Follow TV Tropes

Following

History Anime / TheCastleofCagliostro

Go To

OR

Added: 121

Removed: 122

Is there an issue? Send a MessageReason:
Authority Equals Asskicking has been renamed.


* AuthorityEqualsAsskicking: The Count is quite a match for Lupin during their climatic sword fight inside the ClockTower.


Added DiffLines:

* RankScalesWithAsskicking: The Count is quite a match for Lupin during their climatic sword fight inside the ClockTower.

Added: 156

Changed: 164

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* LighterAndSofter: The movie is generally more light-hearted than the franchise had been by that time. It even got a fair amount of criticism at first because of the changes in characterization.

to:

* LighterAndSofter: The movie is generally more light-hearted than the franchise had been by that time. It even got a fair amount of criticism at first because of the changes in characterization. Japanese fans of Lupin III were quite nonplussed when the film hit theaters, as Miyazaki had made the normally-obnoxious Lupin and his cohorts unrecognizably nice.
** It took the passage of years, and fans who were able to see the movie on its own merits, for it to gain the popularity and critical acclaim it has today.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* LighterAndSofter: The movie is generally more light-hearted than the franchise had been by that time. It even got a fair amount of criticism at first because of the changes in characterization.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


''Castle of Cagliostro'' is famous for being Miyazaki's first film (as well as one of his only two non-Ghibli films, the other being ''Manga/NausicaaOfTheValleyOfTheWind'', both of which predated the studio's founding), but a couple of its scenes achieved their own fame. The car chase at the beginning of the film was allegedly praised by Creator/StevenSpielberg as one of the greatest car chases ever set to film, and he's alleged to have called ''Cagliostro'' one of the greatest adventure movies of all time.[[note]] According to various sources (apparently none of whom had anything to do [[http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Q915AS3CL.jpg with Manga video's DVD packaging]]), Spielberg never actually ''saw'' the film.[[/note]] The other famous scene is the climactic battle-and-chase in Cagliostro's clock tower; at least [[WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries two groups]] of [[WesternAnimation/TheGreatMouseDetective American animators]] ''have'' paid direct {{homage}} to it.

to:

''Castle of Cagliostro'' is famous for being Miyazaki's first film (as well as one of his only two non-Ghibli films, the other being ''Manga/NausicaaOfTheValleyOfTheWind'', both of which predated the studio's founding), but a couple of its scenes achieved their own fame. The car chase at the beginning of the film was allegedly praised by Creator/StevenSpielberg as one of the greatest car chases ever set to film, and he's alleged to have called ''Cagliostro'' one of the greatest adventure movies of all time.[[note]] According to various sources (apparently none of whom had anything to do [[http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Q915AS3CL.jpg with Manga video's Video's DVD packaging]]), Spielberg never actually ''saw'' the film.[[/note]] The other famous scene is the climactic battle-and-chase in Cagliostro's clock tower; at least [[WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries two groups]] of [[WesternAnimation/TheGreatMouseDetective American animators]] ''have'' paid direct {{homage}} to it.

Changed: 2

Removed: 101

Is there an issue? Send a MessageReason:
Trope has been merged into Badass Biker, ZCE.


* BigFancyCastle: The titular castle.
* BikerBabe: ActionGirl Fujiko drives away in her motorcycle with the Gothic Bill plates in her bags.

to:

* %%* BigFancyCastle: The titular castle.
* BikerBabe: ActionGirl Fujiko drives away in her motorcycle with the Gothic Bill plates in her bags.
castle.

Added: 500

Removed: 472

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AdaptationInducedPlotHole: Minor, but still there: in the Japanese audio Lupin is able to recognize that the bills stolen from the casino in the prologue are Goat Bills and also has some knowledge of the country of Cagliostro (including the "urban legend" thieves have that it's a place from which no criminal has come back from) while in the English and Spanish audio Lupin doesn't seem to know anything about either, removing a pretty hefty piece of {{Foreshadowing}}.


Added DiffLines:

* DubInducedPlotHole: Minor, but still there: in the Japanese audio and Manga English dub Lupin is able to recognize that the bills stolen from the casino in the prologue are Goat Bills and also has some knowledge of the country of Cagliostro (including the "urban legend" thieves have that it's a place from which no criminal has come back from) while in the Streamline English dub and Spanish dub Lupin doesn't seem to know anything about either, removing a pretty hefty piece of {{Foreshadowing}}.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* TakenOffTheCase: Inspector Zenigata is taken off the counterfeiting case with the Interpol council refusing to accept his evidence.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** All previous translations predating those done by Discotek Media feature a notable bit of Blind Idiot Translation. To break things down:
*** In the Japanese version, the counterfeits that form the basis of the plot are called "gohto-satsu", with "gohto" also being used to refer to the writing on the wedding rings, as well as the lineage of the Cagliostro family.
*** The Streamline Pictures dub, based loosely on an old 1980 subtitle script, erroneously attributes "Gohto" to be the name of the originator of the counterfeits and the writer of the message on the rings.
*** The Manga UK dub, meanwhile, translates "gohto" phonetically as the English word "goat", which results in the counterfeits being labelled "goat bills", and some frankly amusing dialogue about how the rings have "Capran" written on them (taken from "capra", the genus of goats; literally ''goat language''), and the Count now proclaims to Clarisse that they share "the blood of the ram".
*** In reality, "gohto" is meant to be the Japanese word for the Goths, a real Germanic people with their own, now extinct, language and writing system. Discotek therefore renders "gohto-satsu" correctly as "Gothic bills", the writing on the rings is now corrected to the Gothic language, and the Cagliostro family is now descended from the Goths. Combined with the blatantly Gothic imagery that pervades throughout the famous wedding scene, it's pretty clear that Discotek's translation is, in all likelihood, the most accurate.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* CarChaseShootOut: Lupin and Jigen have a running gun battle with a car full of Mooks at the start of the movie. Lupin drives while Jigen shoots. The Mooks have the advantage of a car with bulletproof wheels, but Jigen has special ammo that takes care of that once he's aware.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** The 1983 arcade release, ''Cliff Hanger''. In addition to obviously changing Lupin's name to "Cliff" (likely for similar reasons as above), Goemon is renamed "Samurai" (just like Toho's dub of ''Mystery of Mamo''), Jigen is renamed "Jeff", Clarisse is renamed "Clarissa", and the Count is now called "Count Draco" ([[SpellMyNameWithAnS or Dreyco or Dragoe, depending on what literature you read]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* DangerousClifftopRoad: The first car chase takes place on a curvy road along cliff edges.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ArtisticLicenceGeography: In at least one dub, Cagliostro is described as the world's smallest country, but many scenery shots make it clear that Cagliostro (even without counting the two massive lakes) is at least twice the size of the world's actual smallest country, UsefulNote/VaticanCity (the whole of which could snugly fit into Cagliostro Castle and its adjacent town).

to:

* ArtisticLicenceGeography: In at least one dub, Cagliostro is described as the world's smallest country, but many scenery shots make it clear that Cagliostro (even without counting the two massive lakes) is at least twice the size of the world's actual smallest country, UsefulNote/VaticanCity UsefulNoteS/VaticanCity (the whole of which could snugly fit into Cagliostro Castle and its adjacent town).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ArtisticLicenceGeography: In at least one dub, Cagliostro is described as the world's smallest country, but many scenery shots make it clear that Cagliostro (even without counting the two massive lakes) is at least twice the size of the world's actual smallest country, UsefulNote/VaticanCity (the whole of which could snugly fit into Cagliostro Castle and its adjacent town).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* UnderwearSwimsuit: Lupin and Zenigata are forced into swimming in their underwear to escape from the dungeons of the castle. Lupin actually [[SlipperySwimsuit loses his boxers]] while chasing a fleeing minion underwater.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* 20MinutesIntoThePast: A newspaper clipping Lupin is seen reading after his escape from the castle sets the year at 1968. Curiously, the original manga was already one year into serialization in Real Life.

to:

* 20MinutesIntoThePast: TwentyMinutesIntoThePast: A newspaper clipping Lupin is seen reading after his escape from the castle sets the year at 1968. Curiously, the original manga was already one year into serialization in Real Life.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* 20MinutesIntoThePast: A newspaper clipping Lupin is seen reading after his escape from the castle sets the year at 1968. Curiously, the original manga was already one year into serialization in Real Life.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* CoolCar: Lupin and Jigen drive a Fiat 500 "Bambino" that's been majorly souped-up. And Clarisse tried making her escape in a Citroën 2CV. Both models were originally considered low-end in their times, but have become beloved classics since. Creator/HayaoMiyazaki himself owns a 2CV.

to:

* CoolCar: Lupin and Jigen drive a Fiat 500 "Bambino" that's been majorly souped-up. And Clarisse tried making her escape in a Citroën 2CV. Both models were originally considered low-end in their times, but have become beloved classics since. Creator/HayaoMiyazaki (Creator/HayaoMiyazaki himself owns a 2CV.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* CoolCar: Lupin and Jigen drive a Fiat 500 "Bambino" that's been majorly souped-up. And Clarisse tried making her escape in a Citroën 2CV. Both models were originally considered low-end in their times, but have beloved classics since.

to:

* CoolCar: Lupin and Jigen drive a Fiat 500 "Bambino" that's been majorly souped-up. And Clarisse tried making her escape in a Citroën 2CV. Both models were originally considered low-end in their times, but have become beloved classics since.since. Creator/HayaoMiyazaki himself owns a 2CV.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* CoolCar: Lupin and Jigen drive a Fiat 500 "Bambino" that's been majorly souped-up. And Clarisse tried making her escape in a Citroën 2CV.

to:

* CoolCar: Lupin and Jigen drive a Fiat 500 "Bambino" that's been majorly souped-up. And Clarisse tried making her escape in a Citroën 2CV. Both models were originally considered low-end in their times, but have beloved classics since.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* CoolCar: Lupin and Jigen drive a Fiat 500 "Bambino" that's been majorly souped-up. And Clarisse tried making her escape in a Citroën 2CV.

Added: 574

Removed: 559

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* RealityEnsues:
** Even the Cagliostro palace guard's strength in numbers is no match for a well-trained army of Japanese police officers, who twice form a phalanx to defend against the palace guard and both times prove numerical superiority won't help you when you're up against a Japanese police force.
** Lupin has Zenigata TakeTheWheel of the autogyro during the rescue attempt, but Zenigata, who tries to warn Lupin that he doesn't really know how to fly it, is unable to maneuver well enough to pick everyone up properly afterwards, and the rescue fails.


Added DiffLines:

* SurprisinglyRealisticOutcome:
** Even the Cagliostro palace guard's strength in numbers is no match for a well-trained army of Japanese police officers, who twice form a phalanx to defend against the palace guard and both times prove numerical superiority won't help you when you're up against a Japanese police force.
** Lupin has Zenigata TakeTheWheel of the autogyro during the rescue attempt, but Zenigata, who tries to warn Lupin that he doesn't really know how to fly it, is unable to maneuver well enough to pick everyone up properly afterwards, and the rescue fails.

Added: 597

Changed: 8

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* EarlyInstallmentWeirdness: Not in the context of ''Lupin'' itself, but of Creator/HayaoMiyazaki's film career. Putting aside the elephant in the room of its attachment to a preexisting franchise, those used to Miyazaki's later works will be surprised that this is a more standard adventure story with clear cut heroes and villains and a male-dominated cast. Later Miyazaki films by comparison would rely heavily on GreyAndGrayMorality, move increasingly away from the adventure format in favor of introspective magic realist affairs, and feature more overtly mixed-gender casts and female leads.



* ExactWords: The film's DarkestHour ends when Fujiko telephones Inspector Zenigata about a critical fact – Lupin is planning to be at the Count's wedding… and although the cop is off the counterfeiting case, his standing orders to arrest the thief anywhere in the world ''are still in force''.

to:

* ExactWords: The film's DarkestHour ends when Fujiko telephones Inspector Zenigata about a critical fact – fact-- Lupin is planning to be at the Count's wedding… wedding... and although the cop is off the counterfeiting case, his standing orders to arrest the thief anywhere in the world ''are still in force''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Wick cleaning


1979's ''The Castle of Cagliostro'', the first full-length feature film directed and largely written by ''[[Anime/LupinIIIGreenJacket Green Jacket]]''-era co-director Creator/HayaoMiyazaki (pre-[[Creator/StudioGhibli Ghibli]]), is a stand-alone entry in the [[LongRunner long-running]] ''Franchise/LupinIII'' franchise.

to:

1979's ''The Castle of Cagliostro'', the first full-length feature film directed and largely written by ''[[Anime/LupinIIIGreenJacket ''[[Anime/LupinIIIPart1 Green Jacket]]''-era co-director Creator/HayaoMiyazaki (pre-[[Creator/StudioGhibli Ghibli]]), is a stand-alone entry in the [[LongRunner long-running]] ''Franchise/LupinIII'' franchise.



*** The film contains a number of "shout-outs" to Miyazaki's own previous work in [[Anime/LupinIIIGreenJacket the first TV series]] with Creator/IsaoTakahata. The plot structure of the movie borrows heavily from its tenth episode – which also involved counterfeiting and a clock tower – and there are a number of callbacks to other episodes as well; anyone who had seen the first series would have had ample reason for nostalgia.

to:

*** The film contains a number of "shout-outs" to Miyazaki's own previous work in [[Anime/LupinIIIGreenJacket [[Anime/LupinIIIPart1 the first TV series]] with Creator/IsaoTakahata. The plot structure of the movie borrows heavily from its tenth episode – which also involved counterfeiting and a clock tower – and there are a number of callbacks to other episodes as well; anyone who had seen the first series would have had ample reason for nostalgia.
Is there an issue? Send a MessageReason:
dewicking Famous Last Words per TRS


* FamousLastWords: "Let me go! Let GO!" [[spoiler:Said by the Count of Cagliostro before he gets crushed by the big clock]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
removed ymmv pothole, commented out a couple zces


* BlatantLies: [[SugarWiki/FunnyMoments Invoked by Zenigata]], in the Streamline dub, when he exposes the Count's counterfeiting ring on live television. First by leading Fujiko down into the cellar, where he [[LargeHam puts on a show]] of "accidentally" finding his printing presses.

to:

* BlatantLies: [[SugarWiki/FunnyMoments Invoked by Zenigata]], Zenigata, in the Streamline dub, when he exposes the Count's counterfeiting ring on live television. First by leading Fujiko down into the cellar, where he [[LargeHam puts on a show]] of "accidentally" finding his printing presses.



** The Autogyro.

to:

** %%** The Autogyro.



* ChekhovsSkill: A fairly subtle one – Lupin's long-jumping skills from the very beginning of the film.

to:

* %%* ChekhovsSkill: A fairly subtle one – Lupin's long-jumping skills from the very beginning of the film.



* ClimbingClimax: Inside and outside the ClockTower.

to:

* %%* ClimbingClimax: Inside and outside the ClockTower.



* MythologyGag: See the Trope page for examples.

to:

* %%* MythologyGag: See the Trope page for examples.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


''Castle of Cagliostro'' is famous for being Miyazaki's first film, but a couple of its scenes achieved their own fame. The car chase at the beginning of the film was allegedly praised by Creator/StevenSpielberg as one of the greatest car chases ever set to film, and he's alleged to have called ''Cagliostro'' one of the greatest adventure movies of all time.[[note]] According to various sources (apparently none of whom had anything to do [[http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Q915AS3CL.jpg with Manga video's DVD packaging]]), Spielberg never actually ''saw'' the film.[[/note]] The other famous scene is the climactic battle-and-chase in Cagliostro's clock tower; at least [[WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries two groups]] of [[WesternAnimation/TheGreatMouseDetective American animators]] ''have'' paid direct {{homage}} to it.

to:

''Castle of Cagliostro'' is famous for being Miyazaki's first film, film (as well as one of his only two non-Ghibli films, the other being ''Manga/NausicaaOfTheValleyOfTheWind'', both of which predated the studio's founding), but a couple of its scenes achieved their own fame. The car chase at the beginning of the film was allegedly praised by Creator/StevenSpielberg as one of the greatest car chases ever set to film, and he's alleged to have called ''Cagliostro'' one of the greatest adventure movies of all time.[[note]] According to various sources (apparently none of whom had anything to do [[http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Q915AS3CL.jpg with Manga video's DVD packaging]]), Spielberg never actually ''saw'' the film.[[/note]] The other famous scene is the climactic battle-and-chase in Cagliostro's clock tower; at least [[WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries two groups]] of [[WesternAnimation/TheGreatMouseDetective American animators]] ''have'' paid direct {{homage}} to it.

Added: 543

Changed: 286

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* RealityEnsues: Even the Cagliostro palace guard's strength in numbers is no match for a well-trained army of Japanese police officers, who twice form a phalanx to defend against the palace guard and both times prove numerical superiority won't help you when you're up against a Japanese police force.

to:

* RealityEnsues: RealityEnsues:
**
Even the Cagliostro palace guard's strength in numbers is no match for a well-trained army of Japanese police officers, who twice form a phalanx to defend against the palace guard and both times prove numerical superiority won't help you when you're up against a Japanese police force.force.
** Lupin has Zenigata TakeTheWheel of the autogyro during the rescue attempt, but Zenigata, who tries to warn Lupin that he doesn't really know how to fly it, is unable to maneuver well enough to pick everyone up properly afterwards, and the rescue fails.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* TheDragon: Jodo is not only the Count's second-in-command but also seems commands his squad of [[EliteMooks]]

to:

* TheDragon: Jodo is not only the Count's second-in-command but also seems commands his squad of [[EliteMooks]]EliteMooks
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ChurchgoingVillain: One of the Count's henchmen is moved to cross himself when he sees the Bishop arriving.

to:

* ChurchgoingVillain: One of the Count's henchmen Jodo is moved to cross himself when he sees the Bishop arriving.



* TheDragon: Jodo.

to:

* TheDragon: Jodo.Jodo is not only the Count's second-in-command but also seems commands his squad of [[EliteMooks]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* DarkestHour: In the final third of the film, Lupin is wounded, bedridden, and hiding; Zenigata is taken off the counterfeiting case with the Interpol council refusing to accept his evidence; Clarisse is drugged and is about to be put into a forced marriage by the villainous Count who is sure he's won it all.

to:

* DarkestHour: In the final third of the film, the disastrous initial attempt to rescue Clarisse has left Lupin is wounded, bedridden, and hiding; hiding with Jigen and Goemon; Zenigata is taken off the counterfeiting case with the Interpol council refusing to accept his evidence; Clarisse is drugged and is about to be put into a forced marriage by the villainous Count Count, who is sure he's won it all.

Top