Also in Episode One, Kleiner is making a televised announcement and mentions the benefits of removing the reproduction suppression field the Combine had in place.
"Now would be an excellent time for procreation! That is to say, in layman's terms, you should seriously consider doing your part for the revival of the species."
Alyx: Uh, is Dr. Kleiner really telling everyone to... get busy?
- Even funnier is when, in Episode Two's recap of One, they replay Dr. Kleiner saying "Now would be an excellent time for procreation!" while the city's on fire and Combine are running around shooting everyone.
- Also in Episode Two, this gets a Callback in an incredibly awkward Shipper on Deck moment from Eli.
Alyx: Yeah, [Gordon and I] make a pretty good team.