Follow TV Tropes

Following

History Trivia / TotalDramaRama

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

***Probably due to the change of dubbing studios (from Audio News to Sérgio Moreno Filmes), Bridgette, Courtney and Owen are voiced by Sabrina L'Astorina, Karina Fonseca and Sérgio Moreno in Recap/AVerySpecialSpecialThatsQuiteSpecial.
Is there an issue? Send a MessageReason:
removed examples where it had been less than 5 years since they lasted voiced the characters


** Creator/ChristianPotenza as Jude from ''6teen'' [[spoiler:and Chris [=McLean=] in Season 3]], as well as Creator/DrewNelson as Duncan, Creator/ScottMcCord as Owen, Creator/EmilieClaireBarlow as Courtney, Creator/KatieCrown as Izzy, Creator/KristinFairlie as Bridgette, Creator/SarahGadon as Beth, Evany Rosen as [=MacArthur=], [[spoiler:Creator/MeganFahlenbock as Gwen in the ending of "Tiger Fail", Creator/TerryMcGurrin as Don, Creator/DwayneHill as Josh, Creator/SundayMuse as Ella]], and Rochelle Wilson as Sugar.

to:

** Creator/ChristianPotenza as Jude from ''6teen'' [[spoiler:and Chris [=McLean=] in Season 3]], as well as Creator/DrewNelson as Duncan, Creator/ScottMcCord as Owen, Creator/EmilieClaireBarlow as Courtney, Creator/KatieCrown as Izzy, Creator/KristinFairlie as Bridgette, Creator/SarahGadon as Beth, Evany Rosen as [=MacArthur=], [[spoiler:Creator/MeganFahlenbock as Gwen in the ending of "Tiger Fail", Creator/TerryMcGurrin [[spoiler:Creator/TerryMcGurrin as Don, Creator/DwayneHill as Josh, Creator/SundayMuse as Ella]], and Rochelle Wilson as Sugar.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ExecutiveMeddling: More or less the reason why the series exists. As confirmed in a [[https://youtu.be/0gxdmMYRnUQ Q&A]] with Creator/ChristianPotenza, Creator/CartoonNetwork wanted to market to a younger audience and believed the original ''WesternAnimation/TotalDrama'', a hosting series that focused on college-aged characters, did not trend well, leading to the creation of a spinoff starring younger versions of the ''Total Drama'' cast.

to:

* ExecutiveMeddling: More or less the reason why the series exists. As confirmed in a [[https://youtu.be/0gxdmMYRnUQ Q&A]] with Creator/ChristianPotenza, Creator/CartoonNetwork wanted to market to a younger audience and had told Fresh TV that they were not interested in additional competition seasons as they believed the original ''WesternAnimation/TotalDrama'', a hosting series that focused on college-aged characters, did show about teenagers would not trend well, leading to the creation do well with children. Having no interest in ordering new seasons of a spinoff starring younger versions of the ''Total Drama'' cast.or ''Ridonculous Race'', CN instead asked Fresh TV to make a new ''Total Drama'' show that would appeal more to younger audiences. The result was ''[=DramaRama=]'', a SpinoffBabies show starring kiddie versions of the teens at a daycare. That said, CN does seem to have changed their minds afterwards, as the original Total Drama was revived for two more seasons on HBO Max, with ''[=DramaRama=]'''s cancellation being announced some time later.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** As mentioned above, Creator/{{Brian Froud|Actor}} wanted to partake in the project, going as far to record Harold's lines for the [[Recap/TotalDramaRamaS1E1VentHalla series premiere]], but Fresh TV rejected him and had Darren Frost re-dub his lines due to only hiring actors who lived in [[UsefulNotes/CanadianProvincesAndTerritories Ontario, Canada]].

to:

** As mentioned above, Creator/{{Brian Froud|Actor}} wanted to partake in the project, going as far to record Harold's lines for the [[Recap/TotalDramaRamaS1E1VentHalla series premiere]], but Fresh TV rejected him and had Darren Frost re-dub his lines due to only hiring actors who lived in [[UsefulNotes/CanadianProvincesAndTerritories Ontario, Canada]].Canada]], as Froud had relocated to Montreal in Quebec between ''[=DramaRama=]'' and the original series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** As mentioned above, Creator/{{Brian Froud|Actor}} wanted to partake in the project, going as far to record Harold's lines for the [[Recap/TotalDramaRamaVentHalla series premiere]], but Fresh TV rejected him and had Darren Frost re-dub his lines due to only hiring actors who lived in [[UsefulNotes/CanadianProvincesAndTerritories Ontario, Canada]].

to:

** As mentioned above, Creator/{{Brian Froud|Actor}} wanted to partake in the project, going as far to record Harold's lines for the [[Recap/TotalDramaRamaVentHalla [[Recap/TotalDramaRamaS1E1VentHalla series premiere]], but Fresh TV rejected him and had Darren Frost re-dub his lines due to only hiring actors who lived in [[UsefulNotes/CanadianProvincesAndTerritories Ontario, Canada]].

Added: 508

Changed: 309

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The show is getting a lot of airtime on Cartoon Network, despite not having enough episodes to rerun. This is because the show gets high ratings from the target demographic, beating ''WesternAnimation/TeenTitansGo'', which was severely declining in popularity at the time. It got to the point where the network added reruns of [[WesternAnimation/TotalDrama the original show]] on Saturday and Sunday nights beginning in late November, then weekday afternoons starting December 24th. This died down by May 2020 with the show only averaging an hour of airtime a day.

to:

** The show is getting a lot of airtime on Cartoon Network, Creator/CartoonNetwork, despite not having enough episodes to rerun. This is because the show gets high ratings from the target demographic, beating ''WesternAnimation/TeenTitansGo'', which was severely declining in popularity at the time. It got to the point where the network added reruns of [[WesternAnimation/TotalDrama the original show]] on Saturday and Sunday nights beginning in late November, then weekday afternoons starting December 24th. This died down by May 2020 with the show only averaging an hour of airtime a day.



*** Creator/{{Brian Froud|Actor}} (Harold) which he revealed on Twitter as well as how he wanted to take part in the project only for Fresh TV to deny him. Harold is now voiced by Creator/DarrenFrost, who played Darth on ''6teen'', Snack Shack on ''WesternAnimation/{{Stoked}}'' and Chet on ''The Ridonculous Race''.

to:

*** Creator/{{Brian Froud|Actor}} (Harold) which he revealed on Twitter as well as how he [[https://twitter.com/thebrianfroud/status/1077038577853386752 wanted to take part part]] in the project only for Fresh TV to deny him. Harold is now voiced by Creator/DarrenFrost, who played Darth on ''6teen'', Snack Shack on ''WesternAnimation/{{Stoked}}'' and Chet on ''The Ridonculous Race''.



** As mentioned above, Creator/{{Brian Froud|Actor}} wanted to partake in the project but Fresh TV rejected him for reasons currently unknown.

to:

** As mentioned above, Creator/{{Brian Froud|Actor}} wanted to partake in the project project, going as far to record Harold's lines for the [[Recap/TotalDramaRamaVentHalla series premiere]], but Fresh TV rejected him for reasons currently unknown.and had Darren Frost re-dub his lines due to only hiring actors who lived in [[UsefulNotes/CanadianProvincesAndTerritories Ontario, Canada]].


Added DiffLines:

** Creator/CleBennett is nowadays busy with multiple Hollywood projects (having managed to break out from the OnlySoManyCanadianActors niche since the late 2010s), or else he [[https://mactheactor.tumblr.com/post/176490025757/some-total-dramarama-things-from-the-new-chef could have been able to reprise his role]] as Chef Hatchet, leading Fresh TV to recast his role with Creator/DevenMack due to their feelings that Bennett couldn't fully commit himself to the role again despite never actually firing him.
Is there an issue? Send a MessageReason:
RVA is now a disambig.


* RelationshipVoiceActor:
** Jude/[[spoiler:Chris [=McLean=]]], Courtney, Harold, Bridgette, [[spoiler:Gwen during the FlashForward ending of "Tiger Fail"]], [[spoiler:Duncan's mom/Beth's mom]], Colonel [=McColonelson=]/[[spoiler:Don]] and Fire Chief Blaze are [[WesternAnimation/{{Sixteen}} Jude, Chrissy, Darth, Joanie, Jen Masterson, Lydia, Jonesy Garcia and Nikki Wong]].
** Jude/[[spoiler:Chris [=McLean=]]], [[spoiler:Gwen during the ending of "Tiger Fail", Duncan's dad]]/Chinchilli Chinchilla, Flo/[[spoiler:Courtney's mom]], the Everything Horse salesman, Josh, Sewer Mike/Smelliot/Terry Spice, and Princess Ephemera are [[WesternAnimation/{{Grojband}} Party Danimal, Candy Jams, Corey Riffin, Chance Happening, Kin Kujira, Buzz Newsworthy, Barney/Captain Tighty-Whitey/G'ORB, and Trina Riffin]].
** Chef Hatchet, his mother, Leshawna, Noah, [=MacArthur=], Princess Ephemera, Abigail Paine, the strawberry in "Gumbearable", [[spoiler:Duncan's mom/Beth's mom]], Fire Chief Blaze, Flo/[[spoiler:Courtney's mom]], and Sewer Mike/Smelliot/Terry Spice, are [[WesternAnimation/{{Mysticons}} Malvaron/Baron Dreadbane, Eartha, Kasha, Neeko/Lance O'Lovely, Emerald Goldenbraid, Arkayna Goodfey, Zarya Moonwolf, Piper Willowbrook, Kitty Boon, Proxima Starfall, The Dragon Disk/Serena Snakecharmer/Mama Calamari, and Halite Goldenbraid]].
** Gwen and Colonel [=McColonelson=]/[[spoiler:Don]] are [[WesternAnimation/{{Dot}} Dot and her dad/Scratch]].
** Owen, Gwen, and Cody are [[WesternAnimation/PAWPatrol Jake, Skye, and Alex]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** In the Polish dub, Agnieszka Fajlhauer (Zoey, Scarlett and Miles) replaces Klementina Umer as Courtney, Antoni Domin replaces MichaÅ‚ GÅ‚owacki as Cody, Jan Staszczyk replaces Piotr KozÅ‚owski as Harold, Joanna SokoÅ‚owska replaces Beata Deskur as Gwen, Karolina Bacia replaces Monika Ambroziak as Leshawna, Maksymilian Michasiów (Mickey and Jay) replaces PaweÅ‚ CioÅ‚kosz as Duncan, Magdalena Herman-UrbaÅ„ska replaces Joanna Górniak as Izzy, Marta Dobecka replaces Agnieszka Kudelska as Beth, Marta Dylewska replaces Karolina Dryzner as Bridgette, Mateusz KwiecieÅ„ replaces Aleksander Czyż as Jude and MiÅ‚osz Konkel replaces Jan Aleksandrowicz-Krasko as Noah (although he returns to voice Owen).

to:

** In the Polish dub, Agnieszka Fajlhauer (Zoey, Scarlett and Miles) replaces Klementina Umer as Courtney, Antoni Domin replaces MichaÅ‚ GÅ‚owacki as Cody, Jan Staszczyk replaces Piotr KozÅ‚owski as Harold, Joanna SokoÅ‚owska replaces Beata Deskur as Gwen, Karolina Bacia replaces Monika Ambroziak as Leshawna, Maksymilian Michasiów (Mickey and Jay) replaces PaweÅ‚ CioÅ‚kosz as Duncan, Magdalena Herman-UrbaÅ„ska replaces Joanna Górniak as Izzy, Marta Dobecka replaces Agnieszka Kudelska as Beth, Marta Dylewska replaces Karolina Dryzner as Bridgette, Mateusz KwiecieÅ„ replaces Aleksander Czyż as Jude and MiÅ‚osz Konkel replaces Jan Aleksandrowicz-Krasko as Noah (although he returns to voice Owen). Also, as of Season 3, Grzegorz Pawlak replaces MiÅ‚ogost Reczek as Chef Hatchet due to Reczek's death in December 2021.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Even after the show ended in July 2022, Cartoon Network still continues to air reruns (like with ''WesternAnimation/TheAmazingWorldOfGumball'').

Added: 257

Changed: 494

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* TheOriginalDarrin: Creator/LillyBartlam voices Gwen for this series instead of Creator/MeganFahlenbock. [[spoiler:However, Megan briefly voices her for the FlashForward ending of "Tiger Fail"]].
*** In the Hungarian dub of season 3, Courtney, Noah, Izzy and [=MacArthur=]'s voice actors reprise their roles from the original series, meaning the Hungarian dub would have one actor voice more than one character in that dub (Izzy and Gwen; Jude and Noah).

to:

* TheOriginalDarrin: TheOriginalDarrin:
**
Creator/LillyBartlam voices Gwen for this series instead of Creator/MeganFahlenbock. [[spoiler:However, Megan briefly voices her for the FlashForward ending of "Tiger Fail"]].
*** ** In the Hungarian dub of season 3, Courtney, Noah, Izzy and [=MacArthur=]'s voice actors reprise their roles from the original series, meaning the Hungarian dub would have one actor voice more than one character in that dub (Izzy and Gwen; Jude and Noah).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* MissingEpisode: As of February 2020, the Polish dub skips "Aquarium for a Dream" and "Snots Landing".

to:

* MissingEpisode: As of February 2020, the Polish dub The European version skips "Aquarium for a Dream" and Dream", "Snots Landing".Landing", and "Total Eclipse of the Fart".

Added: 258

Changed: 441

Removed: 202

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* DiedDuringProduction: In the Italian dub, Roberto Draghetti (the returning voice actor for Chef Hatchet) died of a fatal heart attack on July 24, 2020. Since the first season was already finished in Italy, Chef was fortunately recasted with Dario Oppido for the rest of the franchise.
** The Portuguese dub suffered this big time. While Hannah Buttel was already voicing Courtney since the spinoff's beginning, her [[WesternAnimation/TotalDrama original]] voice actress Iara Rica suffered an aneurysm on April 27, 2021. It was played straight for Ana Lucia Menezes, who came back as the voice of Bridgette. She passed away a week earlier on April 20 from a COVID-related stroke. Since the show was currently in production, Bridgette was recast in season 3.

to:

* DiedDuringProduction: In the Italian dub, Roberto Draghetti Creator/RobertoDraghetti (the returning voice actor for Chef Hatchet) died of a fatal heart attack on July 24, 2020. Since the first season was already finished in Italy, Chef was fortunately recasted with Dario Oppido for the rest of the franchise.
** The In the Brazilian Portuguese dub suffered this big time. While Hannah Buttel was already voicing Courtney since the spinoff's beginning, her [[WesternAnimation/TotalDrama original]] voice actress Iara Rica suffered an aneurysm dub, on April 27, 2021. It was played straight for 20, 2021, Ana Lucia Lúcia Menezes, who came back as the voice of Bridgette. She Bridgette, passed away a week earlier on April 20 from a COVID-related stroke. Since the show In Season 3, she was currently in production, Bridgette was recast in season 3.replaced by her daughter, Bia Menezes.



*** In the Hungarian dub of season 3, Courtney, Noah, Izzy and [=MacArthur=]'s voice actors reprise their roles from the original series, meaning the Hungarian dub would have one actor voice more than one character in that dub (Izzy and Gwen; Jude and Noah).



** For now, the only characters confirmed to be recast in the Brazilian Portuguese dub are Courtney and Noah. Iara Riça (who would retire from dubbing in 2020 and later pass away on April 27, 2021) was denied the chance to return and was replaced by Hannah Buttel, while Ettore Zuim moved from Rio de Janeiro (the place where the series is dubbed) to São Paulo and was replaced by Hércules Fernando.
*** For unknown reasons, Don, Ella, Sugar, Max and Josh are voiced by Raphael Rossatto, Camilla Andrade, Enzo Dannemann and Marcos Souza instead of Daniel Müller, Aline Ghezzi, Marcia Morelli, Alexandre Moreno and Ricardo Schnetzer.

to:

** For now, the only characters confirmed to be recast in the Brazilian Portuguese dub are Courtney and Noah. Iara Riça (who would retire from dubbing in 2020 and later pass away on April 27, 2021) was denied the chance to return and was replaced by Hannah Buttel, while Ettore Zuim moved from Rio de Janeiro (the place city where the series is dubbed) to São Paulo and was replaced by Hércules Fernando.
*** For unknown reasons, Don, Ella, Sugar, Max and Josh are voiced by Raphael Rossatto, Camilla Andrade, Enzo Dannemann and Marcos Souza instead of Daniel Müller, Aline Ghezzi, Marcia Morelli, Alexandre Moreno and Ricardo Schnetzer.Malta Júnior.



** In the European French dub, Melissa Windal replaces Anette Gatta as Leshawna, Thibaut Delmotte (Mike) replaces Pablo Hertsen as Cody, and Maxime Van Santfoort voices Jude instead of Aleandre Crepet (although Crepet still voices Noah)

to:

** In the European French dub, Melissa Windal replaces Anette Gatta as Leshawna, Thibaut Delmotte (Mike) replaces Pablo Hertsen as Cody, and Maxime Van Santfoort voices Jude instead of Aleandre Crepet (although Crepet still voices Noah)Noah).



*** In season 2, Timea Sagi is replaced by Nora Kovacs as [=MacArthur=]. And, in some episodes, Lehel Kisfalusi replaces Bence Berkes in the role of Harold.
*** In season 3, Courtney, Izzy and [=MacArthur=] also get their old voices back, meaning the Hungarian dub would have one actor voice more than one character in that dub (Izzy and Gwen; Jude and Noah).

to:

*** In season 2, Timea Sagi is replaced by Nora Kovacs as [=MacArthur=]. And, in some episodes, Lehel Kisfalusi (Scott and Rock) replaces Bence Berkes in the role of Harold.
*** In season 3, Courtney, Izzy and [=MacArthur=] also get their old voices back, meaning the Hungarian dub would have one actor voice more than one character in that dub (Izzy and Gwen; Jude and Noah).
Harold.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Creator/ChristianPotenza as Jude from ''6teen'' [[spoiler:and Chris [=McLean=] in Season 3]], as well as Creator/DrewNelson as Duncan, Creator/ScottMcCord as Owen, Creator/EmilieClaireBarlow as Courtney, Creator/KatieCrown as Izzy, Creator/KristinFairlie as Bridgette, Creator/SarahGadon as Beth, Evany Rosen as [=MacArthur=], [[spoiler:Creator/MeganFahlenbock as Gwen in the ending of "Tiger Fail", Creator/TerryMcGurrin as Don, Creator/DwayneHill as Josh, Creator/SundayMuse as Ella, Ashley Botting as Jen]], and Rochelle Wilson as Sugar.

to:

** Creator/ChristianPotenza as Jude from ''6teen'' [[spoiler:and Chris [=McLean=] in Season 3]], as well as Creator/DrewNelson as Duncan, Creator/ScottMcCord as Owen, Creator/EmilieClaireBarlow as Courtney, Creator/KatieCrown as Izzy, Creator/KristinFairlie as Bridgette, Creator/SarahGadon as Beth, Evany Rosen as [=MacArthur=], [[spoiler:Creator/MeganFahlenbock as Gwen in the ending of "Tiger Fail", Creator/TerryMcGurrin as Don, Creator/DwayneHill as Josh, Creator/SundayMuse as Ella, Ashley Botting as Jen]], Ella]], and Rochelle Wilson as Sugar.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Creator/ChristianPotenza as Jude from ''6teen'' [[spoiler:and Chris [=McLean=] in Season 3]], as well as Creator/DrewNelson as Duncan, Creator/ScottMcCord as Owen, Creator/EmilieClaireBarlow as Courtney, Creator/KatieCrown as Izzy, Creator/KristinFairlie as Bridgette, Creator/SarahGadon as Beth, Evany Rosen as [=MacArthur=], [[spoiler:Creator/MeganFahlenbock as Gwen in the ending of "Tiger Fail", Creator/TerryMcGurrin as Don, Creator/DwayneHill as Josh, Creator/SundayMuse as Ella]], and Rochelle Wilson as Sugar.

to:

** Creator/ChristianPotenza as Jude from ''6teen'' [[spoiler:and Chris [=McLean=] in Season 3]], as well as Creator/DrewNelson as Duncan, Creator/ScottMcCord as Owen, Creator/EmilieClaireBarlow as Courtney, Creator/KatieCrown as Izzy, Creator/KristinFairlie as Bridgette, Creator/SarahGadon as Beth, Evany Rosen as [=MacArthur=], [[spoiler:Creator/MeganFahlenbock as Gwen in the ending of "Tiger Fail", Creator/TerryMcGurrin as Don, Creator/DwayneHill as Josh, Creator/SundayMuse as Ella]], Ella, Ashley Botting as Jen]], and Rochelle Wilson as Sugar.

Added: 80

Changed: 9

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* TheOriginalDarrin: Lilly Bartlam voices Gwen for this series instead of Creator/MeganFahlenbock. [[spoiler:However, Megan briefly voices her for the FlashForward ending of "Tiger Fail"]].

to:

* TheOriginalDarrin: Lilly Bartlam Creator/LillyBartlam voices Gwen for this series instead of Creator/MeganFahlenbock. [[spoiler:However, Megan briefly voices her for the FlashForward ending of "Tiger Fail"]].


Added DiffLines:

** Owen, Gwen, and Cody are [[WesternAnimation/PAWPatrol Jake, Skye, and Alex]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


*** At some point in season 2, Bence Penke replaces Bence Berkes in the role of Harold.
*** In season 3, Courtney and Izzy also get their old voices back, meaning the Hungarian dub would have one actor voice more than one character in that dub (Izzy and Gwen; and Jude and Noah). Also, [=MacArthur=] is now voiced by Nora Kovaks, replacing Timea Sagi.

to:

*** At some point in In season 2, Bence Penke Timea Sagi is replaced by Nora Kovacs as [=MacArthur=]. And, in some episodes, Lehel Kisfalusi replaces Bence Berkes in the role of Harold.
*** In season 3, Courtney and Courtney, Izzy and [=MacArthur=] also get their old voices back, meaning the Hungarian dub would have one actor voice more than one character in that dub (Izzy and Gwen; and Jude and Noah). Also, [=MacArthur=] is now voiced by Nora Kovaks, replacing Timea Sagi.



*** In season 3, Izzy, Noah, and Courtney are voiced by their original voice actors from the parent series.

to:

*** In season 3, Izzy, Noah, and Courtney and [=MacArthur=] are voiced by their original voice actors from the parent series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** A few of the Italian voice actors were also replaced: Bridgette (Ilaria Latini -> Creator/ValentinaMari, who had voiced Lindsay in ''All-Stars''), Izzy (Micaela Incitti -> Creator/RossellaAcerbo), Jude Lizowski (Alessio Ward -> Creator/ManuelMeli, who had voiced Lorenzo), and Owen (Creator/FabrizioVidale -> Massimo De Ambrosis).

to:

** A few of the Italian voice actors were also replaced: Bridgette (Ilaria Latini -> Creator/ValentinaMari, who had voiced Lindsay in ''All-Stars''), Izzy (Micaela Incitti -> Creator/RossellaAcerbo), Jude Lizowski (Alessio Ward -> Creator/ManuelMeli, who had voiced Lorenzo), and Owen (Creator/FabrizioVidale -> Massimo De Ambrosis).Creator/MassimoDeAmbrosis).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** A few of the Italian voice actors were also replaced: Bridgette (Ilaria Latini -> Creator/ValentinaMari, who had voiced Lindsay in ''All-Stars''), Izzy (Micaela Incitti -> Creator/RossellaAcerbo), Jude Lizowski (Alessio Ward -> Manuel Meli, who had voiced Lorenzo), and Owen (Creator/FabrizioVidale -> Massimo De Ambrosis).

to:

** A few of the Italian voice actors were also replaced: Bridgette (Ilaria Latini -> Creator/ValentinaMari, who had voiced Lindsay in ''All-Stars''), Izzy (Micaela Incitti -> Creator/RossellaAcerbo), Jude Lizowski (Alessio Ward -> Manuel Meli, Creator/ManuelMeli, who had voiced Lorenzo), and Owen (Creator/FabrizioVidale -> Massimo De Ambrosis).

Added: 370

Changed: 121

Is there an issue? Send a MessageReason:
In Poland and Hungary, Courtney is Lynn Loud Jr, unless Warner Bros Poland has Klementyna voicing Courtney in season 3.


** The Hungarian dub reshuffles the cast with Ilona Molnar (Katie) voicing Beth; Adrienn Pekar (Kitty) as Courtney; Titanilla Bogdanyi (Izzy and Taylor) as Gwen; Tímea Sagi (Emma) as [=MacArthur=]; Gergo Bodgan (Junior) as Noah, whose original voice actor (Tamás Markovics) voices Jude.

to:

** The Hungarian dub reshuffles the cast with Ilona Molnar (Katie) voicing Beth; Adrienn Pekar (Kitty) as Courtney; Titanilla Bogdanyi (Izzy and Taylor) as Gwen; Gwen (although Titanilla voices Izzy in season 3); Tímea Sagi (Emma) as [=MacArthur=]; [=MacArthur=] (first voice); Gergo Bodgan (Junior) as Noah, whose original voice actor (Tamás Markovics) voices Jude.Jude. In season 3, however, Jude and Noah are voiced by the same actor.


Added DiffLines:

*** In season 3, Courtney and Izzy also get their old voices back, meaning the Hungarian dub would have one actor voice more than one character in that dub (Izzy and Gwen; and Jude and Noah). Also, [=MacArthur=] is now voiced by Nora Kovaks, replacing Timea Sagi.


Added DiffLines:

*** In season 3, Izzy, Noah, and Courtney are voiced by their original voice actors from the parent series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** A few of the Italian voice actors were also replaced: Bridgette (Ilaria Latini -> Creator/ValentinaMari, who had voiced Lindsay in ''All-Stars''), Izzy (Micaela Incitti -> Creator/RossellaAcerbo), Jude Lizowski (Alessio Ward -> Manuel Meli, who had voiced Lorenzo), and Owen (Fabrizio Vidale -> Massimo De Ambrosis).

to:

** A few of the Italian voice actors were also replaced: Bridgette (Ilaria Latini -> Creator/ValentinaMari, who had voiced Lindsay in ''All-Stars''), Izzy (Micaela Incitti -> Creator/RossellaAcerbo), Jude Lizowski (Alessio Ward -> Manuel Meli, who had voiced Lorenzo), and Owen (Fabrizio Vidale (Creator/FabrizioVidale -> Massimo De Ambrosis).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** A few of the Italian voice actors were also replaced: Bridgette (Ilaria Latini -> Creator/ValentinaMari, who had voiced Lindsay in ''All-Stars''), Izzy (Micaela Incitti -> Rossella Acerbo), Jude Lizowski (Alessio Ward -> Manuel Meli, who had voiced Lorenzo), and Owen (Fabrizio Vidale -> Massimo De Ambrosis).

to:

** A few of the Italian voice actors were also replaced: Bridgette (Ilaria Latini -> Creator/ValentinaMari, who had voiced Lindsay in ''All-Stars''), Izzy (Micaela Incitti -> Rossella Acerbo), Creator/RossellaAcerbo), Jude Lizowski (Alessio Ward -> Manuel Meli, who had voiced Lorenzo), and Owen (Fabrizio Vidale -> Massimo De Ambrosis).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** A few of the Italian voice actors were also replaced: Bridgette (Ilaria Latini -> Valentina Mari, who had voiced Lindsay in ''All-Stars''), Izzy (Micaela Incitti -> Rossella Acerbo), Jude Lizowski (Alessio Ward -> Manuel Meli, who had voiced Lorenzo), and Owen (Fabrizio Vidale -> Massimo De Ambrosis).

to:

** A few of the Italian voice actors were also replaced: Bridgette (Ilaria Latini -> Valentina Mari, Creator/ValentinaMari, who had voiced Lindsay in ''All-Stars''), Izzy (Micaela Incitti -> Rossella Acerbo), Jude Lizowski (Alessio Ward -> Manuel Meli, who had voiced Lorenzo), and Owen (Fabrizio Vidale -> Massimo De Ambrosis).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


*** For unknown reasons, Don, Ella, Sugar and Max are voiced by Raphael Rossatto, Camilla Andrade and Enzo Dannemann instead of Daniel Müller, Aline Ghezzi, Marcia Morelli, and Alexandre Moreno.

to:

*** For unknown reasons, Don, Ella, Sugar Sugar, Max and Max Josh are voiced by Raphael Rossatto, Camilla Andrade and Andrade, Enzo Dannemann and Marcos Souza instead of Daniel Müller, Aline Ghezzi, Marcia Morelli, and Alexandre Moreno.Moreno and Ricardo Schnetzer.

Added: 87

Changed: 119

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The Portuguese dub suffered this big time. While Hannah Buttel was already voicing Courtney since the spinoff's beginning, her [[WesternAnimation/TotalDrama original]] voice actress Iara Rica suffered an aneurysm on April 27, 2021. It was played straight for Ana Lucia Menezes, who came back as the voice of Bridgette. She passed away a week earlier on April 20 from a COVID-related stroke. Because the show was currently in production, Bridgette will be recast in later seasons.

to:

** The Portuguese dub suffered this big time. While Hannah Buttel was already voicing Courtney since the spinoff's beginning, her [[WesternAnimation/TotalDrama original]] voice actress Iara Rica suffered an aneurysm on April 27, 2021. It was played straight for Ana Lucia Menezes, who came back as the voice of Bridgette. She passed away a week earlier on April 20 from a COVID-related stroke. Because Since the show was currently in production, Bridgette will be was recast in later seasons.season 3.



** For now, the only characters confirmed to be recast in the Brazilian Portuguese dub are Courtney and Noah. Iara Riça (who would retire from dubbing in 2020 and later pass away on April 27, 2021) was denied the chance to return and was replaced by Hannah Buttel, while Ettore Zuim moved from Rio de Janeiro (the place where the series is dubbed) to São Paulo and was replaced by Hércules Fernando. Ana Lúcia Menezes (Bridgette) died on April 20, 2021, so the role will be recast in later episodes.

to:

** For now, the only characters confirmed to be recast in the Brazilian Portuguese dub are Courtney and Noah. Iara Riça (who would retire from dubbing in 2020 and later pass away on April 27, 2021) was denied the chance to return and was replaced by Hannah Buttel, while Ettore Zuim moved from Rio de Janeiro (the place where the series is dubbed) to São Paulo and was replaced by Hércules Fernando. Ana Lúcia Menezes (Bridgette) died on April 20, 2021, so the role will be recast in later episodes.


Added DiffLines:

*** In season 3, Bia Menezes replaces her late mother, Ana Lúcia Menezes, as Bridgette.

Changed: -1

Removed: 151

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


*** Because Jhonny Torres left Venezuela after ''Pahkitew Island'' to continue voice work in Mexico, Chris' cameos in season 3 would have to be recast.



*** For unknown reasons, Don, Ella, Sugar and Max are voiced by Raphael Rossatto, Camilla Andrade and Enzo Dannemann instead of Daniel Müller, Aline Ghezzi, Marcia Morelli and Alexandre Moreno.

to:

*** For unknown reasons, Don, Ella, Sugar and Max are voiced by Raphael Rossatto, Camilla Andrade and Enzo Dannemann instead of Daniel Müller, Aline Ghezzi, Marcia Morelli Morelli, and Alexandre Moreno.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


*** For unknown reasons, Don, Ella and Max are voiced by Raphael Rossatto, Camilla Andrade and Enzo Dannemann instead of Daniel Müller, Aline Ghezzi and Alexandre Moreno.

to:

*** For unknown reasons, Don, Ella Ella, Sugar and Max are voiced by Raphael Rossatto, Camilla Andrade and Enzo Dannemann instead of Daniel Müller, Aline Ghezzi Ghezzi, Marcia Morelli and Alexandre Moreno.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The plot of ''Know It All'' is very similar to the ''WesternAnimation/{{Sixteen}}'' episode ''One Quiet Day''. Both are also the twenty-third episode of their respective shows.

to:

** The plot of ''Know "Know It All'' All" is very similar to the ''WesternAnimation/{{Sixteen}}'' episode ''One "One Quiet Day''.Day". Both are also the twenty-third episode of their respective shows.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** ''Dramarama'' is the franchise's official debut in Germany and Czech Republic.

to:

** ''Dramarama'' is the franchise's official debut in Germany and Germany, Czech Republic.Republic, Croatia, Serbia, Slovenia and Vietnam.

Top