Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* ''VideoGame/VirtuaFighter 4'', ''[[UpdatedRerelease Virtua Fighter 4: Evolution]]'', and ''VideoGame/VirtuaQuest'': Vanessa Lewis
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
* ''VideoGame/VirtuaFighter 4'' and ''4: Evolution'': Vanessa Lewis
to:
* ''VideoGame/VirtuaFighter 4'' and ''4: Evolution'': Vanessa Lewis''[[VideoGame/BustAGroove Bust a Move: Dance Summit 2001]]'': [[AsHimself DJ Donna Burke]]
Changed line(s) 26 (click to see context) from:
* ''VideoGame/LunarKnights'': Ursula
to:
* ''VideoGame/LunarKnights'': ''[[VideoGame/{{Boktai}} Lunar Knights]]'': Ursula
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
* ''VideoGame/FZero GX'': Mrs. Arrow, Princia Ramode
to:
* ''VideoGame/FZero GX'': ''VideoGame/FZeroGX'': Mrs. Arrow, Princia Ramode
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
Donna Burke (Born December 12, 1964) is a voice actress and singer.
to:
Donna Margaret Burke (Born December 12, 1964) is a voice actress and singer.
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
Also uses the alias Margaret Lucy (Margaret is her middle name) on occasion.
to:
Also uses the alias Margaret Lucy (Margaret is her middle name) on occasion.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
* ''VideoGame/VirtuaFighter 4'' and ''Evolution'': Vanessa Lewis
to:
* ''VideoGame/VirtuaFighter 4'' and ''Evolution'': ''4: Evolution'': Vanessa Lewis
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
* ''VideoGame/FZero GX'': Mrs. Arrow
to:
* ''VideoGame/FZero GX'': Mrs. ArrowArrow, Princia Ramode
* ''VideoGame/{{Boktai}}: The Sun is in Your Hand'': Hel
* ''VideoGame/{{Boktai}}: The Sun is in Your Hand'': Hel
Added DiffLines:
* ''VideoGame/{{Boktai}} 2: Solar Boy Django'': Blue Dvalinn
Added DiffLines:
* ''VideoGame/TheKingOfFightersXII'': Mature
Added DiffLines:
* ''VideoGame/{{Nightcry}}'': Kelly Butler, Jessica Lopez, Maria Ortiz, Angie
Is there an issue? Send a MessageReason:
Changed line(s) 65,66 (click to see context) from:
* SurprisinglyGoodEnglish: She provides a lot of it, being a native English speaker doing voice work in Japan. She's still following someone else's script, though, so sometimes grammar or phrasing can be strange even if pronunciation and intonation is spot on.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 53 (click to see context) from:
* ''Anime/TokyoGhoul'': Performer for "Glassy Sky"
to:
* ''Anime/TokyoGhoul'': ''Manga/TokyoGhoul'': Performer for "Glassy Sky"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
Donna Burke is a voice actress and singer. Born and raised in Australia, she's lived in Japan for the last twenty-ish years. She's known primarily for providing English voices in Japanese contexts -- as in, voicing the GratuitousEnglish in Japanese audio tracks and providing the singing voice for songs with English lyrics in anime and video games, as well as more mundane voice work. (Within Japan, her best-known "role" is probably the voice of the English language announcements on the Tokaido Shinkansen bullet train.) She also does more standard dubbing work, as well.
to:
[[quoteright:186:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/descarga_9.jpg]]
Donna Burke (Born December 12, 1964) is a voice actress andsinger. singer.
Born and raised in Australia, she's lived in Japan for the last twenty-ishyears. years.
She's known primarily for providing English voices in Japanese contexts -- as in, voicing the GratuitousEnglish in Japanese audio tracks and providing the singing voice for songs with English lyrics in anime and video games, as well as more mundane voice work. (Within Japan, her best-known "role" is probably the voice of the English language announcements on the Tokaido Shinkansen bullet train.) She also does more standard dubbing work, as well.
Donna Burke (Born December 12, 1964) is a voice actress and
Born and raised in Australia, she's lived in Japan for the last twenty-ish
She's known primarily for providing English voices in Japanese contexts -- as in, voicing the GratuitousEnglish in Japanese audio tracks and providing the singing voice for songs with English lyrics in anime and video games, as well as more mundane voice work. (Within Japan, her best-known "role" is probably the voice of the English language announcements on the Tokaido Shinkansen bullet train.) She also does more standard dubbing work, as well.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
* ''VideoGame/ARMS'': Dr. Coyle
to:
* ''VideoGame/ARMS'': ''VideoGame/{{ARMS}}'': Dr. Coyle
Is there an issue? Send a MessageReason:
removing false role
Deleted line(s) 19 (click to see context) :
* ''VideoGame/TheKingOfFighters XII'' and ''XIII'': Mature
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[folder:Miscellaneous]]
* The English-language announcements for the ''Shinkansen'' bullet train.
[[/folder]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 42 (click to see context) from:
* ''VideoGame/FinalFantasyCrystalChroniclesCrystalBearers'': Performer for several tracks, including background choral vocals in "An Unlikely Guest" and lyrics in Finnish for "A Moment of Repose", "Ephemeron", and "Kuule tää Unelmain".
to:
* ''VideoGame/FinalFantasyCrystalChroniclesCrystalBearers'': ''VideoGame/FinalFantasyCrystalChroniclesTheCrystalBearers'': Performer for several tracks, including background choral vocals in "An Unlikely Guest" and lyrics in Finnish for "A Moment of Repose", "Ephemeron", and "Kuule tää Unelmain".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
Donna Burke is a voice actress and singer. Born and raised in Australia, she's lived in Japan for the last twenty-ish years. She's known primarily for providing English voices in Japanese contexts -- as in, voicing the GratuitousEnglish in Japanese audio tracks and providing the singing voice for songs with English lyrics in anime and video games, as well as more mundane voice work. (Within Japan, her best-known "role" is probably the voice of the English language announcements on the Tokaido Shinkansen bullet train.) She also does more standard dubbing work, as well.
Also uses the alias Margaret Lucy (Margaret is her middle name) on occasion.
----
!!Notable roles by Donna Burke:
[[foldercontrol]]
[[folder:Video Games]]
* ''VideoGame/{{Shenmue}}'' and ''VideoGame/ShenmueII'': Additional voices
* ''VideoGame/SilentHill2'': Angela Orosco (original release; replaced by Creator/LauraBailey in the HD rerelease)
* ''VideoGame/VirtuaFighter 4'' and ''Evolution'': Vanessa Lewis
* ''VideoGame/SilentHill3'': Claudia Wolf (original release; replaced by Creator/LauraBailey in the HD rerelease. Again.)
* ''VideoGame/FinalFantasyCrystalChronicles'': Narrator. Also sang; see music folder, below.
* ''VideoGame/FZero GX'': Mrs. Arrow
* ''VideoGame/BloodyRoar 4'': Uranus
* ''VideoGame/RumbleRoses'': Anesthesia / Dr. Cutter
* ''VideoGame/LunarKnights'': Ursula
* ''VideoGame/TheKingOfFighters XII'' and ''XIII'': Mature
* ''VideoGame/DiabolicalPitch'': Christina
* ''VideoGame/MetalGearSolidVGroundZeroes'' and ''VideoGame/MetalGearSolidVThePhantomPain'': [=iDroid=]. Also sang; see music folder, below.
[[/folder]]
[[folder:Anime]]
* ''Anime/StrangeDawn'': Yuko Miyabe. Also sang; see music folder, below.
* ''Anime/VoicesOfADistantStar'': The ''[[CoolStarship Lysithea]]''
* ''Franchise/LyricalNanoha'': Raising Heart, Nanoha's [[TalkingWeapon Intelligent Device]]. She's reprised the role in basically every follow-up sequel, spinoff, and video game. Of which there are ''many''.
[[/folder]]
[[folder:Music]]
* ''VideoGame/PhantasyStarOnline'': Performer for "Can Still See the Light"
* ''Anime/{{Vandread}}'': Performer for "What a Wonderful World", lyricist and performer for "Somedays".
* ''Anime/TurnAGundam'': Performer for "After All" (composed by Music/YokoKanno) for the CompilationMovie.
* ''Anime/StrangeDawn'': Performer for the English version of the opening theme, "Sora E" ("To the Sky"). Also voice acted; see anime folder, above.
* ''Anime/HaibaneRenmei'': Lyricist and performer for "Wondering" (composed by Music/KowOtani)
* ''VideoGame/FinalFantasyCrystalChronicles'': Lyricist and performer for "Morning Sky" and "Moonlit Starry Night", the English versions of the game's opening and ending themes, respectively. Also voice acted; see video game folder, above.
* ''VideoGame/OutRun 2'': Performer for "Life Was a Bore"
* ''VideoGame/TalesOfLegendia'': Performer for "My Tales" and "Hotarubi"
* ''VideoGame/DanceDanceRevolution [=SuperNOVA=]'': Lyricist and performer for "Star Gate Heaven"
* ''VideoGame/{{Elebits}}'': Lyricist for "The Smile of You"
* ''VideoGame/TheLastRemnant'': Performer for "Journey's End"
* ''VideoGame/FinalFantasyCrystalChroniclesCrystalBearers'': Performer for several tracks, including background choral vocals in "An Unlikely Guest" and lyrics in Finnish for "A Moment of Repose", "Ephemeron", and "Kuule tää Unelmain".
* ''VideoGame/GodEaterBurst'': Performer for "Gods & Man"
* ''VideoGame/MetalGearSolidPeaceWalker'': Lyricist and performer for "Heavens Divide"
* ''VideoGame/LastRanker'': Lyricist for "Born to Survive" and "Glorious Fights We Call 'Life'" (composed by Music/YokoShimomura)
* ''VideoGame/ResidentEvil6'': Lyricist for "At the End of a Long Escape"
* ''Anime/TokyoGhoul'': Performer for "Glassy Sky"
* ''VideoGame/MetalGearSolidVThePhantomPain'': Performer for "Sins of the Father". Also voice acted; see video game folder, above.
[[/folder]]
----
!!Tropes associated with Donna Burke:
* AnimeThemeSong: She's done quite a few opening and ending themes for both anime and video games.
* FakeNationality: She's Australian, but frequently does other accents, particularly FakeAmerican and FakeIrish.
* SurprisinglyGoodEnglish: She provides a lot of it, being a native English speaker doing voice work in Japan. She's still following someone else's script, though, so sometimes grammar or phrasing can be strange even if pronunciation and intonation is spot on.
----
Also uses the alias Margaret Lucy (Margaret is her middle name) on occasion.
----
!!Notable roles by Donna Burke:
[[foldercontrol]]
[[folder:Video Games]]
* ''VideoGame/{{Shenmue}}'' and ''VideoGame/ShenmueII'': Additional voices
* ''VideoGame/SilentHill2'': Angela Orosco (original release; replaced by Creator/LauraBailey in the HD rerelease)
* ''VideoGame/VirtuaFighter 4'' and ''Evolution'': Vanessa Lewis
* ''VideoGame/SilentHill3'': Claudia Wolf (original release; replaced by Creator/LauraBailey in the HD rerelease. Again.)
* ''VideoGame/FinalFantasyCrystalChronicles'': Narrator. Also sang; see music folder, below.
* ''VideoGame/FZero GX'': Mrs. Arrow
* ''VideoGame/BloodyRoar 4'': Uranus
* ''VideoGame/RumbleRoses'': Anesthesia / Dr. Cutter
* ''VideoGame/LunarKnights'': Ursula
* ''VideoGame/TheKingOfFighters XII'' and ''XIII'': Mature
* ''VideoGame/DiabolicalPitch'': Christina
* ''VideoGame/MetalGearSolidVGroundZeroes'' and ''VideoGame/MetalGearSolidVThePhantomPain'': [=iDroid=]. Also sang; see music folder, below.
[[/folder]]
[[folder:Anime]]
* ''Anime/StrangeDawn'': Yuko Miyabe. Also sang; see music folder, below.
* ''Anime/VoicesOfADistantStar'': The ''[[CoolStarship Lysithea]]''
* ''Franchise/LyricalNanoha'': Raising Heart, Nanoha's [[TalkingWeapon Intelligent Device]]. She's reprised the role in basically every follow-up sequel, spinoff, and video game. Of which there are ''many''.
[[/folder]]
[[folder:Music]]
* ''VideoGame/PhantasyStarOnline'': Performer for "Can Still See the Light"
* ''Anime/{{Vandread}}'': Performer for "What a Wonderful World", lyricist and performer for "Somedays".
* ''Anime/TurnAGundam'': Performer for "After All" (composed by Music/YokoKanno) for the CompilationMovie.
* ''Anime/StrangeDawn'': Performer for the English version of the opening theme, "Sora E" ("To the Sky"). Also voice acted; see anime folder, above.
* ''Anime/HaibaneRenmei'': Lyricist and performer for "Wondering" (composed by Music/KowOtani)
* ''VideoGame/FinalFantasyCrystalChronicles'': Lyricist and performer for "Morning Sky" and "Moonlit Starry Night", the English versions of the game's opening and ending themes, respectively. Also voice acted; see video game folder, above.
* ''VideoGame/OutRun 2'': Performer for "Life Was a Bore"
* ''VideoGame/TalesOfLegendia'': Performer for "My Tales" and "Hotarubi"
* ''VideoGame/DanceDanceRevolution [=SuperNOVA=]'': Lyricist and performer for "Star Gate Heaven"
* ''VideoGame/{{Elebits}}'': Lyricist for "The Smile of You"
* ''VideoGame/TheLastRemnant'': Performer for "Journey's End"
* ''VideoGame/FinalFantasyCrystalChroniclesCrystalBearers'': Performer for several tracks, including background choral vocals in "An Unlikely Guest" and lyrics in Finnish for "A Moment of Repose", "Ephemeron", and "Kuule tää Unelmain".
* ''VideoGame/GodEaterBurst'': Performer for "Gods & Man"
* ''VideoGame/MetalGearSolidPeaceWalker'': Lyricist and performer for "Heavens Divide"
* ''VideoGame/LastRanker'': Lyricist for "Born to Survive" and "Glorious Fights We Call 'Life'" (composed by Music/YokoShimomura)
* ''VideoGame/ResidentEvil6'': Lyricist for "At the End of a Long Escape"
* ''Anime/TokyoGhoul'': Performer for "Glassy Sky"
* ''VideoGame/MetalGearSolidVThePhantomPain'': Performer for "Sins of the Father". Also voice acted; see video game folder, above.
[[/folder]]
----
!!Tropes associated with Donna Burke:
* AnimeThemeSong: She's done quite a few opening and ending themes for both anime and video games.
* FakeNationality: She's Australian, but frequently does other accents, particularly FakeAmerican and FakeIrish.
* SurprisinglyGoodEnglish: She provides a lot of it, being a native English speaker doing voice work in Japan. She's still following someone else's script, though, so sometimes grammar or phrasing can be strange even if pronunciation and intonation is spot on.
----
