Is there an issue? Send a MessageReason:
Updated factual information
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* NoDubForYou: Creator/{{Funimation}} has only streamed it since it finished airing with no sign of a home release (dubbed or even sub-only) in sight.
to:
* NoDubForYou: Creator/{{Funimation}} has only streamed finally gave it since a home video release in 2019, nine years after it finished airing airing, and with no sign of a home release (dubbed or even sub-only) in sight.dub.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Pronouns for Balistrieri are sourced from his twitter.
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: While nearly all of the original voice cast for the anime adaptation returned for ''Tatami Time Machine Blues'', Higuchi needed to be replaced following the passing of his original voice actor Creator/KeijiFujiwara. He gets Creator/KazuyaNakai for that series.
to:
* PromotedFanboy: Translator Emily Balistrieri notes in his afterword that he has been a huge fan of Morimi for several years and had even asked Morimi to translate parts of his other books for contests, so he was excited to officially handle ''The Tatami Galaxy'' for its English release.
* TheOtherDarrin: While nearly all of the original voice cast for the anime adaptation returned for ''Tatami Time Machine Blues'', Higuchi needed to be replaced following the passing of his original voice actor Creator/KeijiFujiwara. He gets Creator/KazuyaNakai for thatseries.series.
* WritingByTheSeatOfYourPants: Morimi stated in his non-fiction book on writing that he wrote all four chapters simultaneously, going back and forth between them to avoid getting stuck with writer's block.
* TheOtherDarrin: While nearly all of the original voice cast for the anime adaptation returned for ''Tatami Time Machine Blues'', Higuchi needed to be replaced following the passing of his original voice actor Creator/KeijiFujiwara. He gets Creator/KazuyaNakai for that
* WritingByTheSeatOfYourPants: Morimi stated in his non-fiction book on writing that he wrote all four chapters simultaneously, going back and forth between them to avoid getting stuck with writer's block.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* NoExportForYou: Region 2 is the only territory that received a release outside of Japan, so fans in the Americas and elsewhere will likely never see the BonusMaterial mentioned above.
to:
* NoExportForYou: Region 2 is the only territory that received a release outside of Japan, so fans in the Americas and elsewhere will likely never see the BonusMaterial mentioned above.above.
* TheOtherDarrin: While nearly all of the original voice cast for the anime adaptation returned for ''Tatami Time Machine Blues'', Higuchi needed to be replaced following the passing of his original voice actor Creator/KeijiFujiwara. He gets Creator/KazuyaNakai for that series.
* TheOtherDarrin: While nearly all of the original voice cast for the anime adaptation returned for ''Tatami Time Machine Blues'', Higuchi needed to be replaced following the passing of his original voice actor Creator/KeijiFujiwara. He gets Creator/KazuyaNakai for that series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 4 (click to see context) :
* LateExportForYou: The book itself would not be published in English until 2022, nearly two decades since its original release in Japan.
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* NoExportForYou: Region 2 is the only territory that received a release outside of Japan, so fans in the Americas and elsewhere will likely never see the BonusMaterial mentioned above. The book itself received similar treatment up until 2021.
to:
* NoExportForYou: Region 2 is the only territory that received a release outside of Japan, so fans in the Americas and elsewhere will likely never see the BonusMaterial mentioned above. The book itself received similar treatment up until 2021.
Is there an issue? Send a MessageReason:
YMMV
Deleted line(s) 3 (click to see context) :
* FanNickname: The Narrator gets "Watashi", as this is the personal pronoun he uses throughout the story and otherwise he has not concrete name.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* FanNickname: The Narrator gets "Watashi", as this is the personal pronoun he uses throughout the story and otherwise he has not concrete name.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* NoExportForYou: Region 2 is the only territory that received a release outside of Japan, so fans in the Americas and elsewhere will likely never see the BonusMaterial mentioned above.
to:
* NoExportForYou: Region 2 is the only territory that received a release outside of Japan, so fans in the Americas and elsewhere will likely never see the BonusMaterial mentioned above. The book itself received similar treatment up until 2021.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TheCastShowoff: Creator/KeijiFujiwara as Higuchi sings the only non-opening/ending song in the anime, "Searching for X".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* NoExportForYou: You live in America and want to see the 3 bonus episodes? Good luck.
to:
* NoExportForYou: You live Region 2 is the only territory that received a release outside of Japan, so fans in America the Americas and want to elsewhere will likely never see the 3 bonus episodes? Good luck.BonusMaterial mentioned above.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* NoDubForYou: Creator/{{Funimation}} has only streamed it since it finished airing with no sign of a home release (dubbed or even sub-only) in sight.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BonusMaterial: The Japanese DVD/BD releases include unaired shorts.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 1,7 (click to see context) :
* HeyItsThatVoice
** Creator/MaayaSakamoto: Akashi
** Creator/HiroyukiYoshino: Ozu
** Creator/JunichiSuwabe: Masaki Jogasaki
** Creator/KeijiFujiwara: Seitaro Higuchi i.e. the marriage god
** Creator/YukoKaida: Ryoko Hanuki
** Creator/NobuyukiHiyama: Cowboy ''Johnny''!
** Creator/MaayaSakamoto: Akashi
** Creator/HiroyukiYoshino: Ozu
** Creator/JunichiSuwabe: Masaki Jogasaki
** Creator/KeijiFujiwara: Seitaro Higuchi i.e. the marriage god
** Creator/YukoKaida: Ryoko Hanuki
** Creator/NobuyukiHiyama: Cowboy ''Johnny''!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* HeyItsThatVoice
** Creator/MaayaSakamoto: Akashi
** Creator/HiroyukiYoshino: Ozu
** Creator/JunichiSuwabe: Masaki Jogasaki
** Creator/KeijiFujiwara: Seitaro Higuchi i.e. the marriage god
** Creator/YukoKaida: Ryoko Hanuki
** Creator/NobuyukiHiyama: Cowboy ''Johnny''!
* NoExportForYou: You live in America and want to see the 3 bonus episodes? Good luck.
** Creator/MaayaSakamoto: Akashi
** Creator/HiroyukiYoshino: Ozu
** Creator/JunichiSuwabe: Masaki Jogasaki
** Creator/KeijiFujiwara: Seitaro Higuchi i.e. the marriage god
** Creator/YukoKaida: Ryoko Hanuki
** Creator/NobuyukiHiyama: Cowboy ''Johnny''!
* NoExportForYou: You live in America and want to see the 3 bonus episodes? Good luck.
