The TVTropes Trope Finder is where you can come to ask questions like "Do we have this one?" and "What's the trope about...?" Trying to rediscover a long lost show or other medium but need a little help? Head to Media Finder and try your luck there. Want to propose a new trope? You should be over at You Know, That Thing Where.
There probably wouldn't be a trope that combines the two traits because it'd fall under The Same, but More Specific — specifically the part that says "a combination of article X and article Y".
So the question is, how are they annoying? Do they relentlessly correct other people's grammar? Then the character would just be "Usually a Nice Guy, but becomes a pedantic Grammar Nazi over the smallest mistakes."
What I’m thinking of is a character who is genuinely friendly and kind, but nevertheless ends up being very annoying to other characters for a reason that doesn’t relate to their kindness (such as being extremely talkative, stupid, etc).
back lolThe Gadfly is deliberately annoying; I’m thinking mainly of unintentional annoyance.
back lolIn that case, Innocently Insensitive (paragraph 2).
Edited by MiinU
A character is a Nice Guy, but is nevertheless very annoying.