VIDEOS:
Hammer Dance
Dance Dance Revolution: Mario Mix's Latin-themed arrangement of the Ground Theme from Super Mario Bros. 3 features a lot of Spanish voice clips throughout the song. The in-game sound effects have been removed for TV Tropes convenience.
Example of:
Gratuitous Spanish