Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 63 (click to see context) from:
* SpottingTheThread: Arlong barges into Belle Mare's house seconds after she's hidden Nami and Nojiko to demand tribute in exchange for not killing her. After she pays him, he's seconds away from leaving... until he notices the two extra plates on the table.
to:
* SpottingTheThread: Arlong barges into Belle Mare's Mere's house seconds after she's hidden Nami and Nojiko to demand tribute in exchange for not killing her. After she pays him, he's seconds away from leaving... until he notices the two extra plates on the table.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
* BigNo: Nami yells "No!" when Nezumi confiscates her money at Arlong's behest towards the end of the episode.
to:
* BigNo: Nami yells "No!" repeatedly when Nezumi confiscates her money at Arlong's behest towards the end of the episode.
Changed line(s) 50 (click to see context) from:
* NonDubbedGrunts: Nami's BigNo when Nezumi confiscates her money is left undubbed in both Spanish dubs (Latin American and European) and the European Portuguese dubs.
to:
* NonDubbedGrunts: Nami's final BigNo when Nezumi confiscates her money is left undubbed in both Spanish dubs (Latin the Latin American Spanish, European Spanish and European) and the European Portuguese dubs.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Rewatched the various dubs of this episode and I can confirm that Nami's Big No was also undubbed in the European Portuguese dub.
Changed line(s) 50 (click to see context) from:
* NonDubbedGrunts: Nami's BigNo when Nezumi confiscates her money is left undubbed in both the Latin American and European Spanish dubs.
to:
* NonDubbedGrunts: Nami's BigNo when Nezumi confiscates her money is left undubbed in both the Latin Spanish dubs (Latin American and European) and the European Spanish Portuguese dubs.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 56 (click to see context) from:
* PowerWalk: Subverted, and put off as a CliffHanger: The sequence of events is interrupted when the Straw Hats see the flames from Coco Village being bombarded by Arlong's crew.
to:
* PowerWalk: Subverted, and put off as a CliffHanger: The sequence of events is interrupted when the Straw Hats see the flames from Coco Village being bombarded by Arlong's crew. This is where the episode ends.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* PowerWalk: Subverted, and put off as a CliffHanger: The sequence of events is interrupted when the Straw Hats see the flames from Coco Village being bombarded by Arlong's crew.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* WatchingTroyBurn: By the end of this episode, the Straw Hats can only watch as the Arlong Pirates attack and burn down Coco Village.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Reclassifying.
* MassOhCrap: Genzo and the Coco Village citizens panic when they realize Arlong and his gang are going to enter the village.
Deleted line(s) 51 (click to see context) :
** Genzo and the Coco Village citizens panic when they realize Arlong and his gang are going to enter the village.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Tweaked wording.
Changed line(s) 30 (click to see context) from:
** Later, Nezumi's group restrains Nami and force her to watch them as the Marines confiscate her stolen berries from Belle Mere's gravesite.
to:
** Later, Nezumi's group restrains the Marines restrain Nami and force her to watch them as the Marines they confiscate her stolen cache of berries from Belle Mere's gravesite.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ForcedToWatch:
** Like in the source material, Nojiko and Nami are forced to watch Arlong fatally shoot Belle Mere.
** Later, Nezumi's group restrains Nami and force her to watch them as the Marines confiscate her stolen berries from Belle Mere's gravesite.
** Like in the source material, Nojiko and Nami are forced to watch Arlong fatally shoot Belle Mere.
** Later, Nezumi's group restrains Nami and force her to watch them as the Marines confiscate her stolen berries from Belle Mere's gravesite.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
* FromBadToWorse: Nami's prospects of freeing Coco Village from Arlong's grasp backfire when the latter turns on her by having the Marines confiscate her stolen 100 million berries from Belle Mere's gravesite. Seconds later, Nami realizes Arlong was never going to honor their eight-year deal just as the Arlong Pirates burn down the village.
to:
* FromBadToWorse: Nami's prospects of freeing Coco Village from Arlong's grasp backfire when the latter turns on her by having has the Marines confiscate her stolen 100 million berries from Belle Mere's gravesite. Seconds later, Nami realizes Arlong was never going to honor their eight-year deal just as the Arlong Pirates burn down the village.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* FromBadToWorse: Nami's prospects of freeing Coco Village from Arlong's grasp backfire when the latter turns on her by having the Marines confiscate her stolen 100 million berries from Belle Mere's gravesite. Seconds later, Nami realizes Arlong was never going to honor their eight-year deal just as the Arlong Pirates burn down the village.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Further tweaking.
Changed line(s) 38 (click to see context) from:
* MakeAnExampleOfThem: Arlong gives a speech to his fellow crew mates about the humans' mistreatment of the Fishmen and they decide to burn Coco Village to make an example of them.
to:
* MakeAnExampleOfThem: Arlong gives a speech to his fellow crew mates about the humans' mistreatment of the Fishmen and they decide to burn Coco Village to make an example of them.them, the crew burns Coco Village.
Changed line(s) 58 (click to see context) from:
* SpottingTheThread: Arlong barges into Belle Mare's house seconds after she's hidden Nami and Nojiko to demand tribute in exchange for not killing her. After she pays him, he's seconds away from leaving...until he notices the two extra plates on the table.
to:
* SpottingTheThread: Arlong barges into Belle Mare's house seconds after she's hidden Nami and Nojiko to demand tribute in exchange for not killing her. After she pays him, he's seconds away from leaving... until he notices the two extra plates on the table.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* MakeAnExampleOfThem: Arlong gives a speech to his fellow crew mates about the humans' mistreatment of the Fishmen and they decide to burn Coco Village to make an example of them.
Added DiffLines:
** Usopp gasps in shock as the Arlong Pirates are about to burn down Coco Village.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DidntSeeThatComing: Helmeppo is genuinely surprised to learn Garp is Luffy's grandfather, admitting to Koby that of all the things he expected Koby to blab about, that wasn't even on the list.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* SpottingTheThread: Arlong barges into Belle Mare's house seconds after she's hidden Nami and Nojiko to demand tribute in exchange for not killing her. After she pays him, he's seconds away from leaving...until he notices the two extra plates on the table.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* SpitefulSpit: Nojiko spits on Nami's shoe when Nami comes to collect payment for Arlong.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 32 (click to see context) from:
* InternalReveal: Coby reveals to Helmeppo that Garp is Luffy's grandfather in the episode.
to:
* INeedAFreakingDrink: While discussing the relationship between Garp and Luffy, Koby downs multiple shots in order to steady his nerves and generally deal with the stress.
* InternalReveal:Coby Koby reveals to Helmeppo that Garp is Luffy's grandfather in the episode.
* InternalReveal:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
** Originally, Nami stole the ''Going Merry'' at the Baratie and Usopp, Zoro, Johnny, and Yosaku went after her, then the latter came back for Luffy and Sanji to tell them where Nami is going, so the crew spends most of the first half of the arc split up before meeting up once Luffy, Sanji, and Yosaku get to Conomi Islands. Zoro and Usopp both separately get captured briefly by the Arlong Pirates, and Nami has to try to protect her friends from them without blowing her cover. This whole subplot, and Johnny and Yosaku themselves, have been AdaptedOut; the whole Straw Hat crew except for her left Baratie together on the ''Merry'', and arrive at the island together as well.
to:
** Originally, Nami stole the ''Going Merry'' at the Baratie and Usopp, Zoro, Johnny, and Yosaku went after her, then the latter came back for Luffy and Sanji to tell them where Nami is going, so the crew spends most of the first half of the arc split up before meeting up once Luffy, Sanji, and Yosaku get to Conomi Islands. Zoro and Usopp both separately get captured briefly by the Arlong Pirates, and Nami has to try to protect her friends from them without blowing her cover. This whole subplot, and Johnny and Yosaku themselves, have been AdaptedOut; the whole Straw Hat crew except for her left Baratie together on the ''Merry'', and arrive at the island together as well.well, while Nami herself gets a ride with Arlong at the climax of his AdaptationalEarlyAppearance.
