Follow TV Tropes

Following

History UsefulNotes / AustralianAccent

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
Trope was cut/disambiguated due to cleanup


* There is a distinct urban vernacular evident, particularly among the working class, in places such as Sydney. People will describe awesome or cool things as 'fully sick' or 'hectic', ay? People like to end sentences with 'ay' a lot, [[VerbalTic ay]]? Tends to be spoken more sharply and quickly than Broad, Cultivated, or General Australian accents. [[CanadaEh Remind you of another country, eh?]]\\

to:

* There is a distinct urban vernacular evident, particularly among the working class, in places such as Sydney. People will describe awesome or cool things as 'fully sick' or 'hectic', ay? People like to end sentences with 'ay' a lot, [[VerbalTic ay]]? Tends to be spoken more sharply and quickly than Broad, Cultivated, or General Australian accents. [[CanadaEh [[UsefulNotes/{{Canada}} Remind you of another country, eh?]]\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* '''General''': Less ''so'' than Broad, but still recognizably Australian. Often uses less Australian idioms and words and more American or British ones. As the name "General" suggests, this is the most common type of Australian accent. The accent of Creator/CateBlanchett or Creator/NicoleKidman. (Also the accent of Maggie in [[LiveActionAdaptation the movie]] of ''Film/{{Transformers}}''.)

to:

* '''General''': Less ''so'' than Broad, but still recognizably Australian. Often uses less Australian idioms and words and more American or British ones. As the name "General" suggests, this is the most common type of Australian accent. The accent of Creator/CateBlanchett or Creator/NicoleKidman. (Also the accent of Maggie Madsen as portrayed by Creator/RachaelTaylor in [[LiveActionAdaptation the movie]] of ''Film/{{Transformers}}''.''Film/Transformers2007''.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
Up To Eleven is a defunct trope


The mental image should be UpToEleven by this point, but if they're from the Northern Territory, turn ''that'' Eleven UpToEleven. Often peppered with more Australianisms than the other accents and not usually spoken by the younger people of Australia. Comes in two varieties: the country variation, which is the most famous Australian accent of all, and the city variation, which is fairly similar but has different vernacularisms. If you speak the city variant, you'll probably be ridiculed for being lower-class; if you speak the country variant, you'll be considered a bumpkin/hick.

to:

The mental image should be UpToEleven up to eleven by this point, but if they're from the Northern Territory, turn ''that'' Eleven UpToEleven.eleven up to eleven. Often peppered with more Australianisms than the other accents and not usually spoken by the younger people of Australia. Comes in two varieties: the country variation, which is the most famous Australian accent of all, and the city variation, which is fairly similar but has different vernacularisms. If you speak the city variant, you'll probably be ridiculed for being lower-class; if you speak the country variant, you'll be considered a bumpkin/hick.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* For groups of people (such as bands or sports teams) try "The" followed by a shortened version of their name, possibly making it plural as well. Examples: The Oils (Music/MidnightOil), The Mentals (Mental as Anything), The Spoon (Grinspoon), The Finger (Powderfinger), [[UsefulNotes/AustralianRulesFootball The Dons (Essendon), The Woods (Collingwood,)]] though the latter are more usually known as "The 'pies" from their nickname of "The Magpies" due to their black and white strip.

to:

* For groups of people (such as bands or sports teams) try "The" followed by a shortened version of their name, possibly making it plural as well. Examples: The Oils (Music/MidnightOil), The Mentals (Mental as Anything), The Spoon (Grinspoon), The Finger (Powderfinger), [[UsefulNotes/AustralianRulesFootball The Dons (Essendon), The Woods (Collingwood,)]] though the latter are more usually known as "The 'pies" from their nickname of "The Magpies" due to their black and white strip.
strip. Sometimes even used for foreign groups, such as "The Irons" for Music/IronMaiden.

Added: 288

Changed: -3

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** In some circles we've made the C word a term of endearment itself, or at least relatively benign — hence {{Music/TISM}}'s song "I Might Be A Cunt, But I'm Not A Fucking Cunt." (Although the song title is a Quentin Tarantino quote, Tarantino's cursing style can be quite Australian).

to:

** *** In some circles we've made the C word a term of endearment itself, or at least relatively benign — hence {{Music/TISM}}'s song "I Might Be A Cunt, But I'm Not A Fucking Cunt." (Although the song title is a Quentin Tarantino quote, Tarantino's cursing style can be quite Australian).Australian).
** Calling someone a "dog", adding it as a prefix or suffix to the F or C words is also common, but also subject to contextual clues to determine if it's used for banter, joking or actual anger, while a "dog act" is something the speaker considers an extremely wrong & out of line action.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* '''Cultivated''': Creator/GeoffreyRush and Creator/HugoWeaving speak with this accent. Also the "There is no spoon" Kid in [[Film/TheMatrix the first Matrix]] film speaks in a pronounced Sydney accent.

to:

* '''Cultivated''': Creator/GeoffreyRush and Creator/HugoWeaving speak with this accent. Also the "There is no spoon" Kid in [[Film/TheMatrix the first Matrix]] ''[[Film/TheMatrix Matrix]]'' film speaks in a pronounced Sydney accent.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* '''Broad''': Picture (so to speak) the fair dinkum (honest-to-god), prawn-barbieing (''[[BerserkButton we don't call them shrimp!]]''), dingo-complaining, ute-driving, bushwacking Australian accent of Creator/SteveIrwin]] and Creator/PaulHogan, as well as the former Prime Minister, Julia Gillard. It's not nearly the most common accent and never was, but the country variation is pretty much the only accent recognised by anyone else. Sometimes called Ocker or Strine (named after a rough pronunciation of "Australian" filtered through the accent). Most commonly observed north of UsefulNotes/{{Sydney}}, and in less populated areas of the country (read: away from the southeast quadrant).\\

to:

* '''Broad''': Picture (so to speak) the fair dinkum (honest-to-god), prawn-barbieing (''[[BerserkButton we don't call them shrimp!]]''), dingo-complaining, ute-driving, bushwacking Australian accent of Creator/SteveIrwin]] Creator/SteveIrwin and Creator/PaulHogan, as well as the former Prime Minister, Julia Gillard. It's not nearly the most common accent and never was, but the country variation is pretty much the only accent recognised by anyone else. Sometimes called Ocker or Strine (named after a rough pronunciation of "Australian" filtered through the accent). Most commonly observed north of UsefulNotes/{{Sydney}}, and in less populated areas of the country (read: away from the southeast quadrant).\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* '''Broad''': Picture (so to speak) the fair dinkum (honest-to-god), prawn-barbieing (''[[BerserkButton we don't call them shrimp!]]''), dingo-complaining, ute-driving, bushwacking Australian accent of [[Series/CrocodileHunter Steve Irwin]] and [[Film/CrocodileDundee Paul Hogan]], as well as the former Prime Minister, Julia Gillard. It's not nearly the most common accent and never was, but the country variation is pretty much the only accent recognised by anyone else. Sometimes called Ocker or Strine (named after a rough pronunciation of "Australian" filtered through the accent). Most commonly observed north of UsefulNotes/{{Sydney}}, and in less populated areas of the country (read: away from the southeast quadrant).\\

to:

* '''Broad''': Picture (so to speak) the fair dinkum (honest-to-god), prawn-barbieing (''[[BerserkButton we don't call them shrimp!]]''), dingo-complaining, ute-driving, bushwacking Australian accent of [[Series/CrocodileHunter Steve Irwin]] Creator/SteveIrwin]] and [[Film/CrocodileDundee Paul Hogan]], Creator/PaulHogan, as well as the former Prime Minister, Julia Gillard. It's not nearly the most common accent and never was, but the country variation is pretty much the only accent recognised by anyone else. Sometimes called Ocker or Strine (named after a rough pronunciation of "Australian" filtered through the accent). Most commonly observed north of UsefulNotes/{{Sydney}}, and in less populated areas of the country (read: away from the southeast quadrant).\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


-->'''Douglas Jardine''': (knocks on door, Bill Woodfull of the Australian team opens it) I've come to demand an apology.\\

to:

-->'''Douglas --->'''Douglas Jardine''': (knocks on door, Bill Woodfull of the Australian team opens it) I've come to demand an apology.\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
Corrected TISM reference


** In some circles we've made the C word a term of endearment itself, or at least relatively benign — hence {{Music/TISM}}'s song "I May Be A Cunt, But At Least I'm Not A Fucking Cunt."

to:

** In some circles we've made the C word a term of endearment itself, or at least relatively benign — hence {{Music/TISM}}'s song "I May Might Be A Cunt, But At Least I'm Not A Fucking Cunt."" (Although the song title is a Quentin Tarantino quote, Tarantino's cursing style can be quite Australian).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


-->'''Englishman''': (knocks on door, Australian opens it) I've come to demand an apology.\\
'''Australian''': Ah, what for?\\
'''Englishman''': I don't appreciate being called a bastard.\\
'''Australian''': Fair enough. (turns to face the room) Which one of you bastards called this bastard a bastard? (offended, the Englishman walks away) Silly bastard.

to:

-->'''Englishman''': -->'''Douglas Jardine''': (knocks on door, Bill Woodfull of the Australian team opens it) I've come to demand an apology.\\
'''Australian''': '''Bill Woodfull''': Ah, what for?\\
'''Englishman''': '''Douglas Jardine''': I don't appreciate being called a bastard.\\
'''Australian''': '''Bill Woodfull''': Fair enough. (turns to face the room) Which one of you bastards called this bastard a bastard? (offended, the Englishman Jardine walks away) Silly bastard.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* '''Cultivated''': Geoffrey Rush and Hugo Weaving speak with this accent. Also the "There is no spoon" Kid in the first Matrix film speaks in a pronounced Sydney accent.
* '''Screen And Television''': The accent of non-Australians attempting the accent and much more oddly the accent often assumed by ''Australians playing Australians''. Combines an exaggerated take of the Broad accent (see above) with a touch of ''Film/MaryPoppins'' cockney on occasion.\\

to:

* '''Cultivated''': Geoffrey Rush Creator/GeoffreyRush and Hugo Weaving Creator/HugoWeaving speak with this accent. Also the "There is no spoon" Kid in [[Film/TheMatrix the first Matrix Matrix]] film speaks in a pronounced Sydney accent.
* '''Screen And Television''': The accent of non-Australians [[FakeAustralian non-Australians]] attempting the accent and much more oddly the accent often assumed by ''Australians playing Australians''. Combines an exaggerated take of the Broad accent (see above) with a touch of ''Film/MaryPoppins'' cockney Cockney on occasion.\\




!Common Quirks of Australian English

to:

\n!Common ----
!!Common
Quirks of Australian English
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Soccer is often called football among ethnic groups with whom UsefulNotes/AssociationFootball has generally been more popular -- Greeks, Italians, etc. -- it's much more rare among Anglos. {{SBS}}, who, are largely responsible for popularising football/soccer in Australia, ''always'' call it football.

to:

** Soccer is often called football among ethnic groups with whom UsefulNotes/AssociationFootball has generally been more popular -- Greeks, Italians, etc. -- it's much more rare among Anglos. {{SBS}}, Creator/{{SBS}}, who, are largely responsible for popularising football/soccer in Australia, ''always'' call it football.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* If it does fail, try -sy. Usually the first done for names that end with an S. Eg, "Gatesy" for the surname Gates. If the "y" is already there (eg, "[[KathAndKim Kathy]]")... remove it!

to:

* If it does fail, try -sy. Usually the first done for names that end with an S. Eg, "Gatesy" for the surname Gates. If the "y" is already there (eg, "[[KathAndKim "[[Series/KathAndKim Kathy]]")... remove it!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** [[Franchise/MetalGear Turning every sentence]] [[ParrotExposition into a question?!]]

to:

** [[Franchise/MetalGear [[VideoGame/MetalGear Turning every sentence]] [[ParrotExposition into a question?!]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* '''General''': Less ''so'' than Broad, but still recognizably Australian. Often uses less Australian idioms and words and more American or British ones. As the name "General" suggests, this is the most common type of Australian accent. The accent of Creator/CateBlanchett or Creator/NicoleKidman. (Also the accent of Maggie in [[LiveActionAdaptation the movie]] of ''[[TransformersFilmSeries Transformers]]''.)

to:

* '''General''': Less ''so'' than Broad, but still recognizably Australian. Often uses less Australian idioms and words and more American or British ones. As the name "General" suggests, this is the most common type of Australian accent. The accent of Creator/CateBlanchett or Creator/NicoleKidman. (Also the accent of Maggie in [[LiveActionAdaptation the movie]] of ''[[TransformersFilmSeries Transformers]]''.''Film/{{Transformers}}''.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* For groups of people (such as bands or sports teams) try "The" followed by a shortened version of their name, possibly making it plural as well. Examples: The Oils (Music/MidnightOil), The Spoon (Grinspoon), The Finger (Powderfinger), [[UsefulNotes/AustralianRulesFootball The Dons (Essendon), The Woods (Collingwood,)]] though the latter are more usually known as "The 'pies" from their nickname of "The Magpies" due to their black and white strip.

to:

* For groups of people (such as bands or sports teams) try "The" followed by a shortened version of their name, possibly making it plural as well. Examples: The Oils (Music/MidnightOil), The Mentals (Mental as Anything), The Spoon (Grinspoon), The Finger (Powderfinger), [[UsefulNotes/AustralianRulesFootball The Dons (Essendon), The Woods (Collingwood,)]] though the latter are more usually known as "The 'pies" from their nickname of "The Magpies" due to their black and white strip.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** The dispute correct way to pronounce mall actually arises from differences between American and British English. Americans pronounce mall just like maul, Brits - especially those from southern England - pronounce it as mal (as in the London street, Pall Mall, known to many Australians because the London version of Monopoly was the default one sold in Australia for decades). Most Melbournians now pronounce mall in the American style, with only a few holdouts (most of them 60 or more years old) still using the other version.
*** The dispute was alive and well in 1983, when the Bourke Street Mall was first created. Memorably, one reporter gave a live cross from the site itself, signing off "This is Mal, or possibly Mall, Walden reporting."

Top