Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* RoleReprisal:
to:
* RoleReprisal:RoleReprise:
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
** The current English dub cast of ''Lupin III'' since [[Anime/LupinIIITheItalianAdventure Part 4]] also all reprise their roles here.
to:
** The current English dub cast of ''Lupin III'' since [[Anime/LupinIIITheItalianAdventure Part 4]] also all reprise their roles here.here.
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
*** Goemon is voiced by Creator/DavidePerino instead of Antonio Palumbo.
to:
*** Goemon is voiced by Creator/DavidePerino instead of Antonio Palumbo.Creator/AntonioPalumbo.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
*** The ''Cat's Eye'' characters are also recast compared to both the original series and ''City Hunter: Shinjuku Private Eyes'': Creator/ElenaPerino replaces Barbara Castracane and Simona Biasetti as Rui, Creator/DomitillaDAmico replaces Creator/ClaudiaRazzi and Creator/GiulianaAtepi as Hitomi, Creator/EmanuelaIonica replaces Susanna Fassetta and Creator/DanielaFava as Ai and Emanuele Ruzza replaces Creator/TeoBellia as Toshio.
to:
*** The ''Cat's Eye'' characters are also recast compared to both the original series and ''City Hunter: Shinjuku Private Eyes'': Creator/ElenaPerino replaces Barbara Castracane Creator/BarbaraCastracane and Simona Biasetti as Rui, Creator/DomitillaDAmico replaces Creator/ClaudiaRazzi and Creator/GiulianaAtepi as Hitomi, Creator/EmanuelaIonica replaces Susanna Fassetta and Creator/DanielaFava as Ai and Emanuele Ruzza replaces Creator/TeoBellia as Toshio.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
*** The ''Cat's Eye'' characters are also recast compared to both the original series and ''City Hunter: Shinjuku Private Eyes'': Creator/ElenaPerino replaces Barbara Castracane and Simona Biasetti as Rui, Creator/DomitillaDAmico replaces Creator/ClaudiaRazzi and Creator/GiulianaAtepi as Hitomi, Creator/EmanuelaIonica replaces Susanna Fassetta and Creator/DanielaFava as Ai and Emanuele Ruzza replaces Teo Bellia as Toshio.
to:
*** The ''Cat's Eye'' characters are also recast compared to both the original series and ''City Hunter: Shinjuku Private Eyes'': Creator/ElenaPerino replaces Barbara Castracane and Simona Biasetti as Rui, Creator/DomitillaDAmico replaces Creator/ClaudiaRazzi and Creator/GiulianaAtepi as Hitomi, Creator/EmanuelaIonica replaces Susanna Fassetta and Creator/DanielaFava as Ai and Emanuele Ruzza replaces Teo Bellia Creator/TeoBellia as Toshio.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TheOriginalDarrin: While the Italian dub of ''Anime/LupinIIIPart6'' replaced all the main cast except for Jigen, here Creator/StefanoOnofri, Rodolfo Bianchi and Creator/AlessandraKorompay reprise their roles as Lupin, Zenigata and Fujiko.
Added DiffLines:
** In the Italian dub:
*** Goemon is voiced by Creator/DavidePerino instead of Antonio Palumbo.
*** The ''Cat's Eye'' characters are also recast compared to both the original series and ''City Hunter: Shinjuku Private Eyes'': Creator/ElenaPerino replaces Barbara Castracane and Simona Biasetti as Rui, Creator/DomitillaDAmico replaces Creator/ClaudiaRazzi and Creator/GiulianaAtepi as Hitomi, Creator/EmanuelaIonica replaces Susanna Fassetta and Creator/DanielaFava as Ai and Emanuele Ruzza replaces Teo Bellia as Toshio.
*** Goemon is voiced by Creator/DavidePerino instead of Antonio Palumbo.
*** The ''Cat's Eye'' characters are also recast compared to both the original series and ''City Hunter: Shinjuku Private Eyes'': Creator/ElenaPerino replaces Barbara Castracane and Simona Biasetti as Rui, Creator/DomitillaDAmico replaces Creator/ClaudiaRazzi and Creator/GiulianaAtepi as Hitomi, Creator/EmanuelaIonica replaces Susanna Fassetta and Creator/DanielaFava as Ai and Emanuele Ruzza replaces Teo Bellia as Toshio.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TheOtherDarrin:
** Rui Kisugi is voiced by Creator/RikaFukami in this film as her original seiyuu Creator/ToshikoFujita passed away in 2018 (her previous appearance in ''Anime/CityHunterShinjukuPrivateEyes'' was voiced Creator/KeikoToda, in addition to the latter reprising Hitomi)
** Mr. Nagaishi is voiced by Creator/{{Mugihito}} as his original seiyuu Tamio Ōki passed away in 2017.
** For the English dub, the Cat's Eye sisters are voiced by different actors than who voiced them previously in ''City Hunter: Shinjuku Private Eyes''.
*** Rui Kisugi: Creator/DawnMBennett —> Creator/CristinaVee
*** Hitomi Kisugi: Creator/AlexisTipton —> Alicyn Packard
*** Ai Kisugi: Creator/MeganShipman —> Creator/DeneenMelody
* RoleReprisal:
** The current Japanese casts of both ''Franchise/LupinIII'' and ''Manga/CatsEye'' (with the exceptions of Rui and Nagaishi) return for this film.
** The current English dub cast of ''Lupin III'' since [[Anime/LupinIIITheItalianAdventure Part 4]] also all reprise their roles here.
** Rui Kisugi is voiced by Creator/RikaFukami in this film as her original seiyuu Creator/ToshikoFujita passed away in 2018 (her previous appearance in ''Anime/CityHunterShinjukuPrivateEyes'' was voiced Creator/KeikoToda, in addition to the latter reprising Hitomi)
** Mr. Nagaishi is voiced by Creator/{{Mugihito}} as his original seiyuu Tamio Ōki passed away in 2017.
** For the English dub, the Cat's Eye sisters are voiced by different actors than who voiced them previously in ''City Hunter: Shinjuku Private Eyes''.
*** Rui Kisugi: Creator/DawnMBennett —> Creator/CristinaVee
*** Hitomi Kisugi: Creator/AlexisTipton —> Alicyn Packard
*** Ai Kisugi: Creator/MeganShipman —> Creator/DeneenMelody
* RoleReprisal:
** The current Japanese casts of both ''Franchise/LupinIII'' and ''Manga/CatsEye'' (with the exceptions of Rui and Nagaishi) return for this film.
** The current English dub cast of ''Lupin III'' since [[Anime/LupinIIITheItalianAdventure Part 4]] also all reprise their roles here.
