Despite being vastly superior to its predecessor, digital cassettes never really took off... except, for some reason, in the Netherlands.
Sega's consoles have a history of this
Their 8-bit system, the Sega Master System, failed to compete head-on with the original Nintendo Entertainment System in both the United States and Japan; it wasn't until their release of the Sega Genesis that the infamous rivalry began. However, the Master System sold very well in both Europe and Brazil.
Later, the Sega Genesis managed to become popular in the U.S., in addition to most of the countries that the Master System was successful in. However, it still failed to catch on in its native Japan, which upset Sega's Japanese management to no end, and may have led to some questionable decisions on their part when it came time to make the Sega Saturn, leading it fall under the opposite trope.
The Commodore Amiga series sold much better overseas than in the U.S., mainly due to its lower price tag in comparison to Macs and DOS/Windows PCs at the time.
The Laserdisc optical disc format was developed by Dutch corporation Phillips, and produced by Phillips and American corporation MCA. It never caught on in the US or Europe due to the cost and read-only nature; but became the dominant video format in Japan, Hong Kong, Singapore, and the more affluent regions of Southeast Asia. Production of laserdiscs continued until the end of 2001, in Japan; and production of players continued to the beginning of 2009, also in Japan. They are still popular with collectors, due to the number films and other media on laserdisc which have never been released on DVD, and the increasing scarcity of playable VHS releases.
Similarly, the VideoCD (not to be confused with the incompatible CD-Video format). It was extremely popular in exactly one continent: Asia. Due to its low price and region-free nature, it was widely used in Asia and even today, Videos are often released in VideoCD, DVD and Blu-Ray formats. In the US and Europe, it failed to catch on, as it was released roughly three years before DVDs entered the market, and featured almost no copy-protection (if the disc does have copy-protection, it's trivially easy to bypass) and is completely region-free, making the format extremely undesirable to film studios. Feature wise, the requirement of switching discs midway through a film, the inability to store closed captioning and inability to store a second audio track without sacrificing quality (you could only either have two mono audio tracks or a stereo one) put off many consumers.
It was then replaced with pirated DVDs.
AM stereo was more popular in Canada (thanks to regulations that forbade all-hit formats on FM) and Japan than in the US.
The Opera web browser became extremely popular in Russia and other ex-USSR countires in the late 90s due to speed and reliability on crappy dial-up lines. It still keeps a 30-50% share - compared to 2% worldwide.
According to That Other Wiki, Mozilla Firefox, which is developed by the United States-based Mozilla Corporation (itself a subsidiary of the Mozilla Foundation, based in the same country) is the most popular Web browser in Germany, Poland, and Indonesia.
Despite being designed by a Dutch firm (Philips), the Philips Residium FGS225 (image here) is more popular in the United Kingdom than its native Netherlands, with the likes of Manchester, Kirklees, Barnsley, Wigan and (recently) Warrington city councils using them due to their environmentally-friendly credentials. In Holland, they prefer Retraux "gas-light"-style streetlights, which give a Values Dissonance to the street.
Video Phones never did take off in the west like the western science fiction of the sixties believe it would, especially after the 90s when people started wanting more privacy. However, video phones are incredibly huge in Japan and South Korea. This is due to the fact that these cultures considers it polite that one to maintain eye contact while having a conversationnote Each country having one of the best telecommunication infrastructures in the world may have helped, too. Outside of these two countries, one would only find video phones at meeting rooms in huge corporations, in the form of video teleconferencing.
The Amstrad CPC was more successful in France than in its native UK. The majority of all French computer game developers in the 1980s made the Amstrad CPC the primary or secondary platform (usually behind the Atari ST) for most of their output; while many British game companies also supported the CPC, they ranked it distinctly behind the Commodore 64 and the ZX Spectrum among 8-bit platforms, and their CPC releases were all too often poorly colored conversions of Speccy games. This is also the reason why some of the best titles for that computer are only available in France. (The other big foreign market for the Amstrad CPC was in Spain, where it easily outsold the Commodore 64.)
Speccy was huge in UK, true, but it was essentially THE home computer in the ex-USSR. Its cheap off-the-shelf construction made it trivially easy to clone, and the lack of the expensive custom chips meant that anyone who knew from which end to hold a soldering iron can make them in his basement or garage.
Russians love dash-cams. An average Russian Drives Like Crazy, and in the aftermath of a vehicular mischief it helps that while not accepted as evidence at court, dashcam footage is accepted at a lower-level police arbitrage commissions and insurance companies.
And continuing with the motoring Russians, they absolutely love Nissan Juke. A unique combination of the car's cute and cheeky design breaking the monotony of the featureless modern SUVs, its small size being inherently practical on the jam-packed Russian roads, and its SUV heritage making navigating those roads somewhat easier, struck a note in a Russian heart that just makes it irresistible, despite being rather expensive for its size.
The once almighty WordPerfect word processor, no longer widely used anywhere else, is still widely used amongst lawyers in English-speaking countries. This is caused by a combination of the original vendor listening to lawyers, thus having functions they needed and/or other word processors didn't have, and conservatism, which makes lawyers not change. Read more here. It must be notes that this has been dwindling in the last few years, as Microsoft Word is now the standard, it includes all the functions lawyers need and Microsoft sells it competitively, in bundles with other software.
Like the Amiga, the Atari ST was also much more successful in Europe than the U.S.
The Boeing 747 is more popular with Asian and European airlines than with U.S. carriers (only two active US airlines, United Airlines and Delta Airlines, have Boeing 747-400s in their fleet). There are no American airlines that have ordered the latest incarnation, the 747-8 (which combines the iconic hump design of the 747 with the technologies of the Boeing 787 Dreamliner), and the largest fleet of passenger 747-8s is, ironically, that of Germany's flag carrier Lufthansa. This is because in modern terms the 747, with its 4 engines, is far less fuel efficient compared to smaller planes of these day such as Boeing 777 or Airbus A320. As a result it is only really practical for cargo, or when transporting large numbers of passengers became an absolute necessity—for example, the trans-Pacific routes in Asia which has always been the bread and butter of Asian airlines.
The mobile messenger app WhatsApp is more popular in Europe than it is in its native country of the United States. Europe has a land area comparable to North America, but has a higher density of separate countries; it's more likely that someone in Europe will have friends in different countries than someone in the US or Canada, and sending SMS and MMS messages to those in other countries will almost always incur long-distance charges. Using a messenger app with its own infrastructure, on the other hand, circumvents this and only requires that both sender and recipient have a data connection, whether through a cellular network as part of a data plan or a WiFi hotspot. WhatsApp is also popular in countries where unlimited-text plans are not as common or affordable, for the same reasons.
VoIP apps are popular on smartphones in Europe for much the same reason as WhatsApp is: to avoid long distance charges when calling people in different countries.
The Bell P-39 Airacobra was loathed by USAAF servicemen of both theaters... The Soviets on the other hand found great use for it due to the 37mm cannon being useful against German ground units, and its lackluster high-altitude performance being of no concern in the mostly low-altitude aerial combat on the Eastern Front. The Soviets loved it so much that its successor, the P-63 Kingcobra, was built mostly for the Red Air Force and barely went into service in the United States.
Cellphones with Internet access and cameras were ubiquitous in Japan a full decade before they became common in the West. Smartphones are still the most common way to access the Internet, due to Japan's famously cramped living spaces leaving little room for PCs. Despite Japan's historical aversion to Macs, the iPhone and iPad are the most popular smartphones and tablets, respectively.
Online shopping is very popular in Japan, likely due to a lot of people not owning cars. Amazon, while huge in its native U.S., is one of the biggest retailers there along with home-grown shopping sites like Rakuten, which also has an extensive international reach of its own. It's a lot easier to have bulky/heavy items delivered than to borrow someone's car, pay the steep parking and gas fees or to attempt to take these items home on the crowded trains. Most Japanese large stores have a special service counter where you can order the item to be shipped even if you bought it by directly visiting the store, and even those little mom-and-pop shops will call the delivery service if asked.
GPS apps and navigation devices are popular in Japan because the streets are often unnamed, and the buildings are numbered by the order they're built within the block rather than sequentially along the street, which makes navigation daunting even for natives. It reaches the point that even the classified ads almost always include the little maps outlaying the route from the nearest landmark such as a convenience store, bus stop or train station. Online navigation fills this niche so nicely that it's hard to imagine how the people had lived before.
Atari 8-Bit Computers, years after they had begun to fade from popularity in the US, caught on in Poland, of all countries.
The Oric-1 was an 80's era computer which never really caught on... except in France, where it became one of the most popular computers back around 1984. So great was its influence that one of the most important French video game companies of that era was named Loriciels, a portmanteau of "Oric" and "logiciels" (software).
While Bulletin Board Systems (BBSes) fell out of use in the West with the rise of the Internet in the '90s, they're still very popular in Taiwan, according to The Other Wiki. The PTT Bulletin Board System has over 1.5 million registered users discussing any manner of topics. It has its own slang and memes, similar to 4chan.
Railways were first invented in Great Britain and while it is hard to figure out who first made trains go with electricity, it's safe to say it wasn't a Swiss person. Which country has the highest per capita rail ridership and the longest electrified network for its land area? Switzerland. To say Swiss people like trains would be a gross misrepresentation of the facts. One in four Swiss people has a half fare card, which means they pay to get reduced fares (which of course only makes sense if you take the train a lot). Several times major (expensive) rail expansion proposals are put to a vote on a regular basis. They almost always pass with flying colors. Compare this to Britain, which had the Beeching Axe in the 1960s that cut the network in half almost overnight and has not fully recovered since in terms of rail travel.