your family, your company, your school club, or whatever) in front of outsiders; never bragging, either about yourself or about your in-group (you do not use honorifics about people from your own group while speaking with someone outside your group); [[ExtremeDoormat extraordinary deference]] toward others in general, especially on guests and authority figures; and indirectly praising others but always [[ThinkNothingOfIt downplaying one's own accomplishments]]. In a Japanese household, whenever introducing oneself to new guests and friends, offering [[SpotOfTea a Tea Ceremony]] is always a must. These are all taken to such extremes that it's necessary to learn a [[{{Keigo}} drastically different vocabulary and even set of grammar rules]] for expressing degrees of politeness in the Japanese language.

to:

The Japanese, in general, take the art and tradition of SacredHospitality ''very'' [[SeriousBusiness seriously]]. They will have many unwritten rules on etiquette and public social behaviour, not just amongst themselves but also to guests, visitors and anyone they may encounter in life in general. These include but are not limited to: [[HintDropping avoiding explicit disagreement or refusal]] at all costs as to not offend the guest; [[MyCountryRightOrWrong refraining from criticism of one's own in-group]] (whether that's your family, your company, your school club, or whatever) in front of outsiders; never bragging, either about yourself or about your in-group (you do not use honorifics about people from your own group while speaking with someone outside your group); [[ExtremeDoormat extraordinary deference]] toward others in general, especially on guests and authority figures; and indirectly praising others but always [[ThinkNothingOfIt downplaying one's own accomplishments]]. In a Japanese household, whenever introducing oneself to new guests and friends, offering [[SpotOfTea [[UsefulNotes/TeaAndTeaCulture a Tea Ceremony]] is always a must. These are all taken to such extremes that it's necessary to learn a [[{{Keigo}} drastically different vocabulary and even set of grammar rules]] for expressing degrees of politeness in the Japanese language.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* One of the most common forms of culture shock people experience when visiting in Japan is that the locals are so honest with each other so much, they will do things that foreigners would find baffling to do in their own country. A common example is if you lose your wallet, it will show up in a lost-and-found or the local police box within a few ''hours,'' with everything still in there. Another subtle one is people will, when say pulling up to a convenience store for a quick stop, will just walk out of their car while it's still on.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* This politeness, or more accurately the unwillingness to disturb "social harmony" is often a cause of strife in relationships between Japanese and even more so with interracial couples and lovers. Problems that would otherwise be addressed with mutual talk get swept up under the rug and simmer until they boil over and the relationship ends.
** This is often averted with the subculture of so-called "Gyaru" japanese girls and women who adopt outrageous fashion and behavior (for Japanese sensibilities at the least). Since the Gyaru have far less compunction to conform to the social norms of Japan, being comparatively much more free spirited and opinionated, relationships with them may turn out better than with "proper" ladies.
Is there an issue? Send a MessageReason:
New works page.

Added DiffLines:

[[folder:Podcasts]]
* The Amuse-Bouche segment in ''Podcast/WereYouRaisedByWolves'' often teaches listeners about different elements of RealLife Japanese politeness, making this ConversationalTroping.
[[/folder]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* An episode of ''Series/AreYouBeingServed'' featured a broad parody of a "[[JapaneseRanguage cledit]] [[AsianSpeekeeEngrish caa]]"-wielding JapaneseTourist who bows deeply and says "soooooooooooooo" at the least provocation.

to:

* An episode of ''Series/AreYouBeingServed'' featured a broad parody of a "[[JapaneseRanguage cledit]] [[AsianSpeekeeEngrish cledit caa]]"-wielding JapaneseTourist who bows deeply and says "soooooooooooooo" at the least provocation.



* In Irrational Games' ''VideoGame/FreedomForceVsThe3rdReich'', Red Sun, an Energy X-infused Japanese army captain who reacted to the energy by turning into a lot of physically identical people who have a HiveMind, follows this trope. He views Freedom Force as a WorthyOpponent and spouts phrases like "You are a most worthy adversary. Please die.". At one point [[YouHaveFailedMe he kills a Nazi]] {{Mook}} over a BackStab on Tricolour and apologizing to the heroes for the Mook's rudeness. The game is an extremely faithful homage to UsefulNotes/{{the Silver Age|of Comic Books}} comics, which often featured well-meaning writers and artists perpetuating unpleasant stereotypes while attempting to be anti-racist (Red Sun is also a ThirdPersonPerson and spreaks, er, speaks, with a pronounced {{Engrish}} accent).

to:

* In Irrational Games' ''VideoGame/FreedomForceVsThe3rdReich'', Red Sun, an Energy X-infused Japanese army captain who reacted to the energy by turning into a lot of physically identical people who have a HiveMind, follows this trope. He views Freedom Force as a WorthyOpponent and spouts phrases like "You are a most worthy adversary. Please die.". At one point [[YouHaveFailedMe he kills a Nazi]] {{Mook}} over a BackStab on Tricolour and apologizing to the heroes for the Mook's rudeness. The game is an extremely faithful homage to UsefulNotes/{{the Silver Age|of Comic Books}} comics, which often featured well-meaning writers and artists perpetuating unpleasant stereotypes while attempting to be anti-racist (Red Sun is also a ThirdPersonPerson and spreaks, er, speaks, with a pronounced {{Engrish}} AsianSpeekeeEngrish accent).
Is there an issue? Send a MessageReason:
Using this sort of abbreviation looks lazy.


The Japanese, in general, take the art and tradition of SacredHospitality ''very'' [[SeriousBusiness seriously]]. They will have many unwritten rules on etiquette and public social behaviour, not just amongst themselves but also to guests, visitors and anyone they may encounter in life in general. These include but are not limited to: [[HintDropping avoiding explicit disagreement or refusal]] at all costs as to not offend the guest; [[MyCountryRightOrWrong refraining from criticism of one's own in-group]] (whether that's your family, your company, your school club, or whatever) in front of outsiders; never bragging, either about yourself or about your in-group (you do not use honorifics about people from your own group while speaking with someone outside your group); [[ExtremeDoormat extraordinary deference]] toward others in general esp. on guests and authority figures; and indirectly praising others but always [[ThinkNothingOfIt downplaying one's own accomplishments]]. In a Japanese household, whenever introducing oneself to new guests and friends, offering [[SpotOfTea a Tea Ceremony]] is always a must. These are all taken to such extremes that it's necessary to learn a [[{{Keigo}} drastically different vocabulary and even set of grammar rules]] for expressing degrees of politeness in the Japanese language.

to:

The Japanese, in general, take the art and tradition of SacredHospitality ''very'' [[SeriousBusiness seriously]]. They will have many unwritten rules on etiquette and public social behaviour, not just amongst themselves but also to guests, visitors and anyone they may encounter in life in general. These include but are not limited to: [[HintDropping avoiding explicit disagreement or refusal]] at all costs as to not offend the guest; [[MyCountryRightOrWrong refraining from criticism of one's own in-group]] (whether that's your family, your company, your school club, or whatever) in front of outsiders; never bragging, either about yourself or about your in-group (you do not use honorifics about people from your own group while speaking with someone outside your group); [[ExtremeDoormat extraordinary deference]] toward others in general esp. general, especially on guests and authority figures; and indirectly praising others but always [[ThinkNothingOfIt downplaying one's own accomplishments]]. In a Japanese household, whenever introducing oneself to new guests and friends, offering [[SpotOfTea a Tea Ceremony]] is always a must. These are all taken to such extremes that it's necessary to learn a [[{{Keigo}} drastically different vocabulary and even set of grammar rules]] for expressing degrees of politeness in the Japanese language.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* When Wrestling/YoshihiroTajiri, Sakoda and Akio (later known as Wrestling/JimmyWangYang) were a heel faction, they would sometimes subvert the trope - and gain CheapHeat - by [[FauxAffablyEvil smarmily bowing to their non-Japanese opponents with sardonic grins on their faces]].



* When Wrestling/YoshihiroTajiri, Sakoda and Akio (later known as Jimmy Wang Yang) were a heel faction, they would sometimes subvert the trope - and gain CheapHeat - by [[FauxAffablyEvil smarmily bowing to their non-Japanese opponents with sardonic grins on their faces]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In ''Film/BigBirdInJapan'', Big Bird is coached on how to bow formally when meeting someone new, and to remove his shoes on entering a home. The shoes prove difficult because it turns out he doesn't have any shoes to take off. But he becomes quite accomplished at bowing, so much so that in trying to show [[OuthumblingEachOther extra respect to his hosts' grandparents]] he manages to [[{{Pratfall}} fall flat on his face]].

to:

* In ''Film/BigBirdInJapan'', Big Bird is coached on how to bow formally when meeting someone new, and to remove his shoes on entering a home. The shoes prove difficult because it turns out he doesn't have any shoes to take off. But he becomes quite accomplished at bowing, so much so that in trying to show [[OuthumblingEachOther extra respect to his hosts' grandparents]] he manages to [[{{Pratfall}} [[FacePlant fall flat on his face]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* In ''Film/BigBirdInJapan'', Big Bird is coached on how to bow formally when meeting someone new, and to remove his shoes on entering a home. The shoes prove difficult because it turns out he doesn't have any shoes to take off. But he becomes quite accomplished at bowing, so much so that in trying to show [[OuthumblingEachOther extra respect to his hosts' grandparents]] he manages to [[{{Pratfall}} fall flat on his face]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''VisualNovel/{{Melody}}'':
** Xianne, upon learning of her mistake in offering the protagonist a handjob, shows up at his home to apologize in person. In fact, she is never rude to anyone.
** Averted with the owner of the karaoke bar, who is blunt about not letting the protagonist and Melody bring food into the booths.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** The author is not above making fun of this tendency of Japan, however: "Sir! I, like a true Japanese man, will be as vague as possible, saying 'Perhaps another time...', 'I'll think about it...', or 'That may be difficult...', by all of which I mean 'No!', sir!"

Top