I already touched on this in the YKTTW
thread, but as there were proposed redirects that wouldn't make sense I'm just going to say this real quick here. "Humanoid" means "human shaped" or "has human characteristics." It does not
mean "is a human" nor is it an adjective that means "is a human." The current name for the YKTTW
is fine (as far as I'm concerned), though, since "human" is an adjective that means "of, relating to, or characteristic of humans," "consisting of humans," or "having human form or attributes".
I asked about Fi from Skyward Sword
fitting this trope and was told it wouldn't fit this trope. Even though Fi is literally a human shaped weapon—a weapon in the shape of a human. A humanoid
weapon. The name "Humanoid Weapon
" would lead to misuse; the current one also might, but that's much less likely (see "consisting of humans").
(To propose other names and not be a useless jackass, Militarized Person
or just Human As Weapon