Mass Effect fans playing the Dalish origin may feel the urge to ask Marethari if they've gotten hammered together before.
One of the random dwarves outside Orzammar sounds like he's about to say this is his favorite stall on the Citadel. Also, a male Elf character with the Experienced voice set has had enough of your disingenuous assertions.
Shrug of God: When asked about Maric's cause of death, David Gaider repeatedly stated that it was irrelevant before finally revealing that he was lost at sea. The Silent Grove reveals that he was rescued from drowning, was imprisoned by the Antivans only to be captured by a Tevinter Magister. Unfortunately, when Alistair rescues him in Until We Sleep, he is forced to give his father a Mercy Kill.
Urban Legend of Zelda: There was a rumor (and rumor only) that if you do not kill Flemeth in Morrigan's sidequest, the ending epilogue will state that Morrigan was killed and possessed by Flemeth. Said rumor only ended when it was Jossed by the series' head writer.
What Could Have Been: Jowan was originally planned to be a companion and recruited via the Rite of Conscription after the Redcliffe arc, who would teach the Blood Magic specialisation, but the developers couldn't fit him into the rest of the team due to their already being a huge number of characters.
The Avvar Barbarian and Human Commoner from Redcliffe origins were considered, the former even having some concept art designed, but sadly never got off the drawing board and were cut early in development.