Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
to:
!!!'''Dubbed By:''' Creator/DominiqueCollignonMaurin (French)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
!!Billy Mack
Changed line(s) 8,9 (click to see context) from:
!!!'''Played by:''' Creator/BillNighy
to:
!!!'''Played by:''' By:''' Creator/BillNighy
!!Joe
Changed line(s) 26,27 (click to see context) from:
!!!'''Played by:''' Creator/GregorFisher
to:
!!!'''Played by:''' By:''' Creator/GregorFisher
!!Jamie
Changed line(s) 41,42 (click to see context) from:
!!!'''Played by:''' Creator/ColinFirth
to:
!!!'''Played by:''' By:''' Creator/ColinFirth
!!Aurélia
Changed line(s) 55,56 (click to see context) from:
!!!'''Played by:''' Creator/LuciaMoniz
to:
!!!'''Played by:''' By:''' Creator/LuciaMoniz
!!Daniel
Changed line(s) 69,70 (click to see context) from:
!!!'''Played by:''' Creator/LiamNeeson
to:
!!!'''Played by:''' By:''' Creator/LiamNeeson
!!Sam
Changed line(s) 84,86 (click to see context) from:
!!!'''Played by:''' Creator/ThomasBrodieSangster
!!!'''Dubbed by:''' Creator/JackieBerger (European French)
!!!'''Dubbed by:''' Creator/JackieBerger (European French)
to:
!!!'''Played by:''' Creator/ThomasBrodieSangster
!!!'''Dubbed by:'''By:''' Creator/ThomasBrodieSangster [[labelnote:Other Languages]] Creator/JackieBerger (European French)
French)[[/labelnote]]
!!!'''Dubbed by:'''
!!Karen
Changed line(s) 103,104 (click to see context) from:
!!!'''Played by:''' Creator/EmmaThompson
to:
!!!'''Played by:''' By:''' Creator/EmmaThompson
!!Harry
Changed line(s) 115,116 (click to see context) from:
!!!'''Played by:''' Creator/AlanRickman
to:
!!!'''Played by:''' By:''' Creator/AlanRickman
!!Mia
Changed line(s) 128,129 (click to see context) from:
!!!'''Played by:''' Creator/HeikeMakatsch
to:
!!!'''Played by:''' By:''' Creator/HeikeMakatsch
!!Mark
Changed line(s) 145,146 (click to see context) from:
!!!'''Played by:''' Creator/AndrewLincoln
to:
!!!'''Played by:''' By:''' Creator/AndrewLincoln
!!Juliet
Changed line(s) 162,163 (click to see context) from:
!!!'''Played by:''' Creator/KeiraKnightley
to:
!!!'''Played by:''' By:''' Creator/KeiraKnightley
!!Peter
Changed line(s) 176,177 (click to see context) from:
!!!'''Played by:''' Creator/ChiwetelEjiofor
to:
!!!'''Played by:''' By:''' Creator/ChiwetelEjiofor
!!David
Changed line(s) 188,189 (click to see context) from:
!!!'''Played by:''' Creator/HughGrant
to:
!!!'''Played by:''' By:''' Creator/HughGrant
!!Natalie
Changed line(s) 210,211 (click to see context) from:
!!!'''Played by:''' Martine [=McCutcheon=]
to:
!!!'''Played by:''' By:''' Martine [=McCutcheon=]
!!Sarah
Changed line(s) 229,230 (click to see context) from:
!!!'''Played by:''' Creator/LauraLinney
to:
!!!'''Played by:''' By:''' Creator/LauraLinney
!!Karl
Changed line(s) 245,246 (click to see context) from:
!!!'''Played by:''' Creator/RodrigoSantoro
to:
!!!'''Played by:''' By:''' Creator/RodrigoSantoro
!!John and Judy
Changed line(s) 260,261 (click to see context) from:
!!!'''Played by:''' Creator/MartinFreeman and Joanna Page
to:
!!!'''Played by:''' By:''' Creator/MartinFreeman and Joanna Page
!!Colin
Changed line(s) 273,274 (click to see context) from:
!!!'''Played by:''' Creator/KrisMarshall
to:
!!!'''Played by:''' By:''' Creator/KrisMarshall
!!Tony
Changed line(s) 287,288 (click to see context) from:
!!!'''Played by:''' Creator/AbdulSalis
to:
!!!'''Played by:''' By:''' Creator/AbdulSalis
!!The U.S. President
Changed line(s) 299,300 (click to see context) from:
!!!'''Played by:''' Creator/BillyBobThornton
to:
!!!'''Played by:''' By:''' Creator/BillyBobThornton
!!Stacey, Jeannie, Carole-Anne, Harriet
Changed line(s) 314,315 (click to see context) from:
!!!'''Played by:''' Creator/IvanaMilicevic (Stacey), Creator/JanuaryJones (Jeannie), Creator/ElishaCuthbert (Carole-Anne), Creator/ShannonElizabeth (Harriet)
to:
!!!'''Played by:''' By:''' Creator/IvanaMilicevic (Stacey), Creator/JanuaryJones (Jeannie), Creator/ElishaCuthbert (Carole-Anne), Creator/ShannonElizabeth (Harriet)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
-->'''Billy''': Oh... Hiya kids. Here's an important message from your Uncle Bill. Don't buy drugs. ...Become a rock star, and they'll give you them for free!
to:
Changed line(s) 45,47 (click to see context) from:
* EloquentInMyNativeTongue: Is a professional writer played by the very proper Creator/ColinFirth, so naturally has perfect English skills. [[spoiler: When he learns Portuguese to propose to Aurelia, his use of the language is terribly mangled. In "Red Nose Day Actually" he's still struggling, while his and Aurelia's kids are being raised bilingual and she encourages them to only talk to him in Portuguese so he'll get better.]]
* GrandRomanticGesture: He [[spoiler: abandons his family Christmas to fly out and ask Aurelia to marry him]].
* HappilyMarried: [[spoiler: He and Aurelia are firmly this in the sequel, as they have three children together and reminisce fondly about their early relationship.]]
* GrandRomanticGesture: He [[spoiler: abandons his family Christmas to fly out and ask Aurelia to marry him]].
* HappilyMarried: [[spoiler: He and Aurelia are firmly this in the sequel, as they have three children together and reminisce fondly about their early relationship.]]
to:
* EloquentInMyNativeTongue: Is a professional writer played by the very proper Creator/ColinFirth, so naturally has perfect English skills. [[spoiler: When [[spoiler:When he learns Portuguese to propose to Aurelia, his use of the language is terribly mangled. In "Red Nose Day Actually" he's still struggling, while his and Aurelia's kids are being raised bilingual and she encourages them to only talk to him in Portuguese so he'll get better.]]
* GrandRomanticGesture: He[[spoiler: abandons [[spoiler:abandons his family Christmas to fly out and ask Aurelia to marry him]].
* HappilyMarried:[[spoiler: He [[spoiler:He and Aurelia are firmly this in the sequel, as they have three children together and reminisce fondly about their early relationship.]]
* GrandRomanticGesture: He
* HappilyMarried:
Changed line(s) 49 (click to see context) from:
-->'''Jamie''': [[spoiler:I've come here with a view to asking you to marriage me.]]
to:
Changed line(s) 61 (click to see context) from:
* HappilyMarried: [[spoiler: She and Jamie are firmly this in the sequel, as they have three children together and reminisce fondly about their early relationship]].
to:
* HappilyMarried: [[spoiler: She [[spoiler:She and Jamie are firmly this in the sequel, as they have three children together and reminisce fondly about their early relationship]].
Changed line(s) 63 (click to see context) from:
* {{Pluralses}}: When [[spoiler: Jamie asks her to marry him]] she says, "Thank you, that will be nice", and then when he remarks that she learned English too, she says, "Just in cases".
to:
* {{Pluralses}}: When [[spoiler: Jamie [[spoiler:Jamie asks her to marry him]] she says, "Thank you, that will be nice", and then when he remarks that she learned English too, she says, "Just in cases".
Changed line(s) 96 (click to see context) from:
* PuppyLove: Has a crush on Joanna. [[spoiler: They manage to turn it into a ChildhoodFriendRomance by the sequel]].
to:
* PuppyLove: Has a crush on Joanna. [[spoiler: They [[spoiler:They manage to turn it into a ChildhoodFriendRomance by the sequel]].
Changed line(s) 166 (click to see context) from:
* HappilyMarried: [[spoiler: She admits to Mark that she and Peter are very happy together in the sequel]].
to:
* HappilyMarried: [[spoiler: She [[spoiler:She admits to Mark that she and Peter are very happy together in the sequel]].
Changed line(s) 195 (click to see context) from:
-->'''David''': Oh, that is so inconvenient.
to:
Changed line(s) 198,199 (click to see context) from:
* PreAssKickingOneLiner: Before finding Natalie:
-->'''David''': Hi, Jack? I need a car... Right now. ''(ThemeMusicPowerup)''
-->'''David''': Hi, Jack? I need a car... Right now. ''(ThemeMusicPowerup)''
to:
* PreAssKickingOneLiner: PreAsskickingOneLiner: Before finding Natalie:
-->'''David''': -->'''David:''' Hi, Jack? I need a car... Right now. ''(ThemeMusicPowerup)''
Changed line(s) 216,218 (click to see context) from:
-->'''Natalie''': Hello, David. I mean, sir. Shit, I can't believe I've just said that. And now I've gone and said shit. Twice. I'm so sorry, sir!\\
'''David''': It's fine, it's fine! You could have said fuck, and then we'd both have been in real trouble.\\
'''Natalie''': Thank you, sir. I did have a terrible premonition I was going to fuck up on my first day. ...Oh, piss it.
'''David''': It's fine, it's fine! You could have said fuck, and then we'd both have been in real trouble.\\
'''Natalie''': Thank you, sir. I did have a terrible premonition I was going to fuck up on my first day. ...Oh, piss it.
to:
Changed line(s) 319 (click to see context) from:
* CloudCuckoolander: They seem to be way off and easily swayed.
to:
* CloudCuckoolander: {{Cloudcuckoolander}}: They seem to be way off and easily swayed.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 296 (click to see context) from:
[[folder: The U.S. President]]
to:
