Detective Sakelik is the "Billy Grimm" of our world
She isn't just a cult member, she's the leader. She and Billy are the only two we've seen so far with the nested-boxes tattoos. Skye's father is Steven Rae.
The guy that runs around at the studio is just a puppet.