A running gag is that Keswick's stutters often imply he's about to swear, until he does a Last-Second Word Swap.
Keswick: His pies taste like sh-sh-sh-shoes.
Keswick: What would YOU call a day of backbreaking labor and a cloud of toxic fumes? Totally fu-fu-fun!
Keswick: Well that su-su-su-seems reasonable!
Keswick: Oh, you are sooo fu-fu-fu-ffffFFFOUND OUT, Agent Puppy!
Keswick: Ow, fu-fu-fu-fu-FINGER PAIN!!
Keswick: Oh, sh-sh-sh-sh-sure, I'm going to starve!
In "Mom-A-Geddon" Dudley's mom repeatedly asks for a blitz, which is an alcoholic cocktail.
Actually, she was saying "blintz", which is a thin pancake-like pastry similar to a crÍpe.
"Thunder Dog" has Bird Brain (a booby bird) plan to cause an avalanche to drum up business on his overpriced condominiums named "Rancho Boobamunga Estates".
Kitty: (READING BILLBOARD) "Rancho Boobamunga Estates' pre-avalanche sale? You know what this means?"
Dudley: "I'm stuck on the word ''boobamunga''. (gives a sneaky smile to Kitty)
In what is either a Stealth Pun version of this or an Accidental Innuendo, "Cruisin' For A Bruisin" reveals that Kitty uses tuna-flavored lip balm. If you need that explained: The pussy's lips taste like fish.
Speaking of, The Chief's tiny, tiny spedo inthis episode. At the end of the episode, he's lounging in a pelican's mouth and they end up floating to the surface. "This is getting weird"
One episode shows the front of Bird Brain's house. The number in front reads "80085," which means "boobs."
He is what's known as a "blue-bottomed booby", which in Petropolis is a really rare species of bird.
In Top Dog, Dudley becomes Chief of T.U.F.F. and commissions a frisking robot, which goes around feeling people up at random - including Keswick, Kitty and the Chief. If the Chief's "four of it's hands are really cold" or Kitty's "make it stop frisking!" comments aren't enough for this, when it frisks Kitty it noticeably does so offscreen.
There's a song that The Hunky Monkeys perform in "Monkey Business" that sounds REALLY misleading if you hear the lyrics.