Keroro: He's talking as if someone else is narrating!
Giroro: Yes!! I was almost fooled by that square balloon!!
Viridi: I warned you before we got here that it was a long way up.
Pit: Yeah, but this place is so huge, we even had a loading screen back there.
Viridi: Shhh, they're going to hear you! We're not supposed to talk about that!
Slappy: Dissolve to the next scene, quick!
Yakko: The player with the controller in their hands, if I'm not mistaken.
Slappy: (Addressing the viewer) Don't tell him. He might crack.
Edd: Cursed broadcast commercialism!
Trucy: "Attached?" I'm not some kind of robot, Apollo!
Link: Hey! I can hear the narration, you know!
What the heck is Link talking about?
Edd: Ed, if you finish that sentence, the show'll get cancelled in a second.
Rin: It's Cinderella, the title character.
Karen: I already know that, but I still have to say my lines.
Brainstorm: Don't press it. Did you press it? Swerve? Tell me you didn't press it.
Swerve: Course I didn't press it... but what if I had pressed it?
Brainstorm: You'd have activated an abstract weapon— a meta bomb.
Swerve: A what what?
Brainstorm: A metafictional bomb. It blows a hole in the fourth wall.
Swerve: Me no understand.
Brainstorm: Basically, it makes the enemy think they're characters in someone else's narrative. Robbed of agency, they lose the will to fight. I'm still working on it.
Swerve: Guess what? I pressed it. Nothing happened.
Rewind: I didn't see you press it...
Swerve: Yeah, it must have happened off-panel.
Rewind: What does that mean?
Swerve: I have no idea.
Abed Nadir: Three, and I told you, it's not clay. We're silicone bodies with ball-and-socket armatures.
Kotoura: "There are tons of people on the other side of the TV thinking dirty thoughts."
Manabe: "What'd you say?! I'm the only one who's allowed to have dirty thoughts about Kotoura!"
Kotoura: "Shut up, you pervert."