Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* RealLifeRelative: Sylvie's best friend Loulou was played by Guy A. Lepage's then-wife Louise Richer. In the "1968" skit, a fictional story about how Guy and Sylvie would have met each other as children, young Guy is played by Guy A. Lepage's real-life son while young Sylvie is played by Sylvie Léonard's real-life daughter.
to:
* RealLifeRelative: RealLifeRelative:
** Sylvie's best friend Loulou was played by Guy A. Lepage's then-wife Louise Richer. In the "1968" skit, a fictional story about how Guy and Sylvie would have met each other as children, young Guy is played by Guy A. Lepage's real-life son while young Sylvie is played by Sylvie Léonard's real-lifedaughter.daughter.
** For the French version, Jean Dujardin and Alexandra Lamy were a real life couple for quite some time, including during the series' run.
** Sylvie's best friend Loulou was played by Guy A. Lepage's then-wife Louise Richer. In the "1968" skit, a fictional story about how Guy and Sylvie would have met each other as children, young Guy is played by Guy A. Lepage's real-life son while young Sylvie is played by Sylvie Léonard's real-life
** For the French version, Jean Dujardin and Alexandra Lamy were a real life couple for quite some time, including during the series' run.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** The French version has Creator/JeanDujardin as Jean ("Loulou").
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* TheDanza: Both Guy (Guy A. Lepage) and Sylvie (Sylvie Léonard).
to:
* TheDanza: TheDanza:
** Both Guy (Guy A. Lepage) and Sylvie (SylvieLéonard).Léonard).
** This also applies to several supporting characters. Their friends Daniel and Loulou are played by Daniel Brière and Louise Richer; Guy's coworker Geneviève is played by Geneviève Brouillette; and Guy's friend Martin is played by Martin Petit.
** Both Guy (Guy A. Lepage) and Sylvie (Sylvie
** This also applies to several supporting characters. Their friends Daniel and Loulou are played by Daniel Brière and Louise Richer; Guy's coworker Geneviève is played by Geneviève Brouillette; and Guy's friend Martin is played by Martin Petit.
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* RealLifeRelative: Sylvie's best friend Loulou was played by Guy A. Lepage's wife Louise Richer. In the "1968" skit, a fictional story about how Guy and Sylvie would have met each other as children, young Guy is played by Guy A. Lepage's real-life son while young Sylvie is played by Sylvie Léonard's real-life daughter.
to:
* RealLifeRelative: Sylvie's best friend Loulou was played by Guy A. Lepage's wife then-wife Louise Richer. In the "1968" skit, a fictional story about how Guy and Sylvie would have met each other as children, young Guy is played by Guy A. Lepage's real-life son while young Sylvie is played by Sylvie Léonard's real-life daughter.daughter.
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* FakeAmerican: The show typically got the same Canadian actor to play American characters. Sadly, the only American accent he seemed to know was a southern drawl, which didn't work when the American in question came from Chicago, Illinois.
Is there an issue? Send a MessageReason:
not trivia
Deleted line(s) 2 (click to see context) :
* CastingGag: Most of Guy's old friends are played by members of "Rock & Belles Oreilles", a comedy troupe which Guy A. Lepage was part of.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Changed line(s) 1,5 (click to see context) from:
* HeyItsThatGuy: So many. You'll recall some recurring performers as being the Denis Drolet and Chick And Swell before they were famous.
** Pierre Lebeau (the {{Angrish}}-spouting captain from BonCopBadCop) played Guy's dad.
** Mahée Paiement (from ''Bach & Bottine'', all grown up) plays Guy's dad's girlfriend Mélanie.
** Michel Courtemanche played a french businessman
** Most of the crew from Rock Et Belles Oreilles played Guy's old friends. Chantal Francke and Richard Z. Sirois also showed up for Guy's 40th birthday episode.
** Pierre Lebeau (the {{Angrish}}-spouting captain from BonCopBadCop) played Guy's dad.
** Mahée Paiement (from ''Bach & Bottine'', all grown up) plays Guy's dad's girlfriend Mélanie.
** Michel Courtemanche played a french businessman
** Most of the crew from Rock Et Belles Oreilles played Guy's old friends. Chantal Francke and Richard Z. Sirois also showed up for Guy's 40th birthday episode.
to:
* HeyItsThatGuy: So many. You'll recall some recurring performers as being the Denis Drolet and Chick And Swell before they were famous.
** Pierre Lebeau (the {{Angrish}}-spouting captain from BonCopBadCop)ActingForTwo: A number of actors played Guy's dad.
** Mahée Paiement (from ''Bach & Bottine'', all grown up) plays Guy's dad's girlfriend Mélanie.
** Michel Courtemanche played a french businessman
**multiple roles throughout the series.
* CastingGag: Most ofthe crew from Rock Et Belles Oreilles played Guy's old friends. Chantal Francke friends are played by members of "Rock & Belles Oreilles", a comedy troupe which Guy A. Lepage was part of.
* TheDanza: Both Guy (Guy A. Lepage) andRichard Z. Sirois also showed up for Guy's 40th birthday episode.Sylvie (Sylvie Léonard).
* RealLifeRelative: Sylvie's best friend Loulou was played by Guy A. Lepage's wife Louise Richer. In the "1968" skit, a fictional story about how Guy and Sylvie would have met each other as children, young Guy is played by Guy A. Lepage's real-life son while young Sylvie is played by Sylvie Léonard's real-life daughter.
** Pierre Lebeau (the {{Angrish}}-spouting captain from BonCopBadCop)
** Mahée Paiement (from ''Bach & Bottine'', all grown up) plays Guy's dad's girlfriend Mélanie.
** Michel Courtemanche played a french businessman
**
* CastingGag: Most of
* TheDanza: Both Guy (Guy A. Lepage) and
* RealLifeRelative: Sylvie's best friend Loulou was played by Guy A. Lepage's wife Louise Richer. In the "1968" skit, a fictional story about how Guy and Sylvie would have met each other as children, young Guy is played by Guy A. Lepage's real-life son while young Sylvie is played by Sylvie Léonard's real-life daughter.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* HeyItsThatGuy: So many. You'll recall some recurring performers as being the Denis Drolet and Chick And Swell before they were famous.
** Pierre Lebeau (the {{Angrish}}-spouting captain from BonCopBadCop) played Guy's dad.
** Mahée Paiement (from ''Bach & Bottine'', all grown up) plays Guy's dad's girlfriend Mélanie.
** Michel Courtemanche played a french businessman
** Most of the crew from Rock Et Belles Oreilles played Guy's old friends. Chantal Francke and Richard Z. Sirois also showed up for Guy's 40th birthday episode.
** Pierre Lebeau (the {{Angrish}}-spouting captain from BonCopBadCop) played Guy's dad.
** Mahée Paiement (from ''Bach & Bottine'', all grown up) plays Guy's dad's girlfriend Mélanie.
** Michel Courtemanche played a french businessman
** Most of the crew from Rock Et Belles Oreilles played Guy's old friends. Chantal Francke and Richard Z. Sirois also showed up for Guy's 40th birthday episode.
