Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s)
Added DiffLines:
* ''VideoGame/AceCombat5TheUnsungWar'': The final mission of the game is simply named *The Unsung War* as your team, Razgriz Squadron, attempt to destroy the [[KillSat SOLG (Strategic Orbital Linear Gun)]] [[ColonyDrop as it hurdles towards the capital of Osea carrying a nuclear weapon.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
Adding an example.
Added DiffLines:
[[folder:Comic Books]]
* The fifth and final issue of ''ComicBook/TeenageMutantNinjaTurtlesTheLastRonin'' is titled "The Last Ronin".
[[/folder]]
* The fifth and final issue of ''ComicBook/TeenageMutantNinjaTurtlesTheLastRonin'' is titled "The Last Ronin".
[[/folder]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* One of the tougher missions in ''[[VideoGame/TraumaCenter Trauma Center: Under the Knife]]'' is titled "Under the Knife". The Wii remake, ''Second Opinion'', doesn't rename this chapter but does add a new mission titled "Second Opinion".
Is there an issue? Send a MessageReason:
Adding an example.
Added DiffLines:
* Downplayed in ''VideoGame/BloodstainedCurseOfTheMoon'': the normal final stage is titled "Curse the Moon".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''VisualNovel/PhoenixWrightAceAttorney'' is titled "''Gyakuten Saiban: Yomingaeru Gyakuten''" ("''Turnabout Trial: The Revived Turnabout''") in Japan. The subtitle is used as the fifth case's title (however this example identifies the game as a remake in its homeland, as the fifth case was not part of the game when it was originally released on Game Boy Advance and was exclusively developed for the DS release -- it isn't plot-significant to the game itself).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''VisualNovel/TheGreatAceAttorney 2: Resolve'' is titled "''Dai Gyakuten Saiban 2: Naruhodou Ryuunosuke no Kakugo''" in Japan. The subtitle translates to "The Resolve of Ryunosuke Naruhodo", which is also the title of the game's final episode.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Adding examples.
Added DiffLines:
''[[AC:Franchise/{{Danganronpa}}]]''
* ''Fanfic/DanganronpaMementoMori'': Chapter 6 is titled "Remember, You Will Die" -- the English equivalent of the Latin idiom "memento mori".
* ''Fanfic/DanganronpaKommSusserTod'': Chapter 6 is titled "Come, Sweet Death", which when translated into German becomes... "Komm Susser Tod".
* ''Fanfic/DanganronpaMementoMori'': Chapter 6 is titled "Remember, You Will Die" -- the English equivalent of the Latin idiom "memento mori".
* ''Fanfic/DanganronpaKommSusserTod'': Chapter 6 is titled "Come, Sweet Death", which when translated into German becomes... "Komm Susser Tod".
Is there an issue? Send a MessageReason:
Changed line(s) 90,91 (click to see context) from:
* The first season finale of ''Series/Daredevil2015'' is named "Daredevil" to mark Matt Murdock's transition from The Devil of Hell's Kitchen, a dangerous vigilante, to Daredevil, a full-on superhero.
** This is repeated with the finale of ''Series/TheDefenders2017'' to mark the main group of Matt Murdock, Jessica Jones, Luke Cage, and Danny Rand working together to fight the Hand.
** This is repeated with the finale of ''Series/TheDefenders2017'' to mark the main group of Matt Murdock, Jessica Jones, Luke Cage, and Danny Rand working together to fight the Hand.
to:
* The first season finale of ''Series/Daredevil2015'' is named "Daredevil" to mark Matt Murdock's transition from The Devil of Hell's Kitchen, a dangerous vigilante, to Daredevil, a full-on superhero.
**superhero. This is repeated with the finale of ''Series/TheDefenders2017'' to mark the main group of Matt Murdock, Jessica Jones, Luke Cage, and Danny Rand working together to fight the Hand.
**
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 123 (click to see context) from:
* ''VideoGame/RedDeadRedemption2'' has one of its last missions simply be named "Red Dead Redemption".
to:
* ''VideoGame/RedDeadRedemption2'' has one of its last missions [[spoiler: and the final one you play as Arthur Morgan]] simply be named "Red Dead Redemption".
Is there an issue? Send a MessageReason:
Mild expansion
Changed line(s) 120 (click to see context) from:
* ''VideoGame/MonsterHunter'': There's a BrutalBonusLevel in both ''[[VideoGame/MonsterHunterFreedom2 Freedom Unite]]'' and ''[[VideoGame/MonsterHunterGenerations Generations Ultimate]]'' called "Monster Hunter", pitting the player's character against a Rathalos, a Tigrex, a Nargacuga and a Rajang in a secluded MonsterArena. There's a similar quest in ''[[VideoGame/MonsterHunter4 4 Ultimate]]'' with the same title-dropping name, though it features other monsters (Tigrex, Zinogre, Brachydios, Gore Magala and Seregios).
to:
* ''VideoGame/MonsterHunter'': There's a BrutalBonusLevel in both ''[[VideoGame/MonsterHunterFreedom2 Freedom Unite]]'' and ''[[VideoGame/MonsterHunterGenerations Generations Ultimate]]'' called "Monster Hunter", pitting the player's character against a Rathalos, a Tigrex, a Nargacuga and a Rajang in a secluded MonsterArena. The first three monsters are the respective {{Mascot}}s of all handheld ''Monster Hunter'' games released as of ''Freedom Unite'', while the fourth one is one of the hardest bosses. There's a similar quest in ''[[VideoGame/MonsterHunter4 4 Ultimate]]'' with the same title-dropping name, though it features other monsters (Tigrex, Zinogre, Brachydios, Gore Magala and Seregios).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 115,117 (click to see context) from:
* ''VideoGame/{{Halo3}}'' rounds out the trilogy with a level simply called, "Halo".
* The final chapter of the first ''VideoGame/HouseOfTheDead'' is simply "The House of the Dead".
** ''VideoGame/TheHouseOfTheDeadOVERKILL'' follows suit, with its final chapter being "Overkill".
* The final chapter of the first ''VideoGame/HouseOfTheDead'' is simply "The House of the Dead".
** ''VideoGame/TheHouseOfTheDeadOVERKILL'' follows suit, with its final chapter being "Overkill".
to:
* ''VideoGame/{{Halo3}}'' ''VideoGame/Halo3'' rounds out the trilogy with a level simply called, "Halo".
* The final chapter of the first ''VideoGame/HouseOfTheDead'' is simply "The House of theDead".
**Dead". ''VideoGame/TheHouseOfTheDeadOVERKILL'' follows suit, with its final chapter being "Overkill"."Overkill".
* ''VideoGame/LaytonsMysteryJourneyKatrielleAndTheMillionairesConspiracy'': The game's Spanish version adapts the game's subtitle for the 12th and final chapter (minus Katrielle's name). The English version averts the trope by naming the chapter "Diamonds Aren't Forever", though it does serve as both a ShoutOut to a song by Bring Me The Horizon and a pun on the phrase when referring to [[spoiler:the diamonds that made the Seven Dragons wealthy]].
* The final chapter of the first ''VideoGame/HouseOfTheDead'' is simply "The House of the
**
* ''VideoGame/LaytonsMysteryJourneyKatrielleAndTheMillionairesConspiracy'': The game's Spanish version adapts the game's subtitle for the 12th and final chapter (minus Katrielle's name). The English version averts the trope by naming the chapter "Diamonds Aren't Forever", though it does serve as both a ShoutOut to a song by Bring Me The Horizon and a pun on the phrase when referring to [[spoiler:the diamonds that made the Seven Dragons wealthy]].
Added DiffLines:
* ''VideoGame/MonsterHunter'': There's a BrutalBonusLevel in both ''[[VideoGame/MonsterHunterFreedom2 Freedom Unite]]'' and ''[[VideoGame/MonsterHunterGenerations Generations Ultimate]]'' called "Monster Hunter", pitting the player's character against a Rathalos, a Tigrex, a Nargacuga and a Rajang in a secluded MonsterArena. There's a similar quest in ''[[VideoGame/MonsterHunter4 4 Ultimate]]'' with the same title-dropping name, though it features other monsters (Tigrex, Zinogre, Brachydios, Gore Magala and Seregios).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 105 (click to see context) from:
* ''VideoGame/EtrianOdyssey Nexus'' has one that's LostInTranslation. The final main story Labyrinth is called Yggdrasil Labyrinth, referring to the Japanese title, ''Sekaiju no Meikyuu''.
to:
* ''VideoGame/EtrianOdyssey Nexus'' ''VideoGame/EtrianOdysseyNexus'' has one that's LostInTranslation. The final main story Labyrinth is called Yggdrasil Labyrinth, referring to the Japanese title, ''Sekaiju no Meikyuu''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* The last chapter of ''Fanfic/QueenOfDiamonds'' shares its title with the story.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* Janos's chapter of ''VideoGame/TheBlackHeart'', the last chapter of the story, is of course titled "The Black Heart".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* In ''Manga/TheGuySheWasInterestedInWasntAGuyAtAll'', Chapters 1, 2 and 18 all share the title of the series. The first two are a two-part introductory chapter, and the latter is a WhamEpisode in which Aya [[InternalReveal learns that the record store clerk she liked is actually her female classmate Mitsuki]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
* ''Franchise/{{Naruto}}'': Both the first chapter and the last chapter are simply named 'Uzumaki Naruto' with the second having two exclamation points instead of one.
to:
* ''Franchise/{{Naruto}}'': [[BookEnds Both the first chapter and the last chapter chapter]] are simply named 'Uzumaki Naruto' with the second having two exclamation points instead of one.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* The final chapter of ''Manga/ATropicalFishYearnsForSnow'' shares the same title as the work, and forgoes the IdiosyncraticEpisodeNaming.
Changed line(s) 116 (click to see context) from:
* The eighth and final chapter of ''VideoGame/PaperMarioTheThousandYearDoor'' is named "The Thousand-Year Door".
to:
* The eighth and final chapter of ''VideoGame/PaperMarioTheThousandYearDoor'' is named "The Thousand-Year Door".Door," since you finally open and pass through the eponymous door.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
* ''Manga/KaguyaSamaLoveIsWar'': While not used for the series as a whole, the final chapter of "[[spoiler:The First Kiss Never Ends]]" arc shares its name.
to:
* ''Manga/KaguyaSamaLoveIsWar'': While not used for the series as a whole, the ''Manga/KaguyaSamaLoveIsWar'':
** The final chapter of "[[spoiler:The First Kiss Never Ends]]" arc shares itsname.name.
** Chapter 261 uses the series' Japanese title "Kaguya Wants to be Confessed to" [[spoiler:to mark Shirogane asking out Kaguya to restart their relationship.]]
** The final chapter of "[[spoiler:The First Kiss Never Ends]]" arc shares its
** Chapter 261 uses the series' Japanese title "Kaguya Wants to be Confessed to" [[spoiler:to mark Shirogane asking out Kaguya to restart their relationship.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* The final episode of ''Anime/AkudamaDrive'' is named, well, "Akudama Drive". The other 11 episodes are named after various movies.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 42 (click to see context) from:
* The second and last part of Eric-Emmanuel Schmitt's ''TheGospelAccordingToPilate'' is titled "The Gospel according to Pilate".
to:
* The second and last part of Eric-Emmanuel Schmitt's ''TheGospelAccordingToPilate'' ''Literature/TheGospelAccordingToPilate'' is titled "The Gospel according to Pilate".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Webcomic/YumisCells'': The three chapters of Yumi's wedding are titled "Yumi's Cells".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* In ''VideoGame/FinalFantasyXIV'' the Final quest in an expansions storyline will always be named after that expansion's title.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 91 (click to see context) from:
** ''Descent Into Darkness'' has it's second-to-last scenario "Descent Into Darkness", where the protagonist completes his ProtagonistJourneyToVillain and becomes a lich.
to:
** ''Descent Into Darkness'' has it's its second-to-last scenario "Descent Into Darkness", where the protagonist completes his ProtagonistJourneyToVillain and becomes a lich.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''VideoGame/BattleForWesnoth'':
** The final scenario of the original campaign ''Heir to the Throne'' is titled "The Battle for Wesnoth", where the heroes have a final battle against the queen which decides the fate of Wesnoth.
** ''Descent Into Darkness'' has it's second-to-last scenario "Descent Into Darkness", where the protagonist completes his ProtagonistJourneyToVillain and becomes a lich.
** The last scenario of ''The Rise of Wesnoth'' is titled "The Rise of Wesnoth".
** The final scenario of the original campaign ''Heir to the Throne'' is titled "The Battle for Wesnoth", where the heroes have a final battle against the queen which decides the fate of Wesnoth.
** ''Descent Into Darkness'' has it's second-to-last scenario "Descent Into Darkness", where the protagonist completes his ProtagonistJourneyToVillain and becomes a lich.
** The last scenario of ''The Rise of Wesnoth'' is titled "The Rise of Wesnoth".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Chapter 1 of ''VideoGame/FireEmblemThreeHouses'' is called "Three Houses". In this chapter, Byleth meets the students at the Officer's Academy and decides which of the academy's three houses they will teach.
Is there an issue? Send a MessageReason:
say no more
Added DiffLines:
* The last chapter of ''VideoGame/SayNoMore'' is titled "Say No! More". There is also an earlier chapter called "Say Yes! More".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 96 (click to see context) :
* ''VideoGame/EtrianOdyssey Nexus'' has one that's LostInTranslation. The final main story Labyrinth is called Yggdrasil Labyrinth, referring to the Japanese title, ''Sekaiju no Meikyuu''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* The ''first'' episode of ''Manga/BananaFish'' is titled "[[LiteraryAllusionTitle A Perfect Day for Banana Fish."]] All the episode titles are American literary fiction from the 20th century.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Literature/NormalAccidents'': The last chapter is called "Living with High-Risk Technologies", which is the subtitle of the book.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added Halo 3's level Halo as an example.
Added DiffLines:
* ''VideoGame/{{Halo3}}'' rounds out the trilogy with a level simply called, "Halo".
