Right after arriving at Quesadilla Island, Luzu offers to make a Spanish-English dictionary for the English speakers so they can learn a little basic Spanish.
...and on his April 17th stream, Phil tells Chayanne and Tallulah a story about his IRL wife, the beautiful Goddess of Death named Kristin.
Misc. Examples
The admin team added a TTS feature to all written media, such as egg signs and books, when they saw how much Tubbo (who is dyslexic) was struggling to adapt to how much reading was required on the server. This addition came within a week of him joining the server, showing their care for accessibility and the comfort of their players.
This feature also later included a translation system similar to the Qlobal Translation, allowing people such as Bagi to easily translate Empanada’s signs into Portuguese for her chat.