"Can we go now?!"

While Norbert, Daggett & Toluca Lake are fleeing from monsters, Toluca repeatedly injures one (or both) of her ankles, causing the beavers to have to go back and help her up, much to Dag's increasing annoyance.

Example of:
Broken Heel