The Catatonian shape-shifter Catalina attacks Carbine with the intent of impersonating her to lure the Biker Mice into a trap, but little does she know that Carbine is the one with the upper hand.
This episode contains examples of
- Batman Gambit: Catalina apparently had been using her shape-changing abilities to infiltrate the Martian mice, and the Surge-E-Rator stated to be capable of amplifying the power of Stoker's regenerator was nothing more than a hoax to lure Catalina into exposing her cover.
- Bottle Episode: The majority of the episode is a Clip Show and the parts that aren't recycled footage take place entirely at a Martian mouse base, with the only major characters that appear being Carbine and Catalina.
- Bowdlerize: The clip of the scene from "The Tender Mouse Trap" where Carbine suspects Throttle of cheating on her cuts off before she says "Why, that two-timing son of a—".
- Clip Show: The first of two in the 2006 series. This one uses clips from the episodes "The Tender Mouse Trap", "The Adventure Begins, Part One", "The Adventure Begins, Part Two", "Changes", "Biker Mice Down Under", "New Cats in Town" and "Driver's Ed". Strangely enough, clips are also used from the episodes "Surfer Cats of Saturn" and "Break Up" even though those episodes hadn't aired yet. This may have something to do with episodes airing out of production order.
