Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 51 (click to see context) from:
* ''Film/IndianaJonesAndTheTempleOfDoom'': Short Round (Creator/JonathanKeQuan, original dub)
to:
* ''Film/IndianaJonesAndTheTempleOfDoom'': Short Round (Creator/JonathanKeQuan, (Creator/KeHuyQuan, original dub)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 89 (click to see context) from:
* ''WesternAnimation/XMen'': Ilyana Rasputin
to:
* ''WesternAnimation/XMen'': ''WesternAnimation/XMenTheAnimatedSeries'': Ilyana Rasputin
Is there an issue? Send a MessageReason:
Further rewrite.
Changed line(s) 6,7 (click to see context) from:
María del Socorro Patricia Acevedo Limón (born April 29, 1959), better known as Patricia Acevedo, is one of the most popular female LA-VA's, always present and well-known since her 1979 debut. Her popularity ''exploded'' when she was cast as Usagi/Serena Tsukino in ''Anime/SailorMoon'', which first aired in Latin America in 1995.
to:
María del Socorro Patricia Acevedo Limón (born April 29, 1959), better known as Patricia Acevedo, is one a Mexican voice actress and director born in Mexico City. One of the most popular female LA-VA's, always present and well-known since Acevedo made her voice-acting debut in 1979 debut.while her father Josafat was working as a chef for the now-defunct studio SISSA-Oruga. Her popularity ''exploded'' when she was cast as Usagi/Serena Tsukino in ''Anime/SailorMoon'', which first aired in Latin America in 1995.
Changed line(s) 12,13 (click to see context) from:
Her niece and son, Casandra and Rodrigo Acevedo, are voice actors in their own right (Casandra even voiced Jun-Jun from ''Anime/SailorMoonEternal'').
to:
Her respective niece and son, Casandra and Rodrigo Acevedo, are voice actors in their own right (Casandra even voiced Jun-Jun from ''Anime/SailorMoonEternal'').
Is there an issue? Send a MessageReason:
Revised opening.
Changed line(s) 12,13 (click to see context) from:
Her godmother (Gloria Rocha), niece (Casandra Acevedo) and son (Rodrigo Acevedo) are voice actors themselves.
to:
Her godmother (Gloria Rocha), niece (Casandra Acevedo) and son (Rodrigo Acevedo) son, Casandra and Rodrigo Acevedo, are voice actors themselves.
in their own right (Casandra even voiced Jun-Jun from ''Anime/SailorMoonEternal'').
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6,7 (click to see context) from:
María del Socorro Patricia Acevedo Limón (born April 29, 1959), better known as Patricia Acevedo, is one of the most popular female LA-VA's, always present and well-known since her 1979 debut, but her popularity ''exploded'' when she was cast as Usagi/Serena in ''Anime/SailorMoon'' in 1995.
to:
María del Socorro Patricia Acevedo Limón (born April 29, 1959), better known as Patricia Acevedo, is one of the most popular female LA-VA's, always present and well-known since her 1979 debut, but her debut. Her popularity ''exploded'' when she was cast as Usagi/Serena Tsukino in ''Anime/SailorMoon'' ''Anime/SailorMoon'', which first aired in Latin America in 1995.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6,7 (click to see context) from:
María del Socorro Patricia Acevedo Limón (born April 29, 1959), better known as Patricia Acevedo, is one of the most popular female LA-VA's, always present and well-known since her 1979 debut, but her popularity ''exploded'' when she was cast as Usagi/Serena in ''Anime/SailorMoon''.
to:
María del Socorro Patricia Acevedo Limón (born April 29, 1959), better known as Patricia Acevedo, is one of the most popular female LA-VA's, always present and well-known since her 1979 debut, but her popularity ''exploded'' when she was cast as Usagi/Serena in ''Anime/SailorMoon''.
''Anime/SailorMoon'' in 1995.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''WesternAnimation/{{Doug}}'': Patti Mayonnaise
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Film/ANightmareOnElmStreet'': Nancy Thompson (Creator/HeatherLangenkamp)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 47 (click to see context) from:
* ''Film/AlongCamePolly'': Polly (Jennifer Aniston)
to:
* ''Film/AlongCamePolly'': Polly (Jennifer Aniston)(Creator/JenniferAniston)
Changed line(s) 49 (click to see context) from:
* ''Film/BruceAlmighty'' Grace (Jennifer Aniston)
to:
* ''Film/BruceAlmighty'' ''Film/BruceAlmighty'': Grace (Jennifer Aniston)Aniston)
* ''Film/TheGoonies'': Michael "Mikey" Walsh (Creator/SeanAstin, original dub)
* ''Film/IndianaJonesAndTheTempleOfDoom'': Short Round (Creator/JonathanKeQuan, original dub)
* ''Film/TheGoonies'': Michael "Mikey" Walsh (Creator/SeanAstin, original dub)
* ''Film/IndianaJonesAndTheTempleOfDoom'': Short Round (Creator/JonathanKeQuan, original dub)
Changed line(s) 51 (click to see context) from:
* ''Film/LostInTranslation'' Charlotte (Creator/ScarlettJohansson)
to:
* ''Film/LostInTranslation'' ''Film/LostInTranslation'': Charlotte (Creator/ScarlettJohansson)
Added DiffLines:
* ''Film/StandByMe'': Gordie Lachance (Creator/WilWheaton, original dub)
Added DiffLines:
* ''Series/{{Friends}}'': Rachel (Creator/JenniferAniston)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 67,68 (click to see context) from:
* ''VideoGame/LEGODimensions'': [[Film/{{Ghostbusters}} Janine Melnitz]], [[WesternAnimation/TheLEGOMovie voice of Lord Business' computer]], [[Film/Ghostbusters2016 Immobiliary Agent]], [[Film/TheGoonies Mikey, Stef]]
to:
* ''VideoGame/LEGODimensions'': [[Film/{{Ghostbusters}} [[VideoGame/GhostbustersTheVideoGame Janine Melnitz]], [[WesternAnimation/TheLEGOMovie voice of Lord Business' computer]], [[Film/Ghostbusters2016 [[VideoGame/Ghostbusters2016 Immobiliary Agent]], [[Film/TheGoonies Mikey, Stef]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12,13 (click to see context) from:
Her godmother (Gloria Rocha), niece (Cassandra Acevedo) and son (Rodrigo Acevedo) are voice actors themselves.
to:
Her godmother (Gloria Rocha), niece (Cassandra (Casandra Acevedo) and son (Rodrigo Acevedo) are voice actors themselves.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 56 (click to see context) from:
* ''Series/{{Dynasty}}'': Claudia Blaisdel (Pamela Elwood)
to:
* ''Series/{{Dynasty}}'': ''Series/Dynasty1981'': Claudia Blaisdel (Pamela Elwood)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 67,68 (click to see context) from:
* ''VideoGame/LEGODimensions'': [[Film/{{Ghostbusters}} Janine Melnitz]], [[Film/TheLEGOMovie voice of Lord Business' computer]], [[Film/Ghostbusters2016 Immobiliary Agent]], [[Film/TheGoonies Mikey, Stef]]
to:
* ''VideoGame/LEGODimensions'': [[Film/{{Ghostbusters}} Janine Melnitz]], [[Film/TheLEGOMovie [[WesternAnimation/TheLEGOMovie voice of Lord Business' computer]], [[Film/Ghostbusters2016 Immobiliary Agent]], [[Film/TheGoonies Mikey, Stef]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
* ''Manga/RanmaOneHalf'': Akane Tendo (movies and OVAs)
to:
* ''Manga/RanmaOneHalf'': Akane Tendo (movies and OVAs)[=OVAs=])
Added DiffLines:
'''Videogame roles'''
* ''The Rugrats Movie: Activity Challenge'': Angelica Pickles
* ''VideoGame/LEGODimensions'': [[Film/{{Ghostbusters}} Janine Melnitz]], [[Film/TheLEGOMovie voice of Lord Business' computer]], [[Film/Ghostbusters2016 Immobiliary Agent]], [[Film/TheGoonies Mikey, Stef]]
* ''The Rugrats Movie: Activity Challenge'': Angelica Pickles
* ''VideoGame/LEGODimensions'': [[Film/{{Ghostbusters}} Janine Melnitz]], [[Film/TheLEGOMovie voice of Lord Business' computer]], [[Film/Ghostbusters2016 Immobiliary Agent]], [[Film/TheGoonies Mikey, Stef]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6,7 (click to see context) from:
María del Socorro Patricia Acevedo Limón (born April 29, 1959), better known as Patricia Acevedo, is one of the most popular female LA-VA's, always present and well-known since her 1979 debut, but her popularity ''exploded'' when she was cast as Usagi in ''Anime/SailorMoon''.
to:
María del Socorro Patricia Acevedo Limón (born April 29, 1959), better known as Patricia Acevedo, is one of the most popular female LA-VA's, always present and well-known since her 1979 debut, but her popularity ''exploded'' when she was cast as Usagi Usagi/Serena in ''Anime/SailorMoon''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
-> ''[[Anime/SailorMoon ¡Por el poder del Cristal Lunar!]]'' [[labelnote:Explanation]][[ByThePowerOfGrayskull Moon Crystal Power!]][[/labelnote]]
to:
-> ''[[Anime/SailorMoon ¡Por el poder del Cristal Lunar!]]'' Prisma Lunar! ]]'' [[labelnote:Explanation]][[ByThePowerOfGrayskull Moon Crystal Prism Power!]][[/labelnote]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
-> ''[[Anime/SailorMoon ¡Por el poder del cristal de Luna!]]'' [[labelnote:Explanation]][[ByThePowerOfGrayskull Moon Crystal Power!]][[/labelnote]]
to:
-> ''[[Anime/SailorMoon ¡Por el poder del cristal de Luna!]]'' Cristal Lunar!]]'' [[labelnote:Explanation]][[ByThePowerOfGrayskull Moon Crystal Power!]][[/labelnote]]
Changed line(s) 59 (click to see context) from:
* ''Series/SavedByTheBell'': Lisa Turtle (from the second season onwards)
to:
* ''Series/SavedByTheBell'': Lisa Turtle (from the second season onwards)onwards, replacing Creator/RossyAguirre)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
-> ''[[Anime/SailorMoon ¡Soy una Sailor Scout que lucha por el amor y la justicia, soy Sailor Moon! ¡Y te castigaré en el nombre de la Luna!!]]'' [[labelnote:Explanation]] I am a Sailor Scout who fights for love and justice, I am Sailor Moon! And I will punish you InTheNameOfTheMoon![[/labelnote]]
to:
-> ''[[Anime/SailorMoon ¡Soy una Sailor Scout que lucha por ¡Por el amor y la justicia, soy Sailor Moon! ¡Y te castigaré en el nombre poder del cristal de la Luna!!]]'' [[labelnote:Explanation]] I am a Sailor Scout who fights for love and justice, I am Sailor Moon! And I will punish you InTheNameOfTheMoon![[/labelnote]]
Luna!]]'' [[labelnote:Explanation]][[ByThePowerOfGrayskull Moon Crystal Power!]][[/labelnote]]
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
to:
!''[[Anime/SailorMoon ¡Soy una Sailor Scout que lucha por el amor y la justicia, soy Sailor Moon! ¡Y te castigaré en el nombre de la Luna!!]]'' [[labelnote:Explanation]] I am a Sailor Scout who fights for love and justice, I am Sailor Moon! And I will punish you InTheNameOfTheMoon![[/labelnote]]
Added DiffLines:
-> ''[[WesternAnimation/TheSimpsons Si alguien me busca, estoy en mi alcoba.]]'' [[labelnote:Explanation]]If anyone needs me, I'll be in my room.[[/labelnote]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
* ''[[Franchise/NeonGenesisEvangelion The End of Evangelion]]: Kyoko Soryu Zeppelin (Netflix version)
to:
* ''[[Franchise/NeonGenesisEvangelion The End of Evangelion]]: Evangelion]]'': Kyoko Soryu Zeppelin (Netflix version)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''[[Franchise/NeonGenesisEvangelion The End of Evangelion]]: Kyoko Soryu Zeppelin (Netflix version)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 33 (click to see context) from:
* ''Manga/RoseOfVersailles'': Prince Louis Joseph and Charlotte de Polignac
to:
* ''Manga/RoseOfVersailles'': ''Manga/TheRoseOfVersailles'': Prince Louis Joseph and Charlotte de Polignac
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
-> ''[[Anime/SailorMoon ¡Sailor Moon los castigará en el nombre de la luna!]]'' [[labelnote:Explanation]] "Sailor Moon will punish you InTheNameOfTheMoon.'[[/labelnote]]
to:
-> ''[[Anime/SailorMoon ¡Sailor Moon los castigará ¡Soy una Sailor Scout que lucha por el amor y la justicia, soy Sailor Moon! ¡Y te castigaré en el nombre de la luna!]]'' Luna!!]]'' [[labelnote:Explanation]] "Sailor Moon I am a Sailor Scout who fights for love and justice, I am Sailor Moon! And I will punish you InTheNameOfTheMoon.'[[/labelnote]]
InTheNameOfTheMoon![[/labelnote]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
Tweaked wording.
Changed line(s) 6,7 (click to see context) from:
María del Socorro Patricia Acevedo Limón (born April 29, 1959), better known as Patricia Acevedo, is one of the most popular female LA-VA's, always present and well-known from TheEighties on, but her popularity ''exploded'' when she was cast as Usagi in ''Anime/SailorMoon''.
to:
María del Socorro Patricia Acevedo Limón (born April 29, 1959), better known as Patricia Acevedo, is one of the most popular female LA-VA's, always present and well-known from TheEighties on, since her 1979 debut, but her popularity ''exploded'' when she was cast as Usagi in ''Anime/SailorMoon''.
Changed line(s) 12,14 (click to see context) from:
Her godmother, Gloria Rocha, and niece, Cassandra Acevedo, are voice actresses themselves.
to:
Her godmother, Gloria Rocha, godmother (Gloria Rocha), niece (Cassandra Acevedo) and niece, Cassandra Acevedo, son (Rodrigo Acevedo) are voice actresses actors themselves.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12,14 (click to see context) from:
Her godmother, Gloria Rocha, and niece, Casandra Acevedo, are voice actresses themselves.
to:
Her godmother, Gloria Rocha, and niece, Casandra Cassandra Acevedo, are voice actresses themselves.
Added DiffLines:
* ''Manga/BackStreetGirls'': George's former girlfriend (her niece Cassandra voice Lina, who is George after getting a sex-change surgery)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10,12 (click to see context) from:
She has quite the [[RelationshipVoiceActor acting relationship]] with characters voiced by either Creator/MonicaManjarrez, Creator/RossyAguirre or Creator/MarioCastaneda
to:
She has quite the [[RelationshipVoiceActor acting relationship]] with characters voiced by either Creator/MonicaManjarrez, Creator/RossyAguirre or Creator/MarioCastaneda
Creator/MarioCastaneda.
Her godmother, Gloria Rocha, and niece, Casandra Acevedo, are voice actresses themselves.
Her godmother, Gloria Rocha, and niece, Casandra Acevedo, are voice actresses themselves.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
-> ''[[Anime/SailorMoon ¡Sailor Moon los castigará en el nombre de la luna!]]'' [[labelnote:Explanation]] "Sailor Moon will punish you InTheNameOfTheMoon.'[[/labelnote]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
* ''Anime/GrimmsFairyTaleClassics'': Maria (''Beauty and the Beast''), Gretel (''Hansel and Gretel''), Sleeping Beauty, Little Red Riding Hood, the Haughty Princess (''King Thrusbeard''), Rose Red (''Snow White and Rose Red'')
to:
* ''Anime/GrimmsFairyTaleClassics'': Maria Maria/Beauty (''Beauty and the Beast''), Gretel (''Hansel and Gretel''), Sleeping Princess Briar Rose/Sleeping Beauty, Little Red Riding Hood, Helena the Haughty Princess (''King Thrusbeard''), Rose Red (''Snow White and Rose Red'')Grizzlebeard/Thrusbeard''), Josephine (''Bluebeard's'' last wife)
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
* ''Manga/RoseOfVersailles'': Prince Louis Joseph, Charlotte de Polignac
to:
* ''Manga/RoseOfVersailles'': Prince Louis Joseph, Joseph and Charlotte de Polignac
Changed line(s) 30,31 (click to see context) from:
* ''Anime/SailorMoon'': Usagi Tsukino/Sailormoon
* ''Manga/SallyTheWitch'' (1989 version): Sally Yumeno
* ''Manga/SallyTheWitch'' (1989 version): Sally Yumeno
to:
* ''Anime/SailorMoon'': Usagi Tsukino/Sailormoon
Tsukino/Sailormoon, Queen Serenity ''and'' Princess Serenity of the Silver Millenium, Chibi-Chibi
* ''Manga/SallyTheWitch'' (1989 version): SallyYumenoYumeno and Poron
* ''Manga/SallyTheWitch'' (1989 version): Sally
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4,10 (click to see context) from:
María del Socorro Patricia Acevedo Limón (born April 29, 1959), better known as Patricia Acevedo, is one of the most popular female LA-VA's, always present and well-known from TheEighties on, but her popularity EXPLODED when she was cast as Usagi aka ''Anime/SailorMoon''.
She's not easy to typecast, as despite how her voice is among the most recognizable in LA-dubbing, she plays several chara types in themselves.
She has quite the [[RelationshipVoiceActor acting relationship]] with charas voiced by either Creator/MonicaManjarrez, Creator/RossyAguirre or Creator/MarioCastaneda
She's not easy to typecast, as despite how her voice is among the most recognizable in LA-dubbing, she plays several chara types in themselves.
She has quite the [[RelationshipVoiceActor acting relationship]] with charas voiced by either Creator/MonicaManjarrez, Creator/RossyAguirre or Creator/MarioCastaneda
to:
María del Socorro Patricia Acevedo Limón (born April 29, 1959), better known as Patricia Acevedo, is one of the most popular female LA-VA's, always present and well-known from TheEighties on, but her popularity EXPLODED ''exploded'' when she was cast as Usagi aka in ''Anime/SailorMoon''.
She's not easy to typecast, as despite how her voice is among the most recognizable in LA-dubbing, she plays severalchara character types in themselves.
She has quite the [[RelationshipVoiceActor acting relationship]] withcharas characters voiced by either Creator/MonicaManjarrez, Creator/RossyAguirre or Creator/MarioCastaneda
She's not easy to typecast, as despite how her voice is among the most recognizable in LA-dubbing, she plays several
She has quite the [[RelationshipVoiceActor acting relationship]] with
Deleted line(s) 12 (click to see context) :
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 68 (click to see context) from:
* ''WesternAnimation/CaptainPlanetAndThePlaneteers'': Linka (second voice, succeding Rocío Garcel)
to:
* ''WesternAnimation/CaptainPlanetAndThePlaneteers'': Linka (second voice, succeding Rocío Garcel)Creator/RocioGarcel)
Changed line(s) 71 (click to see context) from:
* ''WesternAnimation/SheRaPrincessOfPower'': Princess Adora (but not She-Ra, who's played by Rocío Garcel)
to:
* ''WesternAnimation/SheRaPrincessOfPower'': Princess Adora (but not She-Ra, who's played by Rocío Garcel)Creator/RocioGarcel)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4,5 (click to see context) from:
Patricia Acevedo (born April 29, 1959) is one of the most popular female LA-VA's, always present and well-known from TheEighties on, but her popularity EXPLODED when she was cast as Usagi aka ''Anime/SailorMoon''.
to:
María del Socorro Patricia Acevedo Limón (born April 29, 1959) 1959), better known as Patricia Acevedo, is one of the most popular female LA-VA's, always present and well-known from TheEighties on, but her popularity EXPLODED when she was cast as Usagi aka ''Anime/SailorMoon''.
