Is there an issue? Send a MessageReason:
* ActingForTwo: As you can probably tell from looking at her credits. It got especially bad in the ''S'' season of ''Sailor Moon'', where she not only had the meaty role of Hotaru, but was also tasked with voicing ''EVERY'' female member of the Death Busters! The dub directors seemed to realize this, as there was more of an effort to distribute the roles more evenly among the cast members for the rest of the show.
Changed line(s) 22,23 (click to see context) from:
* ShesAManInJapan: She voiced Andromeda Shun for the first 21 episodes of ''Saint Seiya'' because the dub directors thought he was supposed to be a girl. After realizing the mistake, they switched to Marco Felgueiras, but sadly never redubbed the previous episodes.
* TalkingToHimself: As you can probably tell from looking at her credits. It got especially bad in the ''S'' season of ''Sailor Moon'', where she not only had the meaty role of Hotaru, but was also tasked with voicing ''EVERY'' female member of the Death Busters! The dub directors seemed to realize this, as there was more of an effort to distribute the roles more evenly among the cast members for the rest of the show.
* TalkingToHimself: As you can probably tell from looking at her credits. It got especially bad in the ''S'' season of ''Sailor Moon'', where she not only had the meaty role of Hotaru, but was also tasked with voicing ''EVERY'' female member of the Death Busters! The dub directors seemed to realize this, as there was more of an effort to distribute the roles more evenly among the cast members for the rest of the show.
to:
* ShesAManInJapan: She voiced Andromeda Shun for the first 21 episodes of ''Saint Seiya'' because the dub directors thought he was supposed to be a girl. After realizing the mistake, they switched to Marco Felgueiras, but sadly never redubbed the previous episodes.
* TalkingToHimself: As you can probably tell from looking at her credits. It got especially bad in the ''S'' season of ''Sailor Moon'', where she not only had the meaty role of Hotaru, but was also tasked with voicing ''EVERY'' female member of the Death Busters! The dub directors seemed to realize this, as there was more of an effort to distribute the roles more evenly among the cast members for the rest of the show.episodes.
* TalkingToHimself: As you can probably tell from looking at her credits. It got especially bad in the ''S'' season of ''Sailor Moon'', where she not only had the meaty role of Hotaru, but was also tasked with voicing ''EVERY'' female member of the Death Busters! The dub directors seemed to realize this, as there was more of an effort to distribute the roles more evenly among the cast members for the rest of the show.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* ''WesternAnimation/DogtanianAndTheThreeMuskehounds'' as Milady and Queen Anne
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* DawsonCasting: She was already in her 60's when she dubbed ''Sailor Moon'' and ''Saint Seiya'', and yet she voiced several major characters who were teenagers.
to:
* DawsonCasting: She was already in her 60's when she dubbed ''Sailor Moon'' and ''Saint Seiya'', and yet she voiced several major characters who were teenagers.teenagers or younger.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6,7 (click to see context) from:
* ''Anime/SailorMoon'' as Ami Mizuno/Sailor Mercury, Hotaru Tomoe/Sailor Saturn
to:
* ''Anime/SailorMoon'' as Ami Mizuno/Sailor Mercury, Hotaru Tomoe/Sailor Saturn
Saturn, Setsuna Meioh/Sailor Pluto[[note]]''R'' only[[/note]] and most female villains
* ''Manga/SaintSeiya'' as Andromeda Shun[[note]]first 21 episodes only[[/note]], Ophiuchus Shaina, Kiki, Esmeralda, Miho and Polaris Hilda
* ''Manga/SaintSeiya'' as Andromeda Shun[[note]]first 21 episodes only[[/note]], Ophiuchus Shaina, Kiki, Esmeralda, Miho and Polaris Hilda
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
----
to:
!!Tropes and trivia:
* CreatorBacklash: She didn't like working on ''Saint Seiya'' because of the show's graphic and gory violence.
* CreatorsFavorite: She had a special fondness for ''Sailor Moon'''s Hotaru.
* DawsonCasting: She was already in her 60's when she dubbed ''Sailor Moon'' and ''Saint Seiya'', and yet she voiced several major characters who were teenagers.
* ShesAManInJapan: She voiced Andromeda Shun for the first 21 episodes of ''Saint Seiya'' because the dub directors thought he was supposed to be a girl. After realizing the mistake, they switched to Marco Felgueiras, but sadly never redubbed the previous episodes.
* TalkingToHimself: As you can probably tell from looking at her credits. It got especially bad in the ''S'' season of ''Sailor Moon'', where she not only had the meaty role of Hotaru, but was also tasked with voicing ''EVERY'' female member of the Death Busters! The dub directors seemed to realize this, as there was more of an effort to distribute the roles more evenly among the cast members for the rest of the show.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
'''Isabel Wolmar''' (nee '''Silva''', born March 21st, 1933, died July 21st, 2019) was a Portuguese actress from Lisbon.
!!Some of Wolmar's roles include:
!!!Anime
* ''Anime/SailorMoon'' as Ami Mizuno/Sailor Mercury, Hotaru Tomoe/Sailor Saturn
!!!Live-Action TV
* ''Series/CamiloOPendura'' as Enfermeira
* ''Series/ProcuraSe'' as Tia de Nanda
* Additional roles in ''Series/{{Cabaret}}'', ''Series/SozinhosEmCasa''
!!!Western Animation
* ''WesternAnimation/PitOCoelhinhoVerde'' as Pit
----
!!Some of Wolmar's roles include:
!!!Anime
* ''Anime/SailorMoon'' as Ami Mizuno/Sailor Mercury, Hotaru Tomoe/Sailor Saturn
!!!Live-Action TV
* ''Series/CamiloOPendura'' as Enfermeira
* ''Series/ProcuraSe'' as Tia de Nanda
* Additional roles in ''Series/{{Cabaret}}'', ''Series/SozinhosEmCasa''
!!!Western Animation
* ''WesternAnimation/PitOCoelhinhoVerde'' as Pit
----
