History Main / VisualPun

* [=~Who's On First?~=]

* BiggusDickus (SFW despite its name)

* Olive Specter from ''TheSims 2'' is a literal BlackWidow.

* A "black widow" is a woman who marries a lot of men who die under suspicious circumstances (named after a spider notorious for eating mates). In [[TheSims Strangetown]], there is a dark-skinned old woman whose many husbands all died under suspicious circumstances...

** In the original ''Persona'' and ''Persona 2,'' Vice Principal/Principal Hanya's face is based on a Japanese [[http://www.google.com/images?&q=hannya Hannya]] mask. Luckily enough for the English-language versions, this also gives him an over-the-top SadistTeacher look.

** In the original ''Persona'' and ''Persona 2,'' Vice Principal/Principal Hanya's face is based on a Japanese [[http://en.wikipedia.org/wiki/Hannya Hannya]] mask. Luckily enough for the English-language versions, this also gives him an over-the-top SadistTeacher look.

* {{Wormsign}}

** [[Action52 This game]] [[BigLippedAlligatorMoment is shitting me.]]

* ''FanFic/{{AMV Hell}} 3'' has a "[[{{Unreal}} MULTI KILL!]]"... only it's not three players being fragged in quick succession as per ''{{Unreal}} Tournament'' but rather Multi from ''ToHeart'' killing.

* One example that does translate, if not incredibly accurately, is in the third episode of ''[[Anime/{{Ptitlei015gc004kw4}} Pokémon]]''. Kasumi (Misty), who is afraid of bugs, spots a Caterpie, and screams "MUSHI!" (bug). Satoshi (Ash), mishearing her, pops up in a cow suit, and comments "Ushi?" (cow). The English dialogue opted for, after Misty's scream, having Ash (in the cow suit) comment "Maybe it's a.. Cow-terpie!."

* One example that does translate, if not incredibly accurate, is in the third episode of ''[[Anime/{{Ptitlei015gc004kw4}} Pokémon]]''. Kasumi (Misty), who is afraid of bugs, spots a Caterpie, and screams "MUSHI!" (bug). Satoshi (Ash), mishearing her, pops up in a cow suit, and comments "Ushi?" (cow). The English dialogue opted for, after Misty screams about a bug, Ash (in the cow suit) comments "Maybe it's a.. Cow-terpie!."

* In one episode of ''TheAdventuresOfJimmyNeutron'', Nick announces he's going to comb his hair without his hands and [[DrumRollPlease asks for a drumroll]]. Cue an actual drum rolling across the stage.

* Try ''AvatarTheLastAirbender'', Book 3. Zuko runs into Suki on the way to Sokka's tent. Suki slips away, and Zuko enters Sokka's tent. [[ReadyForLovemaking Sokka was expecting...someone else.]] Zuko leaves, and Sokka calls for Suki. The next morning, Sokka is playing with a [[StealthPun flower necklace]]. [[GettingCrapPastTheRadar You do the math.]]

* {{Iron Woobie}}

** [[ActionFiftyTwo This game]] [[BigLippedAlligatorMoment is shitting me.]]

** "Squid on Strike" - When instructed to make a picket sign, [=SpongeBob=] makes two visual puns: the first being a part of an actual picket fence and the second being the image of someone picking their nose, possibly he thought the word was "pick it".

* RecordOfAgarestWar has one enemy named '''[[BiggusDikkus Jumbo Cock]]'''.[[supersecretspoiler: It's a giant chicken!]]