Later, when the team is investigating a ghost siting at the bank. A ghost appears and says "follow me men!". While everyone else was shocked, Dani seems more concerned about the possibility of being offended.
"A Virtual Disaster" .........where do we begin? It's basically one meme after another.
CAT: I'm afraid I can't do that Cody.
Blades: I used to like video games, then I took an arrow to the knee.
CAT: (glitches out) All your base are belong to us.
CAT: A winner is you!
Chase going through narration like a Film Noir detective in "Bots and Robbers".
Chase: The air was heavy. Heavy with the fog of lawlessness. That's when she walked in... and asked me the one question I wasn't prepared to answer. Dani: Why is it so dark in here? Chase, is there a reason you're in here with the lights off?
Chase: And like a swimming pool in winter, the case was closed. Boulder: Who are you talking to?
The Rescue Bots are forced to cross the town, huddled together, walking in sync going "left, right, left, right" ad infinitum.
Heatwave: UGH. Well... that was humiliating.
And shortly after, when trying to figure out how to disable a device and save the day:
Chase: Evan and Myles put that device in the sky. Perhaps if we imagined we were villains like them, we could think of a solution! Heatwave: That's the dumbest thing I've— Boulder: Hello, I'm Myles! I love to steal!
A meta one from DC Douglas and Steve Blum and their fictional feud which they pretended to have on Twitter, presented as a mockumentary here.