Originally aired July 23, 1999
Written by William Bigelow
Directed by Paul Lynch
After trying to buy a candy bar, Maggie is kidnapped by a corporate conglomerate that uses data codes to control food, shelter, and clothing, and the others have to rescue her.
Tropes present in the episode:
- No Name Given: Customer Representative 5579-A is not named.
- Shout-Out: Diana says, "Open the pod bay doors, HAL."
