Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s)
Added DiffLines:
* When Benedick and Beatrice read each other's sonnets at the end, they usually smile while reading each other's confessions. In the Tennant/Tate version, their expressions are full of confusion and disgust.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 39 (click to see context) from:
---> Marry, sir, they have committed false report; moreover, [[DepartmentOfRedundancyDepartment they have spoken untruths; secondarily, they are slanders; ]][[OverlyLongGag sixth and lastly, they have verified unjust things; and, to conclude, they are lying knaves.]]
to:
---> Marry, sir, they have committed false report; moreover, [[DepartmentOfRedundancyDepartment they have spoken untruths; secondarily, they are slanders; ]][[OverlyLongGag sixth and lastly, they have belied a lady; thirdly, they have verified unjust things; and, to conclude, they are lying knaves.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** In the 2019 Shakespeare in the Park production, Danielle Brooks' delivery of the line makes it even better. "I wonder that you will still be talking, Signior Bene''DICK''."
Is there an issue? Send a MessageReason:
Slapstick Knows No Gender is no longer a trope.
Changed line(s) 40 (click to see context) from:
* Joss Whedon's adaptation really takes the slapstick of Don Pedro's ZanyScheme up to eleven. Benedick executes [[FunnyBackgroundEvent completely unsubtle ninja rolls]] to eavesdrop on Claudio and Leonato, and Beatrice's reaction to overhearing that Benedick loves her is to [[SlapstickKnowsNoGender pratfall down a short flight of stairs, then dive behind a kitchen counter and whack her head on the underside]]. It looks painful, but boy is it funny.
to:
* Joss Whedon's adaptation really takes the slapstick of Don Pedro's ZanyScheme up to eleven. Benedick executes [[FunnyBackgroundEvent completely unsubtle ninja rolls]] to eavesdrop on Claudio and Leonato, and Beatrice's reaction to overhearing that Benedick loves her is to [[SlapstickKnowsNoGender pratfall down a short flight of stairs, then dive behind a kitchen counter and whack her head on the underside]].underside. It looks painful, but boy is it funny.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* After Pedro, Leonato, and Claudio leave in delight at their successful trick, Benedick emerges from "hiding" and confidently declares, "This can be no trick!"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 75 (click to see context) from:
* The heartwarming scene where Benedick and Beatrice finally confess their feelings for each other is also made hilarious [[https://youtu.be/Iu_Rs16JyNA in the Tennant/Tate version]] with both overacting, Beatrice trying to avoid Benedick by blocking him with chairs, and them both running around shrieking and giggling like idiots after Benedick says "I protest, I love thee".
to:
* The heartwarming scene where Benedick and Beatrice finally confess their feelings for each other is also made hilarious [[https://youtu.be/Iu_Rs16JyNA in the Tennant/Tate version]] with both overacting, Beatrice trying to avoid Benedick by blocking him with chairs, and them both running around shrieking and giggling like idiots children after Benedick says "I protest, I love thee".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 59 (click to see context) from:
** At one point during said ZanyScheme, Claudio and Don Pedro finds a discarded can and drops their cigarettes inside. The can was actually Benedick's, who is hiding behind a pillar and tries to [[INeedAFreakingDrink take a swig]] and ends up [[SpitTake spraying beer]] all over the back of Leonato's head and the Duke. The trio then awkwardly pretend to check if it's raining in order to keep the deception going.
to:
** At one point during said ZanyScheme, Claudio and Don Pedro finds a discarded can and drops their cigarettes inside. The can was actually Benedick's, who is hiding behind a pillar and tries to [[INeedAFreakingDrink take a swig]] and ends up [[SpitTake spraying beer]] the drink]] all over the back of Leonato's head and the Duke. The trio then awkwardly pretend to check if it's raining in order to keep the deception going.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 59 (click to see context) from:
** At one point during said ZanyScheme, Benedick is hiding behind a pillar [[INeedAFreakingDrink taking a swig of beer]] when the Duke says something that causes him to SpitTake and spray beer all over the back of Leonato's head and the Duke. The trio then awkwardly pretend to check if it's raining in order to keep the deception going.
to:
** At one point during said ZanyScheme, Benedick Claudio and Don Pedro finds a discarded can and drops their cigarettes inside. The can was actually Benedick's, who is hiding behind a pillar and tries to [[INeedAFreakingDrink taking take a swig of swig]] and ends up [[SpitTake spraying beer]] when the Duke says something that causes him to SpitTake and spray beer all over the back of Leonato's head and the Duke. The trio then awkwardly pretend to check if it's raining in order to keep the deception going.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,6 (click to see context) from:
* [[ImaginedInnuendo The following exchange]] after Benedick is tricked into believing that Beatrice is in love with him. (Hint: she's not. [[ObliviousToLove Yet.]])
-->'''Beatrice:''' Against my will, I am sent to bid you come in to dinner.
-->'''Benedick:''' Fair Beatrice, I thank you for your pains.
-->'''Beatrice:''' I took no more pains for those thanks than you take pains to thank me. If it had been painful, I would not have come.
-->''(later)''
-->'''Benedick:''' Ha! “Against my will I am sent to bid you come in to dinner.” There’s a double meaning in that. “I took no more pains for those thanks than you took pains to thank me.” That’s as much as to say, “Any pains that I take for you is as easy as thanks.” If I do not take pity of her, I am a villain.
-->'''Beatrice:''' Against my will, I am sent to bid you come in to dinner.
-->'''Benedick:''' Fair Beatrice, I thank you for your pains.
-->'''Beatrice:''' I took no more pains for those thanks than you take pains to thank me. If it had been painful, I would not have come.
-->''(later)''
-->'''Benedick:''' Ha! “Against my will I am sent to bid you come in to dinner.” There’s a double meaning in that. “I took no more pains for those thanks than you took pains to thank me.” That’s as much as to say, “Any pains that I take for you is as easy as thanks.” If I do not take pity of her, I am a villain.
to:
* [[ImaginedInnuendo The following exchange]] after Benedick is tricked into believing that Beatrice is in love with him. (Hint: she's not. not...[[ObliviousToLove Yet.yet.]])
-->'''Beatrice:''' Against my will, I am sent to bid you come in todinner.
-->'''Benedick:'''dinner.\\
'''Benedick:''' Fair Beatrice, I thank you for yourpains.
-->'''Beatrice:'''pains.\\
'''Beatrice:''' I took no more pains for those thanks than you take pains to thank me. If it had been painful, I would not havecome.
-->''(later)''
-->'''Benedick:'''come.\\
''(later)''\\
'''Benedick:''' Ha! “Against mywill will, I am sent to bid you come in to dinner.” There’s a double meaning in that. “I took no more pains for those thanks than you took pains to thank me.” That’s as much as to say, “Any pains that I take for you is as easy as thanks.” If I do not take pity of her, I am a villain.
-->'''Beatrice:''' Against my will, I am sent to bid you come in to
-->'''Benedick:'''
'''Benedick:''' Fair Beatrice, I thank you for your
-->'''Beatrice:'''
'''Beatrice:''' I took no more pains for those thanks than you take pains to thank me. If it had been painful, I would not have
-->''(later)''
-->'''Benedick:'''
''(later)''\\
'''Benedick:''' Ha! “Against my
Changed line(s) 9,10 (click to see context) from:
--> "The world ''MUST BE PEOPLED!"''
** Special note goes to [[https://youtu.be/OS1wo_8L3Yc?t=2953 David Tennant's rendition]], earlier in the scene, of Benedick's catalogue for his ideal woman. He's getting really into it, and says "And her hair... will be [[FreudianSlip re--]] ''[[LastSecondWordSwap of what color it please God]]''," and he gets all huffy and flustered. (And Beatrice, as played by Catherine Tate, sports beautiful red hair.)
** Special note goes to [[https://youtu.be/OS1wo_8L3Yc?t=2953 David Tennant's rendition]], earlier in the scene, of Benedick's catalogue for his ideal woman. He's getting really into it, and says "And her hair... will be [[FreudianSlip re--]] ''[[LastSecondWordSwap of what color it please God]]''," and he gets all huffy and flustered. (And Beatrice, as played by Catherine Tate, sports beautiful red hair.)
to:
** Special note goes to [[https://youtu.be/OS1wo_8L3Yc?t=2953 David Tennant's rendition]], earlier in the scene, of Benedick's catalogue for his ideal woman. He's getting really into
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
--> '''Benedick''': Here comes the prince... and [[CelibateHero Monsieur Love]]. I will hide me in the arbour.
to:
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
--->'''Don Pedro''': What effects of passion shows she?\\
to:
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
''*Pause while Leonato stammers and looks absolutely lost*''\\
to:
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
''*Don Pedro smiles confidently with a little nod... and Leonato keeps stammering. Don Pedro starts glaring at Leonato*''\\
to:
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
''*Pause while they go into a huddle and Leonato whispers urgently, as Benedick looks on wide-eyed*''\\
to:
Changed line(s) 38,39 (click to see context) from:
--> Marry, sir, they have commited false report; moreover, [[DepartmentOfRedundancyDepartment they have spoken untruths; secondarily, they are slanders; ]][[OverlyLongGag sixth and lastly, they have verified unjust things; and, to conclude, they are lying knaves.]]
* Joss Whedon's adaptation really takes the slapstick of Don Pedro's ZanyScheme up to eleven. Benedick executes [[HighlyVisibleNinja completely unsubtle ninja rolls]] to eavesdrop on Claudio and Leonato, and Beatrice's reaction to overhearing that Benedick loves her is to pratfall down a short flight of stairs, then dive behind a kitchen counter and whack her head on the underside. It looks painful, but boy is it funny.
* Joss Whedon's adaptation really takes the slapstick of Don Pedro's ZanyScheme up to eleven. Benedick executes [[HighlyVisibleNinja completely unsubtle ninja rolls]] to eavesdrop on Claudio and Leonato, and Beatrice's reaction to overhearing that Benedick loves her is to pratfall down a short flight of stairs, then dive behind a kitchen counter and whack her head on the underside. It looks painful, but boy is it funny.
to:
* Joss Whedon's adaptation really takes the slapstick of Don Pedro's ZanyScheme up to eleven. Benedick executes
Changed line(s) 51 (click to see context) from:
** Whedon talking about how the movie was actually shut down halfway through, when the police caught them filming without a license. He just kept the movie going after they left and was secretly terrified that Leonato's shouting after the failed wedding would get them caught again.
to:
** Whedon talking about how the movie was actually shut down halfway through, through when the police caught them filming without a license. He just kept the movie going after they left and was secretly terrified that Leonato's shouting after the failed wedding would get them caught again.
Changed line(s) 53,54 (click to see context) from:
-->'''Alexis:''' It's penis. It's all just penis.
* On Claudio's "I'll hold my mind, were she an Ethiope" line. The glare the black guest gives him is good, but look at Benedick's face. He visibly grimaces in a "Oh you ''idiot''" way.
* On Claudio's "I'll hold my mind, were she an Ethiope" line. The glare the black guest gives him is good, but look at Benedick's face. He visibly grimaces in a "Oh you ''idiot''" way.
to:
* On Claudio's "I'll hold my mind, were she an Ethiope" line. The glare the black guest gives him is
Changed line(s) 59 (click to see context) from:
** At one point during said ZanyScheme, Benedick is hiding behind a pillar [[INeedAFreakingDrink taking a swig of beer]] when the Duke says something that causes him to spit-take and spray beer all over the back of Leonato's head and the Duke. The trio then awkwardly pretend to check if it's raining in order to keep the deception going.
to:
** At one point during said ZanyScheme, Benedick is hiding behind a pillar [[INeedAFreakingDrink taking a swig of beer]] when the Duke says something that causes him to spit-take SpitTake and spray beer all over the back of Leonato's head and the Duke. The trio then awkwardly pretend to check if it's raining in order to keep the deception going.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* The heartwarming scene where Benedick and Beatrice finally confess their feelings for each other is also made hilarious [[https://youtu.be/Iu_Rs16JyNA in the Tennant/Tate version]] with both overacting, Beatrice trying to avoid Benedick by blocking him with chairs, and them both running around shrieking and giggling like idiots after Benedick says "I protest, I love thee".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
** Special note goes to David Tennant's rendition, earlier in the scene, of Benedick's catalogue for his ideal woman. He's getting really into it, and says "And her hair... will be [[FreudianSlip re--]] ''[[LastSecondWordSwap of what color it please God]]''," and he gets all huffy and flustered. (And Beatrice, as played by Catherine Tate, sports beautiful red hair.)
to:
** Special note goes to [[https://youtu.be/OS1wo_8L3Yc?t=2953 David Tennant's rendition, rendition]], earlier in the scene, of Benedick's catalogue for his ideal woman. He's getting really into it, and says "And her hair... will be [[FreudianSlip re--]] ''[[LastSecondWordSwap of what color it please God]]''," and he gets all huffy and flustered. (And Beatrice, as played by Catherine Tate, sports beautiful red hair.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Kenneth Branaugh says "No more than ''reason''" in the best way. He's mocking how she said it while echoing her meaning at the same time.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 73 (click to see context) from:
to:
* There is a bit of BlackComedy in the scene where Benedick is trying to challenge Claudio to a duel on Beatrice's behalf... and is ''completely unable'' to get Claudio to understand that he's actually serious.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 50 (click to see context) from:
** Starting from the ''very first scene,'' where Amy Ackner introduces herself with, "I'm Amy Ackner, and [[ItMakesSenseInContext that's my bra]]." This kicks off a RunningGag throughout the introductions about who is and isn't wearing various undergarments, be it their own or other cast members'.
to:
** Starting from the ''very first scene,'' where Amy Ackner Acker introduces herself with, "I'm Amy Ackner, Acker, and [[ItMakesSenseInContext that's my bra]]." This kicks off a RunningGag throughout the introductions about who is and isn't wearing various undergarments, be it their own or other cast members'.
Changed line(s) 63 (click to see context) from:
* Beatrice's opening shot to Benedick: "I wonder that you will still be talking, Signior Benedick: nobody marks you." Supremely disdainful and funny. Not so effective if she actually wanted him to shut up, but since it's ''Benedick'', he opened fire right back, which is her real intention.
to:
* Beatrice's opening shot to Benedick: "I wonder that you will still be talking, Signior Benedick: nobody marks you." Supremely disdainful and funny. Not so effective if she actually wanted him to shut up, but since it's ''Benedick'', he [[SnarkToSnarkCombat opened fire right back, back]], which is her real intention.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* Benedick and Beatrice sarcastically revealing they've figured out the joke at the end:
-->'''Benedick:''' Do not you love me?
-->'''Beatrice:''' Why, no, no more than reason.
-->'''Benedick:''' Why, then, your uncle and the prince and Claudio
-->Have been deceived, for they swore you did.
-->'''Beatrice:''' Do not you love me?
-->'''Benedick:''' Truth, no, no more than reason.
-->'''Beatrice:''' Why, then my cousin, Margaret, and Ursula,
-->Are much deceived, for they did swear ''you'' did.
-->'''Benedick:''' Do not you love me?
-->'''Beatrice:''' Why, no, no more than reason.
-->'''Benedick:''' Why, then, your uncle and the prince and Claudio
-->Have been deceived, for they swore you did.
-->'''Beatrice:''' Do not you love me?
-->'''Benedick:''' Truth, no, no more than reason.
-->'''Beatrice:''' Why, then my cousin, Margaret, and Ursula,
-->Are much deceived, for they did swear ''you'' did.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 31 (click to see context) from:
*** More so in Creator/JossWhedon's adaptation as he's played by NathanFillion.
to:
*** More so in Creator/JossWhedon's adaptation as he's played by NathanFillion.Creator/NathanFillion.
Changed line(s) 34,35 (click to see context) from:
*** In the Whedon adaptation, the announcement that Dogberry caught Don John is made all the funnier since we watch him awkwardly frisking the guy via a video camera. Doubly so for ''{{Series/Firefly}}'' fans, who will notice that [[NathanFillion Mal]] is frisking [[Creator/SeanMaher Simon]].
** NathanFillion is all well and good, but Creator/MichaelKeaton runs rings around him. Keaton has repeatedly said in interviews that he was terrified of playing Dogberry, and also said that he was sick and running a high fever during most of the filming. Doesn't [[http://www.youtube.com/watch?v=BmFu42uvomg stop him]] from ''riding an invisible horse'' around and having one of the best moments of the "[[http://www.youtube.com/watch?v=82dYxF3sA8o I am an ass]]" speech. Bonus points for someone insulting him earlier in the scene and his men responding with an "Oooooh!"
** NathanFillion is all well and good, but Creator/MichaelKeaton runs rings around him. Keaton has repeatedly said in interviews that he was terrified of playing Dogberry, and also said that he was sick and running a high fever during most of the filming. Doesn't [[http://www.youtube.com/watch?v=BmFu42uvomg stop him]] from ''riding an invisible horse'' around and having one of the best moments of the "[[http://www.youtube.com/watch?v=82dYxF3sA8o I am an ass]]" speech. Bonus points for someone insulting him earlier in the scene and his men responding with an "Oooooh!"
to:
*** In the Whedon adaptation, the announcement that Dogberry caught Don John is made all the funnier since we watch him awkwardly frisking the guy via a video camera. Doubly so for ''{{Series/Firefly}}'' fans, who will notice that [[NathanFillion [[Creator/NathanFillion Mal]] is frisking [[Creator/SeanMaher Simon]].
**NathanFillion Creator/NathanFillion is all well and good, but Creator/MichaelKeaton runs rings around him. Keaton has repeatedly said in interviews that he was terrified of playing Dogberry, and also said that he was sick and running a high fever during most of the filming. Doesn't [[http://www.youtube.com/watch?v=BmFu42uvomg stop him]] from ''riding an invisible horse'' around and having one of the best moments of the "[[http://www.youtube.com/watch?v=82dYxF3sA8o I am an ass]]" speech. Bonus points for someone insulting him earlier in the scene and his men responding with an "Oooooh!"
**
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Benedick hiding his face with a leafy branch while his body is COMPLETELY EXPOSED - apparently he still subscribes to a kid's way of playing hide-and-seek (If you can't see them, they can't see you).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 62,63 (click to see context) from:
* Beatrice's opening shot to Benedick: "I wonder that you will still be talking, Signior
Benedick: nobody marks you." Supremely disdainful and funny. Not so effective if she actually wanted him to shut up, but since it's ''Benedick'', he opened fire right back, which is her real intention.
Benedick: nobody marks you." Supremely disdainful and funny. Not so effective if she actually wanted him to shut up, but since it's ''Benedick'', he opened fire right back, which is her real intention.
to:
* Beatrice's opening shot to Benedick: "I wonder that you will still be talking, Signior
Signior Benedick: nobody marks you." Supremely disdainful and funny. Not so effective if she actually wanted him to shut up, but since it's ''Benedick'', he opened fire right back, which is her real intention.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 62 (click to see context) from:
to:
* Beatrice's opening shot to Benedick: "I wonder that you will still be talking, Signior
Benedick: nobody marks you." Supremely disdainful and funny. Not so effective if she actually wanted him to shut up, but since it's ''Benedick'', he opened fire right back, which is her real intention.
Benedick: nobody marks you." Supremely disdainful and funny. Not so effective if she actually wanted him to shut up, but since it's ''Benedick'', he opened fire right back, which is her real intention.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 51 (click to see context) from:
* Alexis Denisof's...''helpful'' translation of Shakespearean dialogue into modern English.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 49,50 (click to see context) from:
** Starting from the ''very first scene'', where Amy Ackner introduces herself with, "I'm Amy Ackner, and [[ItMakesSenseInContext that's my bra]]." This kicks off a RunningGag throughout the introductions about who is and isn't wearing various undergarments, be it their own or other cast members'.
** Whedon telling about how the movie was actually shut down halfway through, when the police caught them filming without a license. He just kept the movie going after they left and was secretly terrified that Leonato's shouting after the failed wedding would get them caught again.
** Whedon telling about how the movie was actually shut down halfway through, when the police caught them filming without a license. He just kept the movie going after they left and was secretly terrified that Leonato's shouting after the failed wedding would get them caught again.
to:
** Starting from the ''very first scene'', scene,'' where Amy Ackner introduces herself with, "I'm Amy Ackner, and [[ItMakesSenseInContext that's my bra]]." This kicks off a RunningGag throughout the introductions about who is and isn't wearing various undergarments, be it their own or other cast members'.
** Whedontelling talking about how the movie was actually shut down halfway through, when the police caught them filming without a license. He just kept the movie going after they left and was secretly terrified that Leonato's shouting after the failed wedding would get them caught again.again.
* Alexis Denisof's...''helpful'' translation of Shakespearean dialogue into modern English.
-->'''Alexis:''' It's penis. It's all just penis.
** Whedon
* Alexis Denisof's...''helpful'' translation of Shakespearean dialogue into modern English.
-->'''Alexis:''' It's penis. It's all just penis.