Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Creator/TomoSakurai briefly retired from voice acting and singing ''again'' in 2016 but later came back in 2019, so in the interim, Creator/AyaHirano voiced Mylene in the soon to be defunct ''Uta Macross''.
to:
* TheOtherDarrin: Creator/TomoSakurai briefly retired from voice acting and singing ''again'' in 2016 but later came back in 2019, so in the interim, Creator/AyaHirano voiced Mylene in the soon to be defunct ''Uta Macross''.Macross'' as well as the 2024 game, ''Macross Shooting Insight''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Creator/TomoSakurai briefy retired from voice acting and singing ''again'' in 2016 but later came back in 2019, so in the interim, Creator/AyaHirano voiced Mylene in the soon to be defunct ''Uta Macross''.
to:
* TheOtherDarrin: Creator/TomoSakurai briefy briefly retired from voice acting and singing ''again'' in 2016 but later came back in 2019, so in the interim, Creator/AyaHirano voiced Mylene in the soon to be defunct ''Uta Macross''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
* WhatCouldHaveBeen: As unlikely as it sounds (see above), at some time in the past there ''was'' an effort to get a Western release for ''M7''; Steve Perry of Music/{{Journey}} was even approached to play Basara.
to:
* WhatCouldHaveBeen: As unlikely as it sounds (see above), at some time in the past there ''was'' an effort to get a Western release for ''M7''; Steve Perry of Music/{{Journey}} Music/{{Journey|Band}} was even approached to play Basara.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* LateExportForYou: [[ScrewedByTheLawyers Ignoring the usual licensing issues surrounding]] ''Anime/{{Macross}}'', no anime translation company was able to afford the music for ''Macross 7'', which is held under a separate license from the series that is more expensive than the series itself. Apparently, the only companies able to sort out the music deals were Big West themselves and Creator/NozomiEntertainment, [[https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-07-02/right-stuf-nozomi-ent-to-release-macross-7-on-home-video-in-n-america-for-1st-time/.187292 the latter of whom announced a Blu-ray release for the series]] in July 2022- 28 years after the Japanese premiere.
to:
* LateExportForYou: [[ScrewedByTheLawyers Ignoring the usual licensing issues surrounding]] ''Anime/{{Macross}}'', no anime translation company was able to afford the music for ''Macross 7'', which is held under a separate license from the series that is more expensive than the series itself. Apparently, the only companies able to sort out the music deals were Big West themselves and Creator/NozomiEntertainment, Bigwest themselves, who assisted Creator/NozomiEntertainment in doing so, [[https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-07-02/right-stuf-nozomi-ent-to-release-macross-7-on-home-video-in-n-america-for-1st-time/.187292 the latter of whom announced with Nozomi/RightStuf announcing a Blu-ray release for the series]] in July 2022- 28 years 2022 - ''28 years'' after the Japanese premiere.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* NoExportForYou: Ignoring the usual licensing issues surrounding ''Anime/{{Macross}}'', no anime translation company ''could'' afford the music for ''Macross 7'', which is held under a separate license from the series that is more expensive than the series itself; Fire Bomber has let out 13 albums so far, and the record company has them under an "all-or-nothing" usage deal.
to:
* NoExportForYou: LateExportForYou: [[ScrewedByTheLawyers Ignoring the usual licensing issues surrounding surrounding]] ''Anime/{{Macross}}'', no anime translation company ''could'' was able to afford the music for ''Macross 7'', which is held under a separate license from the series that is more expensive than the series itself; Fire Bomber has let itself. Apparently, the only companies able to sort out 13 albums so far, the music deals were Big West themselves and Creator/NozomiEntertainment, [[https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-07-02/right-stuf-nozomi-ent-to-release-macross-7-on-home-video-in-n-america-for-1st-time/.187292 the record company has them under an "all-or-nothing" usage deal.latter of whom announced a Blu-ray release for the series]] in July 2022- 28 years after the Japanese premiere.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added DiffLines:
* IronyAsSheIsCast: Creator/TakehitoKoyasu, besides being a voice actor, is also a talented singer. His character Gamlin Kizaki, on the other hand, [[DreadfulMusician cannot sing a note to save his life]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Creator/TomoSakurai retired from voice acting and singing permanently in 2016, so Creator/AyaHirano now voices Mylene as of ''Uta Macross''.
to:
* TheOtherDarrin: Creator/TomoSakurai briefy retired from voice acting and singing permanently ''again'' in 2016, 2016 but later came back in 2019, so in the interim, Creator/AyaHirano now voices voiced Mylene as of in the soon to be defunct ''Uta Macross''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* RealLifeRelative: Max's voice actor, Creator/ShowHayami, is married to Zomd's voice actress, Creator/ReiIgarashi.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
* NonSingingVoice: As mentioned in the main section, Fire Bomber's songs were performed by the real-life J-Rock band, Humming Bird.
* TheOtherDarrin: Creator/TomoSakurai retired from voice acting and singing permanently in 2016, so Creator/AyaHirano now voices Mylene as of ''Uta Macross''
* TheOtherDarrin: Creator/TomoSakurai retired from voice acting and singing permanently in 2016, so Creator/AyaHirano now voices Mylene as of ''Uta Macross''
to:
* NonSingingVoice: As mentioned in the main section, Fire Bomber's songs were performed by the real-life J-Rock band, Humming Bird.
Bird. A great choice at the time, but it later turned ''M7'' into a general licensing nightmare.
* TheOtherDarrin: Creator/TomoSakurai retired from voice acting and singing permanently in 2016, so Creator/AyaHirano now voices Mylene as of ''UtaMacross''Macross''.
* TheOtherDarrin: Creator/TomoSakurai retired from voice acting and singing permanently in 2016, so Creator/AyaHirano now voices Mylene as of ''Uta
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
** The exuberant music licensing fees are also a problem domestically: they are the reason why ''VideoGame/SuperRobotWars'' wasn't able to get full-voiced versions of Fire Bomber's songs in ''[[VideoGame/SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]]'', even though the director really wanted to.
to:
** The exuberant exorbitant music licensing fees are also a problem domestically: they are the reason why ''VideoGame/SuperRobotWars'' wasn't able to get full-voiced versions of Fire Bomber's songs in ''[[VideoGame/SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]]'', even though the director really wanted to.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TheOtherDarrin: Creator/TomoSakurai retired from voice acting and singing permanently in 2016, so Creator/AyaHirano now voices Mylene as of ''Uta Macross''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* WhatCouldHaveBeen: As unlikely as it sounds (see above), at some time in the past there ''was'' an effort to get a Western release for ''M7''; Steve Perry of Music/{{Journey}} was even approached to play Basara.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,4 (click to see context) from:
* The plot and characters for ''Macross 7'' appeared in the game ''VideoGame/SuperRobotWarsDestiny'', it later appeared in ''[[VideoGame/SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]]'', and it also appeared in ''[[VideoGame/SuperRobotWarsZ Z2: Saisei-hen]]'', with ''Dynamite 7'' debuting in the same game.)
* NoExportForYou: Ignoring the usual licensing issues surrounding ''Anime/{{Macross}}'', no anime translation company ''could'' afford the music for ''Macross 7'', which is held under separate license from the series.
** Mainly due to the fact that Fire Bomber has let out 13 albums so far, and the record company has them under an "all-or-nothing" usage deal. This is also the reason why ''VideoGame/SuperRobotWars'' wasn't able to get full voiced versions of Fire Bomber's songs in ''[[VideoGame/SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]]'', even though the director really wanted to.
** Back when ADV was still around (and thus the anime dubbing industry was still at the top of its game), one of their reps was asked at a convention how much it would cost to license ''Macross 7''. The rep took a minute to think and, to paraphrase him, "Maybe if every licensing group in the US pooled their money together, we'd be about ''a third of the way'' to bring over M7 with all of its songs intact."
* NoExportForYou: Ignoring the usual licensing issues surrounding ''Anime/{{Macross}}'', no anime translation company ''could'' afford the music for ''Macross 7'', which is held under separate license from the series.
** Mainly due to the fact that Fire Bomber has let out 13 albums so far, and the record company has them under an "all-or-nothing" usage deal. This is also the reason why ''VideoGame/SuperRobotWars'' wasn't able to get full voiced versions of Fire Bomber's songs in ''[[VideoGame/SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]]'', even though the director really wanted to.
** Back when ADV was still around (and thus the anime dubbing industry was still at the top of its game), one of their reps was asked at a convention how much it would cost to license ''Macross 7''. The rep took a minute to think and, to paraphrase him, "Maybe if every licensing group in the US pooled their money together, we'd be about ''a third of the way'' to bring over M7 with all of its songs intact."
to:
* The plot and characters for ''Macross 7'' appeared in the game ''VideoGame/SuperRobotWarsDestiny'', it later appeared then in ''[[VideoGame/SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]]'', and it also appeared again in ''[[VideoGame/SuperRobotWarsZ Z2: Saisei-hen]]'', with ''Dynamite 7'' debuting in the same game.)
game.
* NoExportForYou: Ignoring the usual licensing issues surrounding ''Anime/{{Macross}}'', no anime translation company ''could'' afford the music for ''Macross 7'', which is held under a separate license from theseries.
** Mainly due to the factseries that is more expensive than the series itself; Fire Bomber has let out 13 albums so far, and the record company has them under an "all-or-nothing" usage deal. This is deal.
** The exuberant music licensing fees are also a problem domestically: they are the reason why ''VideoGame/SuperRobotWars'' wasn't able to getfull voiced full-voiced versions of Fire Bomber's songs in ''[[VideoGame/SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]]'', even though the director really wanted to.
** Back whenADV Creator/ADVFilms was still around (and thus the anime dubbing industry was still at the top of its game), one of their reps was asked at a convention FanConvention how much it would cost to license ''Macross 7''. The rep took a minute to think and, to paraphrase him, "Maybe if every licensing group in the US pooled their money together, we'd be about ''a third of the way'' to bring over M7 with all of its songs intact."
* NoExportForYou: Ignoring the usual licensing issues surrounding ''Anime/{{Macross}}'', no anime translation company ''could'' afford the music for ''Macross 7'', which is held under a separate license from the
** Mainly due to the fact
** The exuberant music licensing fees are also a problem domestically: they are the reason why ''VideoGame/SuperRobotWars'' wasn't able to get
** Back when
Is there an issue? Send a MessageReason:
Fixed a formatting error
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
** Back when ADV was still around (and thus the anime dubbing industry was still at the top of its game), one of their reps was asked at a convention how much it would cost to license ''Macross 7;;. The rep took a minute to think and, to paraphrase him, "Maybe if every licensing group in the US pooled their money together, we'd be about ''a third of the way'' to bring over M7 with all of its songs intact."
to:
** Back when ADV was still around (and thus the anime dubbing industry was still at the top of its game), one of their reps was asked at a convention how much it would cost to license ''Macross 7;;.7''. The rep took a minute to think and, to paraphrase him, "Maybe if every licensing group in the US pooled their money together, we'd be about ''a third of the way'' to bring over M7 with all of its songs intact."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,4 (click to see context) from:
* The plot and characters for Macross 7 appeared in the game ''VideoGame/SuperRobotWarsDestiny'', it later appeared in ''[[VideoGame/SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]]'', and it also appeared in ''[[VideoGame/SuperRobotWarsZ Z2: Saisei-hen]]'', with ''Dynamite 7'' debuting in the same game.)
* NoExportForYou: Ignoring the usual licensing issues surrounding Macross, no anime translation company ''could'' afford the music for Macross 7, which is held under separate license from the series.
** Mainly due to the fact that Fire Bomber has let out 13 albums so far, and the record company has them under an "all-or-nothing" usage deal. This is also the reason why ''VideoGame/SuperRobotWars'' wasn't able to get full voiced versions of Fire Bomber's songs in [[VideoGame/SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]], even though the director really wanted to.
** Back when ADV was still around (and thus the anime dubbing industry was still at the top of its game), one of their reps was asked at a convention how much it would cost to license Macross 7. The rep took a minute to think and, to paraphrase him, "Maybe if every licensing group in the US pooled their money together, we'd be about ''a third of the way'' to bring over M7 with all of its songs intact."
* NoExportForYou: Ignoring the usual licensing issues surrounding Macross, no anime translation company ''could'' afford the music for Macross 7, which is held under separate license from the series.
** Mainly due to the fact that Fire Bomber has let out 13 albums so far, and the record company has them under an "all-or-nothing" usage deal. This is also the reason why ''VideoGame/SuperRobotWars'' wasn't able to get full voiced versions of Fire Bomber's songs in [[VideoGame/SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]], even though the director really wanted to.
** Back when ADV was still around (and thus the anime dubbing industry was still at the top of its game), one of their reps was asked at a convention how much it would cost to license Macross 7. The rep took a minute to think and, to paraphrase him, "Maybe if every licensing group in the US pooled their money together, we'd be about ''a third of the way'' to bring over M7 with all of its songs intact."
to:
* The plot and characters for Macross 7 ''Macross 7'' appeared in the game ''VideoGame/SuperRobotWarsDestiny'', it later appeared in ''[[VideoGame/SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]]'', and it also appeared in ''[[VideoGame/SuperRobotWarsZ Z2: Saisei-hen]]'', with ''Dynamite 7'' debuting in the same game.)
* NoExportForYou: Ignoring the usual licensing issues surroundingMacross, ''Anime/{{Macross}}'', no anime translation company ''could'' afford the music for Macross 7, ''Macross 7'', which is held under separate license from the series.
** Mainly due to the fact that Fire Bomber has let out 13 albums so far, and the record company has them under an "all-or-nothing" usage deal. This is also the reason why ''VideoGame/SuperRobotWars'' wasn't able to get full voiced versions of Fire Bomber's songs in[[VideoGame/SuperRobotWarsAlpha ''[[VideoGame/SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]], 3]]'', even though the director really wanted to.
** Back when ADV was still around (and thus the anime dubbing industry was still at the top of its game), one of their reps was asked at a convention how much it would cost to licenseMacross 7.''Macross 7;;. The rep took a minute to think and, to paraphrase him, "Maybe if every licensing group in the US pooled their money together, we'd be about ''a third of the way'' to bring over M7 with all of its songs intact."
* NoExportForYou: Ignoring the usual licensing issues surrounding
** Mainly due to the fact that Fire Bomber has let out 13 albums so far, and the record company has them under an "all-or-nothing" usage deal. This is also the reason why ''VideoGame/SuperRobotWars'' wasn't able to get full voiced versions of Fire Bomber's songs in
** Back when ADV was still around (and thus the anime dubbing industry was still at the top of its game), one of their reps was asked at a convention how much it would cost to license
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* NonSingingVoice: As mentioned in the main section, Fire Bomber's songs were performed by the real-life J-Rock band, Hummingbird.
to:
* NonSingingVoice: As mentioned in the main section, Fire Bomber's songs were performed by the real-life J-Rock band, Hummingbird.Humming Bird.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 2,3 (click to see context) :
* HeyItsThatVoice
** Bobby, the stuck-up actor in episode 11 who substitutes in for playing Hikaru in ''Lynn Minmay Story'' after Basara quits, is voiced by Arihiro Hase, who played the '''original''' Hikaru in ''SDF Macross'' and ''Do You Remember Love?''
** Bobby, the stuck-up actor in episode 11 who substitutes in for playing Hikaru in ''Lynn Minmay Story'' after Basara quits, is voiced by Arihiro Hase, who played the '''original''' Hikaru in ''SDF Macross'' and ''Do You Remember Love?''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* HeyItsThatVoice
** Bobby, the stuck-up actor in episode 11 who substitutes in for playing Hikaru in ''Lynn Minmay Story'' after Basara quits, is voiced by Arihiro Hase, who played the '''original''' Hikaru in ''SDF Macross'' and ''Do You Remember Love?''
** Bobby, the stuck-up actor in episode 11 who substitutes in for playing Hikaru in ''Lynn Minmay Story'' after Basara quits, is voiced by Arihiro Hase, who played the '''original''' Hikaru in ''SDF Macross'' and ''Do You Remember Love?''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Back when ADV was still around (and thus the anime dubbing industry was still at the top of its game), one of their reps was asked at a convention how much it would cost to license Macross 7. The rep took a minute to think and, to paraphrase him, "Maybe if every licensing group in the US pooled their money together, we'd be about ''a third of the way'' to bring over M7 with all of its songs intact."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* The plot and characters for Macross 7 appeared in the game ''VideoGame/SuperRobotWarsDestiny'', it later appeared in ''[[VideoGame/SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]]'', and it is going to appear in ''[[VideoGame/SuperRobotWarsZ Z2: Saisei-hen]]'', with ''Dynamite 7'' debuting in the same game.)
to:
* The plot and characters for Macross 7 appeared in the game ''VideoGame/SuperRobotWarsDestiny'', it later appeared in ''[[VideoGame/SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]]'', and it is going to appear also appeared in ''[[VideoGame/SuperRobotWarsZ Z2: Saisei-hen]]'', with ''Dynamite 7'' debuting in the same game.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* NonSingingVoice: As mentioned above, Fire Bomber's songs were performed by the real-life J-Rock band, Hummingbird.
to:
* NonSingingVoice: As mentioned above, in the main section, Fire Bomber's songs were performed by the real-life J-Rock band, Hummingbird.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* NonSingingVoice: As mentioned above, Fire Bomber's songs were performed by the real-life J-Rock band, Hummingbird.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* NoExportForYou: Ignoring the usual licensing issues surrounding Macross, no anime translation company ''could'' afford the music for Macross 7, which is held under separate license from the series.
** Mainly due to the fact that Fire Bomber has let out 13 albums so far, and the record company has them under an "all-or-nothing" usage deal. This is also the reason why ''VideoGame/SuperRobotWars'' wasn't able to get full voiced versions of Fire Bomber's songs in [[VideoGame/SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]], even though the director really wanted to.
** Mainly due to the fact that Fire Bomber has let out 13 albums so far, and the record company has them under an "all-or-nothing" usage deal. This is also the reason why ''VideoGame/SuperRobotWars'' wasn't able to get full voiced versions of Fire Bomber's songs in [[VideoGame/SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]], even though the director really wanted to.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* The plot and characters for Macross 7 appeared in the game ''VideoGame/SuperRobotWarsDestiny'', it later appeared in ''[[SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]]'', and it is going to appear in ''[[VideoGame/SuperRobotWarsZ Z2: Saisei-hen]]'', with ''Dynamite 7'' debuting in the same game.)
to:
* The plot and characters for Macross 7 appeared in the game ''VideoGame/SuperRobotWarsDestiny'', it later appeared in ''[[SuperRobotWarsAlpha ''[[VideoGame/SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]]'', and it is going to appear in ''[[VideoGame/SuperRobotWarsZ Z2: Saisei-hen]]'', with ''Dynamite 7'' debuting in the same game.))
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* The plot and characters for Macross 7 appeared in the game ''VideoGame/SuperRobotWarsDestiny'', it later appeared in ''[[SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]]'', and it is going to appear in ''[[SuperRobotWarsZ Z2: Saisei-hen]]'', with ''Dynamite 7'' debuting in the same game.)
to:
* The plot and characters for Macross 7 appeared in the game ''VideoGame/SuperRobotWarsDestiny'', it later appeared in ''[[SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]]'', and it is going to appear in ''[[SuperRobotWarsZ ''[[VideoGame/SuperRobotWarsZ Z2: Saisei-hen]]'', with ''Dynamite 7'' debuting in the same game.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* The plot and characters for Macross 7 first appeared in the game ''VideoGame/SuperRobotWarsDestiny'', it later appeared in ''[[SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]]'', and it is going to appear in ''[[SuperRobotWarsZ Z2: Saisei-hen]]'', with ''Dynamite 7'' debuting in the same game.)
to:
* The plot and characters for Macross 7 first appeared in the game ''VideoGame/SuperRobotWarsDestiny'', it later appeared in ''[[SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]]'', and it is going to appear in ''[[SuperRobotWarsZ Z2: Saisei-hen]]'', with ''Dynamite 7'' debuting in the same game.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* The plot and characters for Macross 7 first appeared in the game ''VideoGame/SuperRobotWarsDestiny'', it later appeared in ''[[SuperRobotWarsAlpha Alpha 3]]'', and it is going to appear in ''[[SuperRobotWarsZ Z2: Saisei-hen]]'', with ''Dynamite 7'' debuting in the same game.)