Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
** Nami has a small panic when Nojiko discovers she's taking the cache of berries out of Belle Mere's grave. Seconds later, she has another one when Nezumi and the Marines arrive to confiscate the berries.
to:
** Nami has a small panic when Nojiko discovers she's taking the cache of berries out of Belle Mere's grave. Seconds later, she has another one when Nezumi and the Marines arrive to confiscate the berries.berries and later when she realizes Arlong has betrayed her.
Added DiffLines:
* ShovelStrike: After discovering Nami has been taking the cache of berries out of Belle Mere's grave, Nojiko grabs her shovel and tries hitting her.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* SmashTheSymbol: Like in the original, Nami uses her dagger to stab her shoulder where her Arlong Pirates tattoo is located. Fortunately for her, Luffy intervenes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Tweaked wording.
Changed line(s) 23,24 (click to see context) from:
** As expected, the younger Nami and Nojiko can only watch in shock as Arlong is about to shoot Belle Mere.
** Nami gets a look of wordless panic when Nojiko discovers she's taking the cache of berries out of Belle Mere's grave. Seconds later, she has another one when Nezumi and the Marines confiscate her money.
** Nami gets a look of wordless panic when Nojiko discovers she's taking the cache of berries out of Belle Mere's grave. Seconds later, she has another one when Nezumi and the Marines confiscate her money.
to:
** As expected, the younger Nami and Nojiko can only watch in shock as Arlong is Arlong's about to shoot Belle Mere.
** Namigets has a look of wordless small panic when Nojiko discovers she's taking the cache of berries out of Belle Mere's grave. Seconds later, she has another one when Nezumi and the Marines arrive to confiscate her money.the berries.
** Nami
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* OhCrap:
** As expected, the younger Nami and Nojiko can only watch in shock as Arlong is about to shoot Belle Mere.
** Nami gets a look of wordless panic when Nojiko discovers she's taking the cache of berries out of Belle Mere's grave. Seconds later, she has another one when Nezumi and the Marines confiscate her money.
** As expected, the younger Nami and Nojiko can only watch in shock as Arlong is about to shoot Belle Mere.
** Nami gets a look of wordless panic when Nojiko discovers she's taking the cache of berries out of Belle Mere's grave. Seconds later, she has another one when Nezumi and the Marines confiscate her money.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
to:
With the aid of Buggy, the crew sales to Coco Village to track down Nami. Meanwhile, Arlong plots to keep his navigator under his employ.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
* ShoutOut: The episode's title, "The Girl with the Sawfish Tattoo", is an obvious reference to ''Film/{{The Girl with the Dragon Tattoo|2011}}''.
to:
* ShoutOut: PopCulturePunEpisodeTitle: The episode's title, "The Girl with the Sawfish Tattoo", title is an obvious reference to ''Film/{{The Girl with the Dragon Tattoo|2011}}''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ActuallyPrettyFunny: When Nami snarks at one of the Fishman's intelligence during a poker game, the other Fishmen end up chuckling.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AdaptationalLocationChange: In the manga, Nami kept her cache in her family's tangerine groves; here, she kept it beside her mother's grave. This leads to a brief confrontation with Nojiko who thinks she's defiling their mother's resting place.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AdaptationalContextChange: In the manga, after killing Belle Mere, Nami was forcibly taken by Arlong and his crew after they found her maps. Here, Nami willingly goes to him to make the offer directly.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* CouchGag: Nami's original jolly roger replaces Luffy's in the title shot.
Deleted line(s) 12 (click to see context) :
* LogoJoke: Nami's original jolly roger replaces Luffy's in the title shot.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* Arc incorporated into the episode: [[Recap/OnePieceArlongArc Arlong Arc]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* HeroicSacrifice: Like in the original, Belle Mere holds off the Arlong Pirates to let her daughters live, but at the cost of her own life.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* FaceDeathWithDignity: As in the manga, Belle Mere calmly tells Nojiko and Nami she loves them before Arlong fatally shoots her.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TheSnackIsMoreInteresting: Subverted. While he and Zeff do talk a lot about other things, Garp frequently focuses on his mission. And is also diverting while Koby and Helmeppo butter up a bartender for information on Luffy's whereabouts.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Further tweaking.
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
* NonDubbedGrunts: Nami's BigNo when the Marines steal her berries is left undubbed in both the Latin American and European Spanish dubs.
to:
* NonDubbedGrunts: Nami's BigNo when the Marines steal her berries money gets confiscated is left undubbed in both the Latin American and European Spanish dubs.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
* NonDubbedGrunts: Nami's BigNo when the Marines steal her berries is left undubbed in the Latin American Spanish dub.
to:
* NonDubbedGrunts: Nami's BigNo when the Marines steal her berries is left undubbed in both the Latin American and European Spanish dub.dubs.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* NonDubbedGrunts: Nami's BigNo when the Marines steal her berries is left undubbed in the Latin American Spanish dub.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
* ShoutOut: The episode's title, "The Girl with the Sawtooth Tattoo", is an obvious reference to ''Film/{{The Girl with the Dragon Tattoo|2011}}''.
to:
* ShoutOut: The episode's title, "The Girl with the Sawtooth Sawfish Tattoo", is an obvious reference to ''Film/{{The Girl with the Dragon Tattoo|2011}}''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BigNo: Nami yells "No!" when Nezumi confiscates her money at Arlong's behest towards the end of the episode.
Added DiffLines:
* ShoutOut: The episode's title, "The Girl with the Sawtooth Tattoo", is an obvious reference to ''Film/{{The Girl with the Dragon Tattoo|2011}}''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
no spoiler tags in recap pages
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
** Zeff mentions the island of Jaya during his conversation with [[spoiler: Garp]].
to:
** Zeff mentions the island of Jaya during his conversation with [[spoiler: Garp]].Garp.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
** Zeff mentions the island of Jaya during his conversation with [[spoiler: Garp]].
to:
** Zeff mentions the island of Jaya during his conversation with [[spoiler: Garp]].Garp]].
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
'''Written by:''' Tiffany Greshler & Ian Stokes and Allison Weintraub & Lindsay Gelfand
'''Directed by:''' Josef Wladyka
----
'''Directed by:''' Josef Wladyka
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* BawdySong Buggy starts to sing one about Nami only for Zoro to toss him into a barrel to shut him up. The impact causes a CurseCutShort.
to:
* BawdySong BawdySong: Buggy starts to sing one about Nami only for Zoro to toss him into a barrel to shut him up. The impact causes a CurseCutShort.
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
* MythologyGag Sanji tosses his trademark "moss head" insult at Zoro.
* NameDrop Arlong mentions Jinbei during one of his rants.
* NameDrop Arlong mentions Jinbei during one of his rants.
to:
* MythologyGag MythologyGag: Sanji tosses his trademark "moss head" insult at Zoro.
*NameDrop Arlong mentions Jinbei during NameDrop:
** Jimbei is mentioned as being one ofhis rants.the Seven Warlords of the Sea.
*
** Jimbei is mentioned as being one of
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* NameDrop Arlong mentions Jinbei during one of his rants.
to:
* NameDrop Arlong mentions Jinbei during one of his rants.rants.
** Zeff mentions the island of Jaya during his conversation with [[spoiler: Garp]].
** Zeff mentions the island of Jaya during his conversation with [[spoiler: Garp]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
There are no spoilers on recap pages
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* NameDrop Arlong mentions [[spoiler:Jinbei]] during one of his rants.
to:
* NameDrop Arlong mentions [[spoiler:Jinbei]] Jinbei during one of his rants.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* MythologyGag Sanji tosses his trademark "moss head" insult at Zoro.
to:
* MythologyGag Sanji tosses his trademark "moss head" insult at Zoro.Zoro.
* NameDrop Arlong mentions [[spoiler:Jinbei]] during one of his rants.
* NameDrop Arlong mentions [[spoiler:Jinbei]] during one of his rants.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* LogoJoke: Nami's original jolly roger replaces Luffy's in the title shot.
to:
* LogoJoke: Nami's original jolly roger replaces Luffy's in the title shot.shot.
* MythologyGag Sanji tosses his trademark "moss head" insult at Zoro.
* MythologyGag Sanji tosses his trademark "moss head" insult at Zoro.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* BawdySong Buggy starts to sing one about Nami only for Zoro to toss him into a barrel to shut him up. The impact causes a Curse Cut Short.
to:
* BawdySong Buggy starts to sing one about Nami only for Zoro to toss him into a barrel to shut him up. The impact causes a Curse Cut Short.CurseCutShort.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* BawdySong Buggy starts to sing one about Nami only for Zoro to toss him into a barrel to shut him up. The impact causes a Curse Cut Short.
to:
* BawdySong Buggy starts to sing one about Nami only for Zoro to toss him into a barrel to shut him up. The impact causes a Curse Cut Short.Short.
* LogoJoke: Nami's original jolly roger replaces Luffy's in the title shot.
* LogoJoke: Nami's original jolly roger replaces Luffy's in the title shot.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BawdySong Buggy starts to sing one about Nami only for Zoro to toss him into a barrel to shut him up. The impact causes a Curse Cut Short.
