main index




Topical Tropes

Other Categories

TV Tropes Org
YMMV: My Fair Lady
  • Adaptation Displacement: The film version has pretty much overshadowed the original stage play.
  • Dawson Casting: Audrey Hepburn was in her mid-thirties when she played the 21-year-old Eliza in the film adaptation.
    • The life of an apparently quite poor flower girl in those days probably would have aged the character of Eliza beyond her years; in this case, Dawson Casting may have been justified.
      • Furthermore, Audrey Hepburn always looked younger than she actually was.
  • Fan-Preferred Couple: Eliza and Henry, to Shaw's consternation.
  • Genius Bonus: In the Film, near the beginning we get a glimpse of Henry Higgins' notebook, which he's using to transcribe people's accents. It's unreadable... unless you understand the Shavian alphabet, whose creation was funded by George Bernard Shaw.
  • Ho Yay: Higgins and Pickering have quite a bit, particularly in "A Hymn to Him".
  • Memetic Mutation: "The rain in Spain falls mainly on the plain."
    • "I've grown accustomed to her face."
  • They Just Didn't Care: Instead of comissioning a new restoration for the 2011 Blu-Ray, CBS just upscaled a 1994 restored version to 1080p. However, the 50th anniversary Blu-Ray from 2014 boasts a newer, 4k restoration.
  • Values Dissonance:
    • In its original release, Eliza came across as much more unacceptably uncouth to theatre-goers, and therefore just as bad as Henry, whereas it's getting more and more common to see Henry as a misogynistic villain putting Eliza unfairly down. Basically, they're each supposed to be a Jerk with a Heart of Gold, but current values don't look favorably on characters like Higgins.
    • Freddy's love-sickness and patient wait is stalking in today's terms, and while would have been seen as romantic by all parties at the time, easily disturbs people nowadays.

TV Tropes by TV Tropes Foundation, LLC is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Permissions beyond the scope of this license may be available from
Privacy Policy