Is there an issue? Send a MessageReason:
Per TRS
, Now Which One Was That Voice was moved to Trivia and renamed to Unspecified Role Credit. In addition, Type Labels Are Not Examples.
, Now Which One Was That Voice was moved to Trivia and renamed to Unspecified Role Credit. In addition, Type Labels Are Not Examples.Deleted line(s) 20 (click to see context) :
* NowWhichOneWasThatVoice: Type 2. While every actor that voiced a character, major or minor, is credited, they're not matched to the character they voiced. What's more, the cast list only updated every season. Most of these roles would remain unknown until 2019, when a fan reached out to the casting director, Joanne Boreham, via email, and was able to get [[https://imgur.com/rw2mdrq a list matching up each actor to their role]].
Added DiffLines:
* UnspecifiedRoleCredit: While every actor that voiced a character, major or minor, is credited, they're not matched to the character they voiced. What's more, the cast list only updated every season. Most of these roles would remain unknown until 2019, when a fan reached out to the casting director, Joanne Boreham, via email, and was able to get [[https://imgur.com/rw2mdrq a list matching up each actor to their role]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* {{Blooper}}: There are several scenes of visibly unfinished animation in the episode "Run Russell, Run", with major characters not having been colored in.
to:
* {{Blooper}}: There are several scenes of visibly unfinished animation in the episode "Run Russell, Run", with major characters not having been colored in. However, a version with finished animation also exists and has been used in certain airings of the episode.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added some additional tropes and cleaned up some pre-existing descriptions.
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* TheCastShowoff: Creator/CalDodd is an accomplished singer (especially in Jazz) with several records of his own, and he gets to show off his talent a few times with Bob Wire, who is a much more talented singer than you’d think.
to:
* TheCastShowoff: Creator/CalDodd is an accomplished singer (especially in Jazz) with several records of his own, and he gets to show off his talent a few times with Bob Wire, who is particularly in the episode "Stolen Voices", where he's revealed to be a much more very talented singer than you’d think.
Changed line(s) 14,16 (click to see context) from:
** Bob Wire to Barbelé
** The Frags to Les Crapoufs
** Auntie First to Tatie Flore
** The Frags to Les Crapoufs
** Auntie First to Tatie Flore
to:
** Bob Wire to Barbelé
Barbelé[[labelnote:translation]]Barbed Wire[[/labelnote]]
** The Frags to LesCrapoufs
Crapoufs[[note]]A {{Main/Woolseyism}}. As "Frag" is a pun of the word "frog", ''"Crapouf"'' is a ''double'' pun of the word ''"crapaud"'' ("toad") and ''"ouf"'' ("crazy"), the latter referring to the Frags' goofy and off-the-wall personalities.[[/note]]
** Auntie First to TatieFloreFlore[[labelnote:translation]]Auntie Flora[[/labelnote]]
* FakeBrit: Canadian-born actor James Kee puts on a British accent for Captain Darling.
* FakeScot: Again, James Kee as the Scottish Terrier, Gus, who, naturally, has a Scottish accent.
** The Frags to Les
** Auntie First to Tatie
* FakeBrit: Canadian-born actor James Kee puts on a British accent for Captain Darling.
* FakeScot: Again, James Kee as the Scottish Terrier, Gus, who, naturally, has a Scottish accent.
Added DiffLines:
* NowWhichOneWasThatVoice: Type 2. While every actor that voiced a character, major or minor, is credited, they're not matched to the character they voiced. What's more, the cast list only updated every season. Most of these roles would remain unknown until 2019, when a fan reached out to the casting director, Joanne Boreham, via email, and was able to get [[https://imgur.com/rw2mdrq a list matching up each actor to their role]].
* ThrowItIn: [[https://imgur.com/eY70rE0 According to James Kee]], the voice actor for Gus, Captain Darling and Frag #2, many of the voices of the one-off and minor characters were cast on the fly. [[Creator/RobertTinkler Rob Tinkler]], Creator/AdamReid, and Kee himself would ad-lib and joke amongst themselves, and whoever was the funniest would end up being cast.
* VoicesInOneRoom: [[https://imgur.com/eY70rE0 According to James Kee]], most of the main cast recorded ensemble-style, allowing them to play off one another easily.
* ThrowItIn: [[https://imgur.com/eY70rE0 According to James Kee]], the voice actor for Gus, Captain Darling and Frag #2, many of the voices of the one-off and minor characters were cast on the fly. [[Creator/RobertTinkler Rob Tinkler]], Creator/AdamReid, and Kee himself would ad-lib and joke amongst themselves, and whoever was the funniest would end up being cast.
* VoicesInOneRoom: [[https://imgur.com/eY70rE0 According to James Kee]], most of the main cast recorded ensemble-style, allowing them to play off one another easily.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TheCastShowoff: Creator/CalDodd is an accomplished singer (especially in Jazz) with several records of his own, and he gets to show off his talent a few times with Bob Wire, who is a much more talented singer than you’d think.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* ChildrenVoicingChildren: Creator/MarkRendall as the voice of Russel.
to:
* {{Blooper}}: There are several scenes of visibly unfinished animation in the episode "Run Russell, Run", with major characters not having been colored in.
* ChildrenVoicingChildren: Creator/MarkRendall as the voice ofRussel.Russell.
* ChildrenVoicingChildren: Creator/MarkRendall as the voice of
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
** Creator/RobertTinkler voices Vernon and Cliff.
** James Kee voices Gus and Captain Darling.
** James Kee voices Gus and Captain Darling.
to:
** Creator/RobertTinkler voices Vernon Vernon, Cliff, and Cliff.
one of Bob Wire's Frags.
** James Kee voicesGus and Gus, Captain Darling.Darling, and the other of the two Frags.
** James Kee voices
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
* NoExportForYou: While the series had a healthy shelf life on Canadian and European TV networks, it wasn't fortunate enough to air in America.
to:
* NoExportForYou: While the series had a healthy shelf life on Canadian and European TV networks, it wasn't fortunate enough to air in America.America, which is likely a major factor to its obscurity.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ActingForTwo:
** Creator/RobertTinkler voices Vernon and Cliff.
** James Kee voices Gus and Captain Darling.
* ChildrenVoicingChildren: Creator/MarkRendall as the voice of Russel.
** Creator/RobertTinkler voices Vernon and Cliff.
** James Kee voices Gus and Captain Darling.
* ChildrenVoicingChildren: Creator/MarkRendall as the voice of Russel.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 12 (click to see context) :
* VocalEvolution: Creator/MarkRendall, who voiced Russell, naturally goes through this as the series progresses, due to being a child actor at the time. As a result, his voice notably gets deeper from season to season.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* VocalEvolution: Mark Rendall, who voiced Russell, naturally goes through this as the series progresses, due to being a child actor at the time. As a result, his voice notably gets deeper from season to season.
to:
* VocalEvolution: Mark Rendall, Creator/MarkRendall, who voiced Russell, naturally goes through this as the series progresses, due to being a child actor at the time. As a result, his voice notably gets deeper from season to season.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* VocalEvolution: Mark Rendall, who voiced Russell, naturally goes through this as the series progresses, due to being a child actor at the time. As a result, his voice notably gets deeper from season to season.
to:
* VocalEvolution: Mark Rendall, who voiced Russell, naturally goes through this as the series progresses, due to being a child actor at the time. As a result, his voice notably gets deeper from season to season.season.
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* DubNameChange: If {{Wiki/Wikipedia}} is to be believed, the French dub changes a couple of the main characters' names.
to:
* DubNameChange: If {{Wiki/Wikipedia}} is to be believed, the The French dub changes a couple of the main characters' names.
Added DiffLines:
** Loopy to Joupy
Added DiffLines:
** Cliff to Louis
** Bob Wire to Barbelé
** The Frags to Les Crapoufs
** Auntie First to Tatie Flore
** Bob Wire to Barbelé
** The Frags to Les Crapoufs
** Auntie First to Tatie Flore
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* DubNameChange: If TheOtherWiki is to be believed, the French dub changes a couple of the main characters' names.
to:
* DubNameChange: If TheOtherWiki {{Wiki/Wikipedia}} is to be believed, the French dub changes a couple of the main characters' names.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CompletelyDifferentTitle: The French dub is retitled to "''Le roi, c'est moi''" ("The king is me").
* DubNameChange: If TheOtherWiki is to be believed, the French dub changes a couple of the main characters' names.
** Russell to Raphaël
** Vernon to Victor
** Populah to Paméla
* NoExportForYou: While the series had a healthy shelf life on Canadian and European TV networks, it wasn't fortunate enough to air in America.
* VocalEvolution: Mark Rendall, who voiced Russell, naturally goes through this as the series progresses, due to being a child actor at the time. As a result, his voice notably gets deeper from season to season.
* DubNameChange: If TheOtherWiki is to be believed, the French dub changes a couple of the main characters' names.
** Russell to Raphaël
** Vernon to Victor
** Populah to Paméla
* NoExportForYou: While the series had a healthy shelf life on Canadian and European TV networks, it wasn't fortunate enough to air in America.
* VocalEvolution: Mark Rendall, who voiced Russell, naturally goes through this as the series progresses, due to being a child actor at the time. As a result, his voice notably gets deeper from season to season.
