Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Tearju Lunatique is voiced by Creator/KatelynBarr instead of Creator/BrinaPalencia, her voice in ''Manga/BlackCat''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Alphabetizing example(s)
Deleted line(s) 21 (click to see context) :
* PopCultureUrbanLegends: Around when the original manga ended, a post translating an interview with the series' writer and artist included speculation that [[WriteWhoYouKnow Haruna was based on the artist's (now divorced) wife]]. Readers mistook the latter as being ''part'' of the translated interview, and so the series' English-language fandom widely treats it as fact (and that this somehow affected Haruna's appearances in the manga), despite no real evidence in its favor.
Changed line(s) 25 (click to see context) from:
** By the time the ''Darkness'' OVA was released in 2016, Gid's voice actor on all of his previous appearances, Hidetoshi Nakamura, had suffered a fatal subarachnoid hemorrhage. As a result, he was voiced by Kengo Kawanishi.
to:
** By the time the ''Darkness'' OVA was released in 2016, Gid's voice actor on all of his previous appearances, Hidetoshi Nakamura, had suffered a fatal subarachnoid hemorrhage. As a result, he was voiced by Kengo Kawanishi.Creator/KengoKawanishi.
Added DiffLines:
* PopCultureUrbanLegends: Around when the original manga ended, a post translating an interview with the series' writer and artist included speculation that [[WriteWhoYouKnow Haruna was based on the artist's (now divorced) wife]]. Readers mistook the latter as being ''part'' of the translated interview, and so the series' English-language fandom widely treats it as fact (and that this somehow affected Haruna's appearances in the manga), despite no real evidence in its favor.
Is there an issue? Send a MessageReason:
now definition-only
Deleted line(s) 31 (click to see context) :
* TheWikiRule: [[http://toloveru.wikia.com/wiki/To_LOVE-Ru_Wiki The To LOVE-Ru Wiki]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,7 (click to see context) from:
* ActingForTwo: In the English dub:
** Creator/AllisonSumrall voices both Nana Astar Deviluke and Sayaka Arai.
** Creator/JohnSwasey voices the principal and some one-off characters.
** Creator/MarissaLenti voices both Ryoko Mikado and Marron.
** Creator/MarkXLaskowski voices Saibai Yuki, Lacopso as well as some background characters.
** Creator/OliviaSwasey voices Ayako Fujisaki, while also lending her talents to some minor characters.
** Creator/AllisonSumrall voices both Nana Astar Deviluke and Sayaka Arai.
** Creator/JohnSwasey voices the principal and some one-off characters.
** Creator/MarissaLenti voices both Ryoko Mikado and Marron.
** Creator/MarkXLaskowski voices Saibai Yuki, Lacopso as well as some background characters.
** Creator/OliviaSwasey voices Ayako Fujisaki, while also lending her talents to some minor characters.
to:
* ActingForTwo: ActingForTwo:
** In the Japanese version:
*** Creator/ChiemiChiba voices both Mio Sawada and Kyouko Kirisaki.
*** Creator/HiroyukiYoshino voices both Marron and Kenichi Saruyama.
*** Jun Konno voices Maul in addition to several minor characters.
*** Creator/RyokaYuzuki voices both Risa Momioka and Celine.
*** Creator/SayuriYahagi voices both Haruna Sairenji and Mami Nogiwa.
** In the Englishdub:
**version:
*** Creator/AllisonSumrall voices both Nana Astar Deviluke and Sayaka Arai.
** *** Creator/JohnSwasey voices the principal and some one-off characters.
** *** Creator/MarissaLenti voices both Ryoko Mikado and Marron.
** *** Creator/MarkXLaskowski voices Saibai Yuki, Lacopso as well as some background characters.
** *** Creator/OliviaSwasey voices Ayako Fujisaki, while also lending her talents to voicing some minor characters.
** In the Japanese version:
*** Creator/ChiemiChiba voices both Mio Sawada and Kyouko Kirisaki.
*** Creator/HiroyukiYoshino voices both Marron and Kenichi Saruyama.
*** Jun Konno voices Maul in addition to several minor characters.
*** Creator/RyokaYuzuki voices both Risa Momioka and Celine.
*** Creator/SayuriYahagi voices both Haruna Sairenji and Mami Nogiwa.
** In the English
**
*** Creator/AllisonSumrall voices both Nana Astar Deviluke and Sayaka Arai.
** In ''Motto'', Creator/AkiToyosaki, already the voice of Momo, took over the role of Peke due to Creator/SatomiArai's pregnancy.
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
* RealLifeRelative: In the English dub:
to:
* RealLifeRelative: In the English dub:version:
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
* YouSoundFamiliar: In the English dub, Creator/MonicaRial voices Kyouko Kirisaki in the first two seasons, and would later voice Haruna Sairenji in the second season of ''Darkness''.
to:
* YouSoundFamiliar: In the English dub, version, Creator/MonicaRial voices Kyouko Kirisaki in the first two seasons, and would later voice Haruna Sairenji in the second season of ''Darkness''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Expanding.
* ActingForTwo: In the English dub:
** Creator/AllisonSumrall voices both Nana Astar Deviluke and Sayaka Arai.
** Creator/JohnSwasey voices the principal and some one-off characters.
** Creator/MarissaLenti voices both Ryoko Mikado and Marron.
** Creator/MarkXLaskowski voices Saibai Yuki, Lacopso as well as some background characters.
** Creator/OliviaSwasey voices Ayako Fujisaki, while also lending her talents to some minor characters.
** Creator/AllisonSumrall voices both Nana Astar Deviluke and Sayaka Arai.
** Creator/JohnSwasey voices the principal and some one-off characters.
** Creator/MarissaLenti voices both Ryoko Mikado and Marron.
** Creator/MarkXLaskowski voices Saibai Yuki, Lacopso as well as some background characters.
** Creator/OliviaSwasey voices Ayako Fujisaki, while also lending her talents to some minor characters.
** In the English dub, Haruna Sairenji was voiced by Creator/BrynApprill until the first season of ''Darkness''. For the second season of ''Darkness'', the character was instead voiced by Creator/MonicaRial.
Changed line(s) 13,14 (click to see context) from:
** Ayako Fujisaki is voiced by Olivia Swasey, the daughter of Creator/JohnSwasey, who voices the Principal.
** Creator/NatalieRial voiced Momo Melia Deviluke and her older sister Creator/MonicaRial voiced Kyouko Kirisaki.
** Creator/NatalieRial voiced Momo Melia Deviluke and her older sister Creator/MonicaRial voiced Kyouko Kirisaki.
to:
** Ayako Fujisaki is voiced by Olivia Swasey, Creator/OliviaSwasey, the daughter of Creator/JohnSwasey, who voices the Principal.
** Creator/NatalieRial voiced Momo Melia Deviluke and her older sister Creator/MonicaRial voiced KyoukoKirisaki.Kirisaki and Haruna Sairenji.
** Creator/NatalieRial voiced Momo Melia Deviluke and her older sister Creator/MonicaRial voiced Kyouko
Added DiffLines:
* YouSoundFamiliar: In the English dub, Creator/MonicaRial voices Kyouko Kirisaki in the first two seasons, and would later voice Haruna Sairenji in the second season of ''Darkness''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Trivia cannot be played with.
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* CrossDressingVoices: Rito Yuuki in Japanese is played by Creator/AkenoWatanabe, which is no surprise given she's usually typecast as boys. She voices Rito's [[GenderBender gender-bent]] form Riko as well. Averted in the Wnglish sub where Rito is voiced by the male Ry McKeand.
to:
* CrossDressingVoices: Rito Yuuki in Japanese is played by Creator/AkenoWatanabe, which is no surprise given she's usually typecast as boys. She voices Rito's [[GenderBender gender-bent]] form Riko as well. Averted in the Wnglish sub where Rito is voiced by the male Ry McKeand.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* CrossDressingVoices: Rito Yuuki in Japanese is played by Creator/AkenoWatanabe, which is no surprise given she's usually typecast as boys. She voices Rito's [[GenderBender gender-bent]] form Riko as well.
to:
* CrossDressingVoices: Rito Yuuki in Japanese is played by Creator/AkenoWatanabe, which is no surprise given she's usually typecast as boys. She voices Rito's [[GenderBender gender-bent]] form Riko as well. Averted in the Wnglish sub where Rito is voiced by the male Ry McKeand.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Removing, since Channel Hop doesn't count for home media releases.
Deleted line(s) 15 (click to see context) :
* StudioHop: At first, the home media releases of the first season were handled by Avex Entertainment. Starting with the second season, the rights were picked up by Creator/NBCUniversalEntertainmentJapan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* CrossDressingVoices: Rito Yuuki is played by Creator/AkenoWatanabe, which is no surprise given she's usually typecast as boys. Though she voices Rito's [[GenderBender gender-bent]] form Riko too. Averted in most international dubs of the anime, including English. Rito is voiced by Ry [=McKeand=] in English and Marcel Mann in German. Riko has a separate voice actor.
to:
* CrossDressingVoices: Rito Yuuki in Japanese is played by Creator/AkenoWatanabe, which is no surprise given she's usually typecast as boys. Though she She voices Rito's [[GenderBender gender-bent]] form Riko too. Averted in most international dubs of the anime, including English. Rito is voiced by Ry [=McKeand=] in English and Marcel Mann in German. Riko has a separate voice actor.as well.
Added DiffLines:
* TwoVoicesOneCharacter: In the international dubs where Rito's usual VA is a man, [[GenderBender his "Riko" form]] has separate voice actors.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* RealLifeRelative: In the English dub, Ayako Fujisaki is voiced by Olivia Swasey, the daughter of Creator/JohnSwasey, who voices the Principal.
to:
* RealLifeRelative: In the English dub, dub:
** Ayako Fujisaki is voiced by Olivia Swasey, the daughter of Creator/JohnSwasey, who voices thePrincipal.Principal.
** Creator/NatalieRial voiced Momo Melia Deviluke and her older sister Creator/MonicaRial voiced Kyouko Kirisaki.
** Ayako Fujisaki is voiced by Olivia Swasey, the daughter of Creator/JohnSwasey, who voices the
** Creator/NatalieRial voiced Momo Melia Deviluke and her older sister Creator/MonicaRial voiced Kyouko Kirisaki.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* LateExportForYou: The manga was not licensed in English until both series had ended in 2017, eleven years after the manga's premier and [[AdaptationFirst the better part of a decade after the anime was licensed]].
to:
* LateExportForYou: The manga was not licensed in English until both series had ended in 2017, eleven years after the manga's premier and [[AdaptationFirst the better part of a decade after the anime was licensed]]. This is most likely because Creator/VizMedia shy away from sex-focused series, but Shuiesha (who partially own Viz) weren't willing to give the rights to their series to anyone else until finally going to Creator/SevenSeasEntertainment (who would start taking on such titles from then on).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Due to Creator/MasakoJo's 2012 pregnancy, Creator/HarumiSakurai took over as the voice of Mikado.
to:
* TheOtherDarrin: Due TheOtherDarrin:
** For ''Darkness'', Creator/HarumiSakurai voiced Mikado due to Creator/MasakoJo's2012 pregnancy, Creator/HarumiSakurai took over as maternity leave.
** By the time the ''Darkness'' OVA was released in 2016, Gid's voice actor on all ofMikado.his previous appearances, Hidetoshi Nakamura, had suffered a fatal subarachnoid hemorrhage. As a result, he was voiced by Kengo Kawanishi.
** For ''Darkness'', Creator/HarumiSakurai voiced Mikado due to Creator/MasakoJo's
** By the time the ''Darkness'' OVA was released in 2016, Gid's voice actor on all of
Is there an issue? Send a MessageReason:
Revised entry.
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Due to Masako Jo's pregnancy in 2012, Mikado was voiced by Creator/HarumiSakurai.
to:
* TheOtherDarrin: Due to Masako Jo's pregnancy in 2012, Mikado was voiced by Creator/HarumiSakurai.Creator/MasakoJo's 2012 pregnancy, Creator/HarumiSakurai took over as the voice of Mikado.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* LateExportForYou: The manga was not licensed in English until both series had ended in 2017, eleven years after the manga's premier and [[AdaptationFirst the better part of a decade after the anime was licensed]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Due to Creator/MasakoJo's pregnancy in 2012, Mikado is now voiced by Creator/HarumiSakurai.
to:
* TheOtherDarrin: Due to Creator/MasakoJo's Masako Jo's pregnancy in 2012, Mikado is now was voiced by Creator/HarumiSakurai.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
* RealLifeRelative: In the English dub, Ayako Fujisaki is voiced by Olivia Swasey, the daughter of Creator/JohnSwasey.
to:
* RealLifeRelative: In the English dub, Ayako Fujisaki is voiced by Olivia Swasey, the daughter of Creator/JohnSwasey.Creator/JohnSwasey, who voices the Principal.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* StudioHop: As of 2021, the Japanese home media rights to the anime's first season are owned by Creator/NBCUniversal due to their buyout of Creator/GeneonEntertainment in 2008.
to:
* StudioHop: As of 2021, At first, the Japanese home media rights to releases of the anime's first season are owned were handled by Creator/NBCUniversal due to their buyout of Creator/GeneonEntertainment in 2008.Avex Entertainment. Starting with the second season, the rights were picked up by Creator/NBCUniversalEntertainmentJapan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* StudioHop: As of 2021, the Japanese home media rights to the anime's first season are owned by Creator/NBCUniversal due to their buyout of Creator/GeneonEntertainment in 2008.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* CrossDressingVoices: Rito Yuuki is played by Creator/AkenoWatanabe, which is no surprise given she's usually typecast as boys. Though she voices Rito's [[GenderBender gender-bent]] form Riko too. Averted in most international dubs of the anime, including English. Rito is voiced by Ry Mckeand in English and Marcel Mann in German. Riko has a separate voice actor.
to:
* CrossDressingVoices: Rito Yuuki is played by Creator/AkenoWatanabe, which is no surprise given she's usually typecast as boys. Though she voices Rito's [[GenderBender gender-bent]] form Riko too. Averted in most international dubs of the anime, including English. Rito is voiced by Ry Mckeand [=McKeand=] in English and Marcel Mann in German. Riko has a separate voice actor.actor.
* DirectedByCastMember: In addition to directing the English dub, Creator/JohnSwasey played the principal.
* DirectedByCastMember: In addition to directing the English dub, Creator/JohnSwasey played the principal.
Added DiffLines:
* RealLifeRelative: In the English dub, Ayako Fujisaki is voiced by Olivia Swasey, the daughter of Creator/JohnSwasey.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Due to Masako Jo's pregnancy in 2012, Mikado is now voiced by Harumi Sakurai.
to:
* TheOtherDarrin: Due to Masako Jo's Creator/MasakoJo's pregnancy in 2012, Mikado is now voiced by Harumi Sakurai.Creator/HarumiSakurai.
