Stardust Crusaders (スターダストクルセイダース) es la parte 3 de la larga serie de Manga Jojos Bizarre Adventure. La parte anterior es Battle Tendency y es seguido por Diamond is Unbreakable.
En 1983, tres pescadores sacan un gran cofre del medio del océano creyendo que se han llevado el premio gordo. Extrañamente, el cofre está cerrado por dentro, pero logran abrirlo. Algún tiempo después, su barco es descubierto a la deriva sin nadie a bordo y sin signos de lucha, y todo lo que queda es el cofre abierto marcado con el nombre "DIO"...
Ambientada en 1988-89 (el mismo año en que esta parte comenzó a publicarse, hasta 1992), Stardust Crusaders está protagonizada por Jotaro Kujo, un disque delincuente que cree que está poseído por un espíritu maligno. Por temor a lastimar accidentalmente a otros más de lo necesario, se entrega a la policía. Cuando la madre de Jotaro, Holly, se da cuenta de que ella también puede ver este "espíritu", llama a su padre, Joseph Joestar, para resolver la situación. Con la ayuda del adivino egipcio Mohammed Avdol, Joseph logra demostrarle a Jotaro que lo que tiene es un poder misterioso conocido como "Stand", que ha sido despertado en la familia Joestar como resultado de la resurrección de Dio Brando, ahora conocido sólo como "DIO" (esta vez escrito en letras latinas y no en higarana), que está enviando a sus asesinos que usan Stands tras Jotaro y Joseph para evitar que detengan su ascenso al poder. Después de luchar contra su compañero de clase Noriaki Kakyoin, quien fue puesto bajo la esclavitud de DIO, el grupo descubre que Holly ha formado su propio Stand y la está matando lentamente debido a su naturaleza amable. Joseph, Jotaro, Avdol, Kakyoin, y más tarde el francés Jean-Pierre Polnareff y el perro Iggy, deben dirigirse a Egipto para matar a DIO de una vez por todas para salvar la vida de Holly junto con los de todos los descendientes Joestar que también están siendo abrumados por sus stands en todo el mundo, mientras luchan contra los muchos secuaces de DIO en el camino.
Este arco ha sido adaptado a un CD-drama de tres partes, un juego RPG de Super Famicom, dos OVAs publicados entre 1993-1994 y 2000-2002 (todos titulados JoJo's Bizarre Adventure), un videojuego arcade de peleas de Capcom titulado JoJo's Bizarre Adventure: Heritage for the Future, y un juego de acción y aventuras titulado JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven. En 2014, recibió una adaptación Anime de 48 episodios, al igual que Phantom Blood y Battle Tendency. El doblaje en inglés del anime se estrenó en 2017 por Toonami.
Nota: Esta parte contiene spoilers masivos que cubren futuras partes del manga.
Stardust Crusaders contiene ejemplos de:
- Argumento como Excusa: Stardust Crusaders tiene una trama tan ligera como un pedazo de papel que solo sirve para dar una excusa a Jotaro y compañía de viajar alrededor del mundo para patear traseros. El autor dijo que esta parte fue diseñada para dar la impresión de un juego de mesa.
- Arma de Chéjov: Star Platinum es usado principalmente para golpear a cualquiera con sus puños de diamante. Al principio, se usaba para hacer que las cosas aparecieran de la nada y, con el paso del tiempo, la celda de Jotaro mientras estaba en la cárcel se llenó de muchas cosas que iban desde libros, ropa y radios hasta coches de control remoto, bebidas y pesas. Aunque Star Platinum es un Stand de corto alcance. Jotaro usó esta habilidad nuevamente para deshacerse de Daniel J. D'Arby con el fin de ganar una partida de póquer amañada en su contra. Esto también presagia la capacidad máxima de Star Platinum para detener el tiempo.
- Bola del Tonto: DIO la toma en los momentos previos a su derrota final. Después de cegar a Jotaro con sangre de su pierna, decide matarlo con una patada de The World en lugar de un puñetazo. Debido a que The World tiene la misma lesión en la pierna que DIO, el Star Platinum de Jotaro los destroza a ambos con su contraataque a la pierna.
- Cortina de Humo: Estando en Singapur, Joseph usa su Stand para tratar de obtener información sobre DIO, solo para recibir un mensaje de que Kakyoin es un traidor. Si bien lo creen al principio, finalmente resulta que el Kakyoin en cuestión era en realidad uno de los mercenarios de DIO que se hacía pasar por él.
- El Chico Listo: Todos los integrantes son inteligentes a su manera (incluso Polnareff), pero Kakyoin es sin duda el miembro más estratégico y analítico del equipo, incluso si su corta edad significa que no tiene tanta experiencia en el mundo real como Joseph o Advol. Desafortunadamente, esto fue probablemente por qué DIO lo mató en el instante en que se presentó la oportunidad, ya que sabía que Kakyoin era lo suficientemente inteligente como para descubrir cómo funcionaba su Stand y pensar en un contraataque.
- Frase Desconcertante:
- Joseph después de averiguar por qué Kakyoin apuntó al reloj en lugar de apuntar hacia DIO...
Joseph: Destrozó el reloj... ¿detuvo el reloj? ¡Podría ser! ¡El verdadero poder de The World de DIO es detener el tiempo! - Hábil pero Débil: Todos los que luchan contra Joseph, desde Nena hasta el mismo DIO, critican a Hermit Purple como un Stand débil e inadecuado para el combate, pero Joseph es tan inteligente como siempre con sus aplicaciones cada vez que tiene la oportunidad, casi siempre haciendo algo para lanzar a sus oponentes.
- In Medias Res: La primera OVA comienza durante el arco de Egipto en lugar de la llegada de Joseph a Japón. Despues de esto regresaron para producir una adaptación que ocurre antes de llegar a Egipto años más tarde.
- Los Finales Felices se Ganan: Avdol, Iggy, Kakyoin y Joseph mueren heroicamente en la batalla final contra Vanilla Ice y DIO, pero todos son vengados cuando Jotaro mata a DIO permanentemente y trae a Joseph de regreso al mundo de los vivos. Holly se salva y Polnareff ha vengado a su hermana y puede volver a su vida normal.
- Más Oscuro que Antes: Minimizado en el caso de la serie OVA. Si bien no es más oscuro que el manga, la mayoría de los momentos cómicos y los enemigos más tontos han sido eliminados. Esto deja al OVA con un tono más serio y consistente.
- Nakama: Probablemente el ejemplo más notable de cualquier parte de la saga de JoJo. Tomó un tiempo llegar hasta este punto, ya que Kakyoin y Polnareff eran el resultado de ser amigos/hermanos de armas, Jotaro y Polnareff inicialmente solo se ayudaron en situaciones forzadas, y Polnareff (¿notas un patrón?) e Iggy comenzaron como enemigos antes de convertirse en amigos de verdad. Joseph y Avdol eran los únicos en buenos términos desde el principio. Sin embargo, una vez que Kakyoin volvio de su cirugía ocular en el hospital, puedes apostar tu trasero a que estos seis tipos se aman. Solo... míralos
◊. - Presagio:
- DIO le menciona a Hol Horse que el lado izquierdo de su cuerpo se siente débil por que aun no se ha adaptado al cuerpo de Jonathan. Durante la pelea final de la serie, DIO sufre tres lesiones en su lado izquierdo. La primera es su pierna izquierda fue cortada cuando se estrelló contra un ventanal; la segunda es el brutal golpe de Jotaro en el lado izquierdo de su cráneo; y la tercera es el golpe que termina matándolo durante su pelea final entre él y Jotaro.
- Cuando Hol Horse se apresura a ponerse en posición para disparar sus balas en la tubería antes del mediodía, una mirada al reloj de la ciudad muestra que la hora es más cercana a las 11:55 que al mediodía, presagiando que el reloj de Hol Horse esta adelantado.
- Hay varios indicios en el arco del anime "El Emperador y El Colgado" de que Avdol no está del todo muerto:
- No hay una herida de bala clara que sugiera que el disparo en la cabeza fue fatal, ya que solo hay una mancha de sangre.
- La bala nunca se muestra haciendo contacto con su cabeza.
- Kakyoin diciendole a Avdol que despierte y afirmando que solo está herido se interpreta como si estuviera en negación por el suceso. Resulta que Avdol estaba realmente herido, pero la herida de bala lo dejó inconsciente.
- Hol Horse dice que la bala que le disparó al camión en el que Kakyoin y Polnareff se escaparon sería débil, ya que su impulso se perdería después de viajar tan lejos. La bala que golpeó a Avdol viajó lejos, dio la vuelta y regresó. Una sugerencia de que la fuerza no habría sido suficiente para matarlo.
- Joseph afirma que Avdol fue enterrado, pero nunca vemos su tumba.
- Cuando le disparan a Avdol, tiene los ojos abiertos. Sin embargo, sus ojos están cerrados en la siguiente imagen. Normalmente, una persona habría muerto con los ojos abiertos si le hubieran disparado fatalmente en la cabeza.
- Inglés Gratuito: Mucho.
- Una broma que se repite consiste en Joseph Joestar gritando "¡OH NO!", "¡OH MY GOD!" o "¡HOLY SHIT!" tan ridiculo como sea posible.
- La voz que narra en inglés los juegos F-Mega y Oh! That's a Baseball! de Telence T. D'arby cuentan.
OH! THATS A BASHEBOR! JAGURS! RED DRAGUNS! SERECT UR KUR.- La frase "HAIL 2 U" de Judgement cada vez que concede un deseo. Avdol responde con su propia versión: "¡HELL 2 U!"
Tu criterio puede variar:
- Desgarbadorable: Incluso como un villano, Boingo todavía se las arregla para ser adorablemente tonto con su timidez, su lealtad a su hermano y sus impresiones de la gente mientras lee las historias de su Stand en voz alta. El rediseño que el anime le hizo le ayudo mucho, ya que el manga lo hizo poco agraciado.
- El Mal Es Genial:
- PetShop, un halcón que es tan salvaje como la mayoría de los antagonistas. En su poco tiempo durante la historia, mata sin piedad a dos perros, tiene un poderoso Stand que puede convocar y controlar el hielo, y estuvo a punto de matar a Iggy. Todo esto viniendo de un ave de presa superrápida y feroz... ¿cómo podría no ser genial?
- Daniel J. D'Arby es un caballero sofisticado y bien vestido que no es más que educado con nuestros héroes, incluso cuando usa tácticas clandestinas para atraparlos, y su batalla es única en el sentido de que requiere que Jotaro confíe en su intelecto en lugar de la fuerza bruta. Agrega a Cam Clarke como su actor de doblaje en inglés y es fácil ver por qué el mayor de los D'Arby se convirtió en un favorito entre los fanáticos.
- N'Doul es un luchador tenaz que, a pesar de ser ciego, logró darles a los héroes la pelea de sus vidas, hiriendo a Avdol y dejando en el hospital a Kakyoin hasta cerca del final de la historia. A pesar de su crueldad, es un enemigo noble que respeta genuinamente a sus oponentes permaneciendo desafiante hasta el final mientras se lleva el secreto del Stand de su maestro a la tumba. Incluso Jotaro encontró respeto en N'Doul y consideró oportuno darle un entierro adecuado.
- Gracioso en Retrospectiva:
- Mientras está en Japón, Joseph comenta cómo odia el café japonés, pero en Diamond is Unbreakable, hay una escena en la que expresa un gusto por el café japonés.
- El infame doujinshi que CLAMP (un grupo de 4 mujeres mangakas) creo en 1994. En este, Kakyoin da a luz a un huevo del que sale un bebé cuyo Stand es una mezcla de él y Jotaro, con la capacidad de desenredar su cuerpo en tentáculos y golpear a altas velocidades. 6 años después, Stone Ocean está protagonizada por la hija de Jotaro, Jolyne, y ella tiene la capacidad de desenredar su Stand en una cuerda, puede golpear a sus enemigos a altas velocidades e incluso tiene el grito de batalla "¡Ora ora ora!".
- En otra extraña conexión entre Jōta (el supuesto hijo de Jotaro y Kakyoin) y Jolyne, Jotaro nombró al Stand de Jōta "Charmy Green" en honor a Charmy, una marca de jabón para platos de la vida real. En una parte de Stone Ocean bastante descabellada y sin mucho motivo, se dice que Stone Free, el Stand de Jolyne, huele extrañamente a jabón.
- Para volver a unir estas coincidencias, se explica en una entrevista que Araki conoció a CLAMP al enterarse de que ellas iban al mismo salón que su esposa, asumiendo previamente que en realidad era un hombre haciéndose pasar por cuatro mujeres...
- Jotaro se basó en el actor y director de Hollywood Clint Eastwood. En 2012, Araki no solo conocería al propio Clint Eastwood, sino que Clint Eastwood admitió ser fanático de la franquicia.
- Telence lee la mente de Jotaro durante el partido del videojuego de béisbol para contrarrestar sus movimientos, pero de repente el personaje de Jotaro comienza a hacer movimientos que no tenía la intención de hacer. Cuando Jotaro gana, se revela que había intercambiado los controles en secreto con Joseph. Años más tarde, una forma de dañar a Psycho Mantis en Metal Gear Solid es confundirlo colocando el control en el puerto 2.
- Las quejas de Joseph sobre la cultura japonesa fueron un golpe directo por la Intromisión Ejecutiva que modifico la trama (ya que los accionistas pensaban que Stardust Crusaders no tenia nada que ver con Japón, forzando a Araki a cambiar el inicio de la historia). En la siguiente parte, no solo se lleva a cabo totalmente en Japón, sino que también es la parte favorita de Araki.
- Durante la batalla con Midler, ella dice que los dientes de su Stand son "irrompibles como diamantes".
- En la pelea contra Rubber Soul, algunos niños ven cuatro escarabajos rinoceronte en un árbol. En Stone Ocean, Pucci usa 14 frases para evolucionar su Stand en C-Moon. Estas frases incluyen "escarabajo rinoceronte" repetido cuatro veces.
- Después de que Polnareff conoce a The Hanged Man, Kakyoin afirma que no existe un "mundo espejo". Pero Golden Wind tendría entonces un stand llamado Man in the Mirror, cuyas habilidades giran en torno a llevar a la gente dentro y fuera de un mundo espejo, lo que demostraba que la declaración de Kakyoin estaba equivocada.
- Cuando se anunció la adaptación al anime de Stone Ocean, Jolyne Cujoh, seria interpretada por Fairouz Ai, una actriz de voz japonesa de ascendencia egipcia y nombrada en honor a un músico famoso. Debido al origen egipcio de Ai, sus compañeros se referían en broma a ella como Avdol.
- Jotaro solo se hizo japonés como resultado de la ya mencionada Intromisión Ejecutiva, ya que la falta de personajes japoneses en Battle Tendency contribuyó a su baja tasa de ventas al momento de su lanzamiento en Japón. Sin embargo, una vez que Diamond is Unbreakable se lanzó y se llevó a cabo completamente en Japón, una vez más tuvo un rendimiento inferior en Japón, lo que significa que los ejecutivos estaban haciendo un problema por nada.
- Dio Brando a menudo se jacta de cómo su cuerpo vampírico lo hace inmortal. Para cuando fue asesinado de verdad en la batalla final, tenía 121 o 122 años (se desconoce su cumpleaños exacto). Es impresionante... pero una mujer francesa llamada Jeanne Louise Calment logró vivir hasta la edad de 122 años y 164 días. Calment todavía estaba viva y no era tan vieja como DIO cuando se publicó Stardust Crusaders, por lo que es poco probable que esto fuera intencional, pero es interesante (y divertido) cómo, a pesar de toda su charla sobre cómo vivir eternamente es asombroso, no sucedio asi.
- Mutación Memética: Tiene un articulo propio.
- Sacado de la Manga:
- Avdol fingiendo su muerte parece esto, ya que claramente recibió un disparo en la cabeza y el resto del grupo lo confirmo, pero al final volvió. Ahora, cuando se revela que está de regreso, todos intentan que parezca que mantuvieron el tema en secreto. El anime trata de cambiar un poco esto mostrando a Avdol moviéndose de la manera que él describió, — es decir, retrocediendo y mirando casi directamente hacia arriba cuando fue apuñalándo por la espalda por el Stand de J. Geil, justo despues de que la bala de Hol Horse le cortó la frente — .
- Star Platinum fue capaz de derrotar a Justice inhalandolo a pesar de que nunca mostró ningún tipo de habilidad de súper succión antes o después de la pelea con Enya.
- Star Platinum puede congelar el tiempo como DIO en la batalla final. Cualquiera que sea el Presagio que pueda haber tenido es tan vago y fácil de pasar por alto que los fans a menudo debaten si califica como un verdadero presagio, o si fue solo una coincidencia debido a que Araki había planeado los conceptos básicos del final en las primeras etapas al escribir la historia, y no se cambio la historia en el trayecto.
- En el mismo arco que el anterior, Jotaro aparece casualmente dentro de las alcantarillas para evitar que DIO escape, y no tiene ninguna una explicación coherente. Cualquier motivo simplemente no cuadra. No es sorpresa que esto haya sido cambiado en el OVA para que Jotaro simplemente pise con el pie la tapa de la alcantarilla, — con la fuerza suficiente para doblarla totalmente — antes de que DIO pueda meterse y escapar. Esto tiene mucho más sentido.
- Torito:
- Si bien The World es tan temible y poderoso como aparenta, el sonido que se reproduce cuando activa su poder es... todo lo contrario. Mientras que el OVA optó por un sonido ambiental más distintivo, el juego de Capcom fue con un rugido y un zumbido impresionantemente imponente y All Star Battle tocó un pequeño timbre siniestro, el anime en su lugar reproduce un sonido extraño que suena más como un una especie de flatulencia electrónica.
- El segundo al mando de Dio que mató a Avdol e Iggy con facilidad es bastante aterrador... hasta que recuerdas que lleva un nombre que se traduce como Helado de Vainilla.
- DIO, para la mayor parte de su apariencia es adecuadamente impresionante con un diseño elegante, un comportamiento mayormente tranquilo e inteligencia astuta cuando trata con sus enemigos... hasta que se bebe la sangre de Joseph, cambiando completamente su personalidad y volviendose todavia mas Loco De Hachar que en Phantom Blood, y cambiando su cabello despeinado por uno puntiagudo al estilo de Dragon Ball, junto con un inexplicable lápiz labial verde, haciéndolo lucir mas y actuar menos como el intimidante Gran Villano de toda la saga. El OVA lo eliminó para que DIO continúe pareciendo intimidante incluso con el comportamiento psicótico más abierto posterior al beber la sangre de Joseph.
- Trágico en Retrospectiva:
- Un ejemplo dentro de la misma serie: Joseph trata de ligar con Midler diciendo "Cariño, si yo fuera treinta años más joven..." pasa a ser raramente gracioso cuando en Diamond is Unbreakable Joseph sí tuvo una aventura, con una mujer aún más joven que Midler, y solo sucedió cuatro años antes de estos eventos.
- Cuando se presentan los hermanos Oingo Boingo en la historia, hay un tipo interesado en el manga de Boingo con una camiseta que tiene el número 911. Uno de los paneles del manga de Boingo predice que morirá después de un accidente de autobús y se estrellará contra un poste telefónico. En el fondo del panel hay un avión. Ten en cuenta que este capítulo se publico en los años 90, mucho antes del ataque del 11 de septiembre al World Trade Center. Cuando se emitió la versión de anime, se eliminó cualquier parecido con el 11 de septiembre, ya que el avión ya no está en el fondo del panel y el sujeto no usa una camiseta con un "911" estampado en ella.
- Mientras trama su intento de asesinato, el manga de Boingo predice que la bomba naranja explotaría en la cara de Jotaro. Sin embargo, la bomba termina explotando en la cara de Oingo mientras se encontraba disfrazado como Jotaro. En Stone Ocean, Jotaro moriría a manos de Pucci exactamente de la misma manera que predijo Thoth.
- Cuando Killer Queen: Bites the Dust se activa en Diamond is Unbreakable, puedes ver que la cara de Jotaro se divide como lo mostró Thoth. Se convierte en Frigo Lógico cuando recuerdas que, Jotaro murió en ese lugar y solo fue rescatado debido a que Josuke obligó a Kira a llamar a Killer Queen antes de que el bucle pudiera cerrarse correctamente; ¡Las predicciones de Thoth son 100% precisas!
- También podría considerarse una versión de comedia negra de Trágico en Retrospectiva, pero el día en que el episodio del anime cuando DIO crea un agujero en el cuerpo de Kakyoin también es el Día Nacional de la Dona en los Estados Unidos. Si, eso existe.
- Joseph Joestar murió temporalmente porque DIO le arrojó un cuchillo en la garganta. Su actor de voz japonés (Unsho Ishizuka) murio de cáncer de esófago el 13 de agosto de 2018. Además, la versión doblada en inglés del episodio solo se había emitido unas semanas antes.
- Valle Inquietante:
- Mucha gente encuentra el rostro "lindo" de Iggy inquietante debido a sus proporciones más caricaturescas que hacen que su rostro sea más como el de un humano, lo que les hace encontrar su apariencia anterior más realista mejor, ya que actualmente parece un perro.
- The World tiene labios enormes y ojos muertos que lo hacen parecer realmente inquietante.
- El disfraz de Kakyoin que Rubber Soul crea hace cosas repugnantes y sus expresiones faciales son muy trastornadas. Incluso babea mientras imita el método peculiar de Kakyoin para comer cerezas, lo que afortunadamente, el verdadero Kakyoin no hace.
Trivia:
- La Otra Paty: Oh:
- Jotaro Kujo fue interpretado por Jurota Kosugi en el OVA, Kiyoyuki Yanada en el juego de Capcom, Tetsu Inada en el juego de Vento Aureo y Daisuke Ono en All-Star Battle y el anime. En las versiones en inglés fue interpretado por Abie Hadjikarthani en el OVA y Matthew Mercer en el anime.
- Joseph Joestar fue interpretado por el difunto Chikao Ohtsuka en el OVA, Toru Okawa en el juego de Capcom, Tomokazu Sugita al final de Battle Tendency y en All-Star Battle, y Unshō Ishizuka en el anime. En las versiones en inglés fue interpretado por Michael Bennett en la OVA y Richard Epcar tanto en el anime de 2012 como en Stardust Crusaders.
- Mohammed Avdol fue interpretado por Kiyoshi Kobayashi en el OVA, Hisao Egawa en el juego de Capcom, Masashi Ebara en All-Star Battle y Kenta Miyake en el anime. En las versiones en inglés, J.S. Gilbert en la OVA y Chris Tergliafera en el anime.
- Noriaki Kakyoin fue interpretado por Hirotaka Suzuoki en el OVA, Mitsuaki Madono en el juego de Capcom, Koji Yusa en All-Star Battle y Daisuke Hirakawa en el anime. En las versiones en inglés, Doug Boyd lo doblo en la OVA y Kyle Hebert en el anime.
- Jean Pierre Polnareff fue interpretado por Katsuji Mori en el OVA, Tsutomu Tareki en el juego de Capcom, Akira Nageshi en el juego de Vento Aureo, Hiroaki Hirata en All-Star Battle y Fuminori Komatsu en el anime.
- Iggy fue interpretado por Shigeru Chiba en All-Star Battle y Misato Fukuen en el anime.
- DIO fue interpretado por Nobuo Tanaka en el OVA, Isshin Chiba en el juego de Capcom y Takehito Koyasu en el anime en lo que respecta a sus apariciones relacionadas con Stardust Crusaders. En las versiones en inglés fue expresado por Andrew Chaikin en la OVA y Patrick Seitz en el anime.
- Hol Horse fue doblado por Norio Wakamoto en el OVA, Yoshito Yasuhara en el juego de Capcom, Hōchū Ōtsuka en All-Star Battle y Hidenobu Kiuchi en el anime.
- Vanilla Ice fue interpretado por Takeshi Aono en el OVA, Hiroyuki Yoshino en All-Star Battle, Yuji Kishi en JoJo's Venture y Sho Hayami en la actualización de Heritage for the Future (reemplazando a Kishi) y en el anime.
- Mantén las Cintas Circulando: Tanto en los Estados Unidos como en Japón, el OVA original ya no está disponible en formato de video casero (entiendase, ya no puedes comprar su formato en DVD). Después de que fundamentalistas islámicos egipcios se quejaron por una escena de DIO donde esta leyendo el Quar'an en el OVA, el lanzamiento de video casero original se agotó, dejando el OVA sin licencia en Japón. En los Estados Unidos, la compañia original con los derechos del OVA (Super Techno Arts) ya no existe y dado que el OVA no tiene un distribuidor en Japón, es poco probable que una empresa estadounidense como Crunchyroll o Viz Media pueda obtener una licencia para rescatar los OVA.
