Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 109 (click to see context) from:
* Both the 1995 and 2020 versions of ''[[Film/CastleFreak1995 Castle]] [[Film/CastleFreak2020 Rock]]'' are based on the H.P. Lovecraft novel ''Literature/TheOutsider1926''.
to:
* Both the 1995 ''Film/CastleFreak1995'' and 2020 versions of ''[[Film/CastleFreak1995 Castle]] [[Film/CastleFreak2020 Rock]]'' ''Film/CastleFreak2020'' are based on the H.P. Lovecraft novel ''Literature/TheOutsider1926''.
Changed line(s) 113 (click to see context) from:
* The film ''Film/{{Constantine}}'' is based on the Vertigo comic ''ComicBook/{{Hellblazer}}''.
to:
* The film ''Film/{{Constantine}}'' ''Film/Constantine2005'' is based on the Vertigo comic ''ComicBook/{{Hellblazer}}''.
Changed line(s) 120 (click to see context) from:
* [[SubvertedTrope Subverted]] with ''Film/TheDisasterArtist''. Its title was originally changed to ''[[SarcasticTitle The Masterpiece]]'' before it went with [[Literature/TheDisasterArtist the book's]] title.
to:
* [[SubvertedTrope Subverted]] {{Subverted|Trope}} with ''Film/TheDisasterArtist''. Its title was originally changed to ''[[SarcasticTitle The Masterpiece]]'' before it went with [[Literature/TheDisasterArtist the book's]] book]]'s title.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 249 (click to see context) from:
* ''Series/BigSky'' is based on the novel '''The Highway'' by C. J. Box.
to:
* ''Series/BigSky'' is based on the novel '''The Highway'' '''[[Literature/CassieDewell The Highway]]'' by C. J. Box.
Added DiffLines:
* ''Series/WarriorNun'' is based on ''ComicBook/WarriorNunAreala''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* ''Film/BriansSong'' is based on Gale Sayers' account of his friendship with Brian Piccolo in his autobiography ''I Am Third''.
Changed line(s) 122 (click to see context) from:
* ''Film/ElDorado'' is based on the novel ''The Stars In Their Courses'' by Henry Brown.
to:
* ''Film/ElDorado'' is based on the novel ''The Stars In in Their Courses'' by Henry Brown.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 121 (click to see context) from:
* ''Film/EdgeOfTomorrow'' is the film adaptation of the light novel ''LightNovel/AllYouNeedIsKill''.
to:
* ''Film/EdgeOfTomorrow'' is the film adaptation of the light novel ''LightNovel/AllYouNeedIsKill''.[[note]]The changed title was then eclipsed, in a fair portion of the poster and cover art, by the {{Tagline}} "Live. Die. Repeat.", which is arguably a better alternate title.[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 192 (click to see context) from:
* ''Film/ThePublicEnemy'' was based on the novel ''Beer and Blood''.
to:
* ''Film/ThePublicEnemy'' ''Film/ThePublicEnemy1931'' was based on the novel ''Beer and Blood''.''Literature/BeerAndBlood''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 69 (click to see context) from:
* ''WesternAnimation/{{Frozen|2013}}'' is a very loose adaptation of ''The Snow Queen'', but the story ended up being changed so much that the title was changed along with it. Some translations still call it ''The Snow Queen''.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 139 (click to see context) from:
* ''Film/HereComesMrJordan'' has been remade twice as ''Film/HeavenCanWait1978'' and ''Film/DownToEarth''.
to:
* ''Film/HereComesMrJordan'' has been remade twice as ''Film/HeavenCanWait1978'' and ''Film/DownToEarth''.''Film/DownToEarth2001''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* ''Film/TheEagle2011'' is based on the Rosemary Sutcliff novel ''Literature/TheEagleOfTheNinth''.
Deleted line(s) 220 (click to see context) :
* ''Film/TheEagle2011'' is based on the Rosemary Sutcliff novel ''Literature/TheEagleOfTheNinth''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Film/TheBirdcage'' americanizes the French farce ''Theatre/LaCageAuxFolles'', roughly translated into English to mean "The Cage of Mad Women".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Film/TheSocialNetwork'' was adapted from ''The Accidental Billionaires: The Founding of Website/{{Facebook}}, A Tale of Sex, Money, Genius, and Betrayal'' by Ben Mezrich.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 143 (click to see context) from:
* ''Film/TheIllusionist'' is based on the Steven Millhauser story "Eisenheim the Illusionist".
to:
* ''Film/TheIllusionist'' ''Film/TheIllusionist2006'' is based on the Steven Millhauser story "Eisenheim the Illusionist"."Literature/EisenheimTheIllusionist".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Series/BigSky'' is based on the novel '''The Highway'' by C. J. Box.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 81 (click to see context) from:
* ''Anime/TheTaleOfThePrincessKaguya'' is based on the fairy tale ''[[Literature/TheTaleOfTheBambooCutter The Tale of the Bamboo Cutter]]''.
to:
* ''Anime/TheTaleOfThePrincessKaguya'' is based on the fairy tale ''[[Literature/TheTaleOfTheBambooCutter The Tale of the Bamboo Cutter]]''.''Literature/TheTaleOfTheBambooCutter''.
Changed line(s) 189 (click to see context) from:
* ''Film/PrincessFromTheMoon'' is based on the fairy tale ''[[Literature/TheTaleOfTheBambooCutter The Tale of the Bamboo Cutter]]''.
to:
* ''Film/PrincessFromTheMoon'' is based on the fairy tale ''[[Literature/TheTaleOfTheBambooCutter The Tale of the Bamboo Cutter]]''.''Literature/TheTaleOfTheBambooCutter''.
Changed line(s) 281 (click to see context) from:
* ''Theatre/PrinceKaguya'' is based on the fairy tale ''[[Literature/TheTaleOfTheBambooCutter The Tale of the Bamboo Cutter]]''.
to:
* ''Theatre/PrinceKaguya'' is based on the fairy tale ''[[Literature/TheTaleOfTheBambooCutter The Tale of the Bamboo Cutter]]''.''Literature/TheTaleOfTheBambooCutter''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 182 (click to see context) from:
* ''Film/OurLadies'' was based on the novel ''Literature/TheSopranosWarner''. This change was made to avoid confusion with the [[Series/TheSopranos HBO series of the same name]].
to:
* ''Film/OurLadies'' ''Film/OurLadies2019'' was based on the novel ''Literature/TheSopranosWarner''. This change was made to avoid confusion with the [[Series/TheSopranos HBO series of the same name]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9,10 (click to see context) from:
-->-- '''Josh''', ''Series/TheMagicians2016''
to:
-->-- '''Josh''', ''Series/TheMagicians2016''
''Series/{{The Magicians|2016}}''
Changed line(s) 246 (click to see context) from:
* ''Series/BloodTies2007'' is based on the ''Literature/BloodBooks'' series.
to:
* ''Series/BloodTies2007'' ''Series/{{Blood Ties|2007}}'' is based on the ''Literature/BloodBooks'' series.
Changed line(s) 252 (click to see context) from:
* ''Series/JessicaJones2015'' is based on the comic ''ComicBook/{{Alias}}''. The change in title was made to avoid being confused with the [[Series/{{Alias}} unrelated spy drama of the same name]].
to:
* ''Series/JessicaJones2015'' ''Series/{{Jessica Jones|2015}}'' is based on the comic ''ComicBook/{{Alias}}''. The change in title was made to avoid being confused with the [[Series/{{Alias}} unrelated spy drama of the same name]].
Changed line(s) 257 (click to see context) from:
* ''Series/TheMagicians2016'': Lampshaded by Josh, who notes that ''Film/EdgeOfTomorrow'' changed the title of its source material ''LightNovel/AllYouNeedIsKill''.
to:
* ''Series/TheMagicians2016'': ''Series/{{The Magicians|2016}}'': Lampshaded by Josh, who notes that ''Film/EdgeOfTomorrow'' changed the title of its source material ''LightNovel/AllYouNeedIsKill''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''WesternAnimation/{{Frozen|2013}}'' is a very loose adaptation of ''The Snow Queen'', but the story ended up being changed so much that the title was changed along with it. Some translations still call it ''The Snow Queen''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Frozen isn't really an adaptation, since just about everything is different.
Deleted line(s) 69 (click to see context) :
** ''{{WesternAnimation/Frozen|2013}}'' was ''intended'' as an adaptation of ''Literature/TheSnowQueen'', however, the story ended up being changed so much that the title was changed along with it. Some translations still called it ''The Snow Queen''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
* ''Anime/DevilmanCrybaby'' is a SettingUpdate of ''Manga/{{Devilman}}''.
to:
* ''Anime/DevilmanCrybaby'' is a SettingUpdate of ''Manga/{{Devilman}}''.''Franchise/{{Devilman}}''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 220 (click to see context) from:
* John Carpenter's ''Film/{{The Thing|1982}}'' is a remake of ''Film/TheThingFromAnotherWorld'', in turn an adaptation of Creator/JohnWCampbell's 1938 novella ''Literature/WhoGoesThere''.
to:
* John Carpenter's Creator/JohnCarpenter's ''Film/{{The Thing|1982}}'' is a remake of ''Film/TheThingFromAnotherWorld'', in turn an adaptation of Creator/JohnWCampbell's 1938 novella ''Literature/WhoGoesThere''.''Literature/WhoGoesThere''. The comic sequel to the Carpenter film reverted the title to ''ComicBook/TheThingFromAnotherWorld'', presumably to avoid confusion with The Thing of the ComicBook/FantasticFour.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 75 (click to see context) from:
* ''WesternAnimation/TheGrinch2018'' is an adaptation of ''Literature/HowTheGrinchStoleChristmas''.
to:
* ''WesternAnimation/TheGrinch2018'' ''WesternAnimation/{{The Grinch|2018}}'' is an adaptation of ''Literature/HowTheGrinchStoleChristmas''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 46,47 (click to see context) from:
* "[[WaxingLyrical Baby, It's Cold Inside]]" in Vault of Horror #17 (February 1951) from EC Comics is an adaptation of the Creator/HPLovecraft story ''Literature/CoolAir''.
* ''Steed and Mrs. Peel'' was a Creator/GrantMorrison-penned miniseries derived from ITV's show ''Series/TheAvengers1960s'', but Creator/MarvelComics obviously owned the rights to "ComicBook/TheAvengers" as a comic book title.
* ''Steed and Mrs. Peel'' was a Creator/GrantMorrison-penned miniseries derived from ITV's show ''Series/TheAvengers1960s'', but Creator/MarvelComics obviously owned the rights to "ComicBook/TheAvengers" as a comic book title.
to:
* "[[WaxingLyrical Baby, It's Cold Inside]]" in Vault of Horror #17 (February 1951) from EC Comics Creator/ECComics is an adaptation of the Creator/HPLovecraft story ''Literature/CoolAir''.
* ''Steed and Mrs. Peel'' was a Creator/GrantMorrison-penned miniseries derived from ITV's show ''Series/TheAvengers1960s'', but Creator/MarvelComics obviously owned the rights to"ComicBook/TheAvengers" ''ComicBook/TheAvengers'' as a comic book title.
* ''Steed and Mrs. Peel'' was a Creator/GrantMorrison-penned miniseries derived from ITV's show ''Series/TheAvengers1960s'', but Creator/MarvelComics obviously owned the rights to
Added DiffLines:
[[folder:Fairy Tales]]
* The original title of Creator/AsbjornsenAndMoe's tale "Literature/TheOldDameAndHerHen" was ''Høna tripper i berget'' (Norwegian: ''The Hen is Tripping in the Mountain''). However, it was changed by George Dasent when he translated the tale into English to include it in his ''[[https://www.gutenberg.org/files/8933/8933-h/8933-h.htm Popular Tales from the Norse]]'' book.
[[/folder]]
* The original title of Creator/AsbjornsenAndMoe's tale "Literature/TheOldDameAndHerHen" was ''Høna tripper i berget'' (Norwegian: ''The Hen is Tripping in the Mountain''). However, it was changed by George Dasent when he translated the tale into English to include it in his ''[[https://www.gutenberg.org/files/8933/8933-h/8933-h.htm Popular Tales from the Norse]]'' book.
[[/folder]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Series/KillingEve'' is based on the ''Literature/CodenameVillanelle'' books.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 190 (click to see context) from:
* ''Film/RealSteel'', is based on the Richard Matheson short story simply called "Steel" in ''The Magazine of Fantasy & Science Fiction'' and ''Series/TheTwilightZone'' episode of the same name.
to:
* ''Film/RealSteel'', is based on the Richard Matheson short story simply called "Steel" in ''The Magazine of Fantasy & Science Fiction'' and ''Series/TheTwilightZone'' ''Series/TheTwilightZone1959'' episode of the same name.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 142 (click to see context) from:
* ''Film/{{Invictus}}'' is based on John Carlin's nonfiction book ''Playing the Enemy''.
to:
* ''Film/{{Invictus}}'' is based on John Carlin's nonfiction book ''Playing the Enemy''.Enemy: UsefulNotes/NelsonMandela and the Game that Made a Nation''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Film/{{Invictus}}'' is based on John Carlin's nonfiction book ''Playing the Enemy''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Apollo 13 from Lost Moon
Added DiffLines:
* ''Film/Apollo13'' is based on the book ''Lost Moon'', Apollo 13 commander Jim Lovell's account of said mission. (However, paperback editions of the book ''were'' released as ''Apollo 13''.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
October Sky from Rocket Boys.
Added DiffLines:
* ''Film/OctoberSky'' is adapted from Homer Hickam's autobiography ''Rocket Boys''. Ultimately averted in that all editions of the book published since the film's release have been titled ''October Sky''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 239 (click to see context) from:
* ''Series/BloodTies'' is based on the ''Literature/BloodBooks'' series.
to:
* ''Series/BloodTies'' ''Series/BloodTies2007'' is based on the ''Literature/BloodBooks'' series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 53 (click to see context) from:
* WesternAnimation/DCUniverseAnimatedOriginalMovies:
to:
* WesternAnimation/DCUniverseAnimatedOriginalMovies:''WesternAnimation/DCUniverseAnimatedOriginalMovies'':
Changed line(s) 57 (click to see context) from:
** ''WesternAnimation/SupermanBatmanApocalypse'' is based on the "[[ComicBook/SupermanBatman Supergirl from Krypton]]" arc (which was also simply called "Supergirl" when collected).
to:
** ''WesternAnimation/SupermanBatmanApocalypse'' is based on the "[[ComicBook/SupermanBatman Supergirl from Krypton]]" ''ComicBook/TheSupergirlFromKrypton2004'' arc (which was also simply called "Supergirl" ''ComicBook/{{Supergirl}}'' when collected).
Is there an issue? Send a MessageReason:
Not really relevant since it doesn't appear in the title.
Changed line(s) 78 (click to see context) from:
* ''WesternAnimation/TheSecretOfNIMH'' was based on a novel called ''Literature/MrsFrisbyAndTheRatsOfNIMH''. Mrs. Frisby's name was also changed to Mrs. Brisby.
to:
* ''WesternAnimation/TheSecretOfNIMH'' was based on a novel called ''Literature/MrsFrisbyAndTheRatsOfNIMH''. Mrs. Frisby's name was also changed to Mrs. Brisby.
