De izquierda a derecha: Yukako, Tomoko, Ryohei, Rohan, Jotaro, Koichi, Josuke, and Okuyasu.
Diamond is Unbreakable nota (ダイヤモンドは砕けない), es la cuarta parte de la larga saga JoJo's Bizarre Adventure. Está precedido por Stardust Crusaders y seguido por Golden Wind. Se publicó en Shonen Jump entre 1992 y 1995. Hirohiko Araki todavía considera Diamond is Unbreakable su Magnum Opus hoy, incluso en comparación con todas las partes de JoJo escritas antes y después.
Ambientada en 1999, esta parte está protagonizada por el amigable y confiado estudiante de secundaria Josuke Higashikata, producto de una relación fuera del matrimonio entre Joseph Joestar y una estudiante universitaria japonés. Jotaro Kujo viaja a la ciudad de Morioh, en el noreste de Japón, para localizar a Josuke y determinar su ubicación en el testamento del ya anciano Joseph, así como advertirle sobre un peligroso usuario de Stand que Joseph predijo. Después de encontrarse con este usuario de Stand, Jotaro y Josuke descubren que obtuvo su Stand como resultado de ser golpeado con una flecha antigua disparada con un arco utilizado por un estudiante de local. Jotaro se queda en la ciudad para encontrar el arco y la flecha, que se cree que son la fuente de los Stands de la familia Joestar, mientras que Josuke se encuentra con varios usuarios de Stand creados como resultado de la ya mencionada flecha, incluidos sus compañeros de clase Koichi Hirose y Okuyasu Nijimura y el famoso autor de manga local Rohan Kishibe.
Después de recuperar el arco y la flecha, y de que Josuke se reuniera con su padre, el grupo se entera por el fantasma de una víctima de asesinato que hay un asesino en serie que usa su Stand y anda suelto en la ciudad. Josuke y sus amigos deben encontrar al asesino, Yoshikage Kira, antes de que continúe su ola de asesinatos, frustrada por varios otros usuarios de Stand creados por un segundo arco y flecha.
Una adaptación de anime, una vez más a cargo de David Production, se emitió de abril a diciembre de 2016 y abarcó 39 episodios. Una OVA del episodio 5 de su spin-off, Thus Spoke Kishibe Rohan, viene como un bono extra para quienes compren el DVD completo de la Parte 4. En 2017 se estrenó una película live-action dirigida por Takashi Miike y protagonizada por Kento Yamazaki coincidiendo con el 30 aniversario de la franquicia. El doblaje en inglés de la adaptación al anime se emitió en Toonami el 18 de agosto de 2018.
Diamond is Unbrekeable contiene ejemplos de:
- Bola del Tonto: Koichi agarra la bola durante el arco de Sheer Heart Attack. En lugar de usar Echoes para protegerse de la bomba como le recomendó Jotaro, Koichi prefiere perseguir al usuario de la bomba. Este descuido hace que la bomba explote y Jotaro casi muera tratando de proteger a Koichi.
- Cuidado con los Amables: Josuke es el personaje mas agradable de esta parte, pero si lo haces enojar puedes terminar con un Destino Peor que la Muerte.
- Destino Peor que la Muerte:
- El padre de Okuyasu se convirtió en un monstruo humanoide después de la muerte de DIO. Es incapaz de hablar correctamente y, sobre todo, no puede ser asesinado a pesar de su aspecto moribundo. Lo que es aún peor es el hecho de que se desconoce si alguna vez morirá de forma natural o si se quedará asi siendo inmortal para siempre. Sin embargo, el hecho de que Josuke reconstruya su foto familiar, la actitud más amorosa de Okuyasu como su cuidador después de la muerte de Keicho y la cocina de Tonio parecen hacerle la vida mucho más llevadera.
- Angelo y "Enigma Boy" (Terunosuke) tienen este destino después de ser derrotados. Angelo se ve obligado a vivir el resto de la eternidad dentro de una roca mientras Terunosuke queda atrapado dentro de un libro después de que Josuke usa su habilidad en el.
- Final Agridulce: Al final, la historia termina del lado positivo: la ciudad estará libre para siempre del terror de Kira y todos los que han sido asesinados por él han sido vengados. Sin embargo, el final de la historia deja dolorosamente claro que esta victoria no es una victoria feliz. Debido al hecho de que Killer Queen destruye todas las pruebas, los asesinados siempre quedaran clasificados como personas desaparecidas y sus casos nunca se resolverán. Las familias de las víctimas siempre estarán esperando a las hijas y hermanas que les robaron, esperando que regresen a casa. Incluso si llegan a aceptarlo, nunca regresarán y nunca entenderán por qué se los llevaron. Shinobu siempre esperará a que Kosaku regrese a casa, sin saber nunca la verdad de lo que le sucedió, una carga con la que Hayato ahora debe vivir. Los padres de Shigechi siempre se preguntarán qué pasó con su hijo. A pesar de todo esto, Joseph termina la historia diciéndole a Jotaro que cree que algún día, el mismo espíritu que le permitió a la pandilla llegar hasta Egipto hace diez años y que el vio en los jóvenes de Morioh podrá curar las heridas del pueblo.
- Final Circular:
- Tanto el villano inicial como el antagonista principal son asesinos en serie. Toda la historia que sirve para introducir al primer villano al comienzo de la historia no estaría fuera de lugar para el segundo.
- Un ejemplo bastante estirado sobre Joseph: aparece por primera vez al comienzo de Battle Tendency cuando Smokey le roba la billetera, y se lo ve por última vez al final de Diamond is Unbreakable cuando Josuke, su hijo, también le roba la billetera.
- Frase Desconcertante:
- Jotaro le revela a Josuke por qué este último es tan importante para los Joestars.Jotaro: ¡Tu padre es Joseph Joestar!
- Bastantes en rápida sucesión cuando Rohan usa Heaven's Door en Hayato:
- Cuando Heaven's Door se activa por primera vez, una de las primeras cosas que vemos escritas en Hayato son las palabras "No leer más allá de este punto". Algo como esto — un libro creado por Heaven's Door mostrando algo no relacionado con la vida de una persona — nunca había sucedido antes.
- Y luego, leyendo más, Rohan se da cuenta de que lo que está escrito en Hayato no es el pasado, sino que está sucediendo en tiempo real. De alguna manera, este niño tiene conocimiento de eventos futuros.
- Finalmente, después de descubrir cómo Kira cambió su identidad, Rohan hojea algunas páginas más, buscando más información... y vaya, la encuentra:
"Rohan Kishibe también muere. Asesinado por un maduro Kira".- Y luego escuchamos un "clic", vemos algo arrastrándose debajo de la página siguiente... y se revela la nueva habilidad de Kira:
Killer Queen: La tercera bomba de Killer Queen: ¡Bites the Dust! - Jotaro le revela a Josuke por qué este último es tan importante para los Joestars.
- Más Oscuro que Antes: La parte 4 se destaca por ser una de las historias más alegres de la serie, si no la más alegre directamente. Sin embargo, la película live-action de esta parte es considerablemente más sombría, teniendo una paleta de colores tenue y más realista (la película se deshace del cielo colorido de Morioh), el tono es menos "no ficcion" y más “historia de misterio sobrenatural”, y algunos personajes, como Josuke y su abuelo, no son tan alegres como lo eran en el manga/anime.
- Personaje Póstumo: Tanto Reimi Sugimoto como Yoshihiro Kira murieron antes de que comenzara esta parte. Sin embargo, Reimi adopta la forma de un espíritu que permanece en contacto con los héroes, mientras que el Stand de Yoshihiro le permite continuar su existencia después de la muerte.
- Presagio:
- Después del descubrimiento de la flecha que concede Stands en Morioh, Jotaro proclama que quiere evitar que surja otro Stand similar a "The World". En el arco final, Kira es golpeado nuevamente con la flecha y despierta con el poder Bites the Dust, que puede crear un bucle temporal al estilo del "Día de la Marmota". En Stone Ocean, Pucci despierta en el Stand "Made in Heaven" que puede acelerar el tiempo y, en última instancia, le permite crear un nuevo universo. Y da la casualidad de que Jotaro pudo presenciar ambos sucesos. Y es asesinado por ambos (en el último caso de manera permanente).
- Jotaro afirma que Enya "adquirió" las flechas en Egipto antes de usarlas en DIO y se las dio al padre de Okuyasu y a Yoshihiro Kira, lo que implica que alguien se las dio. Golden Wind muestra que Diavolo fue quien encontró y robó las flechas durante una exploración arqueológica en Egipto 3 años antes de Stardust Crusaders y se las vendió a Enya, excepto una que se quedó para si mismo (presumiblemente con la cual obtuvo a King Crimson) y luego se lo dio a Polpo para crear usuarios de Stand para Passione.
- El anime agrega muchos ejemplos de este tropo. Antes de la aparición formal de Kira, hay tomas de los asesinatos que ha cometido en toda la ciudad, e incluso se le ha visto caminando a casa desde el trabajo después de la derrota de Otoishi. El anime también agrega siluetas de personajes que aparecerán más tarde en escenas con multitudes e incluso tiene pequeñas pistas sobre Yukako y Rohan antes de su debut oficial.
- Koichi, desangrado, se burla de Kira por dejar al descubierto su identidad gracias a un niño al azar, y espera que eso lo persiga hasta el final de su vida. Otro "niño al azar" resultaría increíblemente vital para su derrota.
- Las presentaciones de apertura tienen muchos ejemplos de esto...
- El inicio de una relación entre Koichi y Yukako se presagia en la primera presentación de apertura cuando la sombra de Yukako permanece junto a Koichi, mientras que las sombras de Keicho y su padre se disuelven sl lado de Okuyasu.
- Pistas sobre aparecen Reimi en la primer y segunda presentacion a través de una imagen de los personajes apuntando con el dedo al aire. Se hace más evidente en el segundo cuando el fondo es su callejón y Rohan está mirando hacia él.
- La lámina de vidrio sobre Josuke y Koichi cuando van caminando hacia la escuela en la segunda apertura presagia el deseo de Shigechi de tener amigos y su muerte antes de poder llegar a Josuke y Okuyasu.
- La línea de puntos que recorre el brazo de Aya en la segunda presentación presagia su muerte a manos de Yoshikage Kira.
- En la versión "Bites the Dust" de la tercera presentacion, Shinobu en lugar de mirar a Kira como a Kousaku lo mira y termina cayendo hacia atras. Esto presagia el hecho de que nunca volverá a ver a su marido, pero no sabe que está muerto.
- Quizás Mágico, Quizás Mundano: Mikitaka es un caso extraño; la "magia" aquí es que podría ser un extraterrestre con habilidades similares a las de los Stand, y lo "mundano" es que podría ser simplemente un usuario de Stand al que le gusta pretender ser un extraterrestre. Por un lado, tiene poderes similares a los de un Stand, el cual tiene un nombre con una referencia musical como la mayoría de los stands de la Parte 4 en adelante, y parece tener una madre humana. Por otro lado, parece incapaz de ver a Crazy Diamond, es alérgico al sonido de las sirenas de los camiones de bomberos y la flecha Stand se aleja de él a propósito en lugar de atravesarlo.
Tu Criterio Puede Variar:
- Disonancia Moral:
- En Occidente, la historia de como Koichi entablo una relación con Yukako, su acosadora, no funcionaría bien hoy en día gracias a la mayor conciencia de la cultura occidental y a su postura más dura sobre el acoso. Si bien Josuke muestra preocupación por él, algunos han señalado que nunca fue tratado como una horrible idea que Koichi volviera a salir con la mujer que lo secuestró y casi lo mató por no amarla, incluso si ella realmente está intentando (aunque muy poco) convertirse en una mejor persona.
- Una de las pistas que Jotaro deduce sobre la identidad de Kira fue que, dado que llevó la chaqueta de su traje a un sastre para que le reemplazaran el botón, no estaba casado; de lo contrario, habría dejado que su esposa hiciera el trabajo. Esta suposición de que las esposas siempre se encargan de este tipo de tareas puede parecer desconcertante para las personas que viven en países en los que las mujeres casadas pueden trabajar fuera del hogar.
- El Mal Es Genial: Kira está tan elegantemente vestido y es tan amenazante que tiene muchos fanáticos a pesar de sus malvadas acciones. Tiene el apodo "David Bowie japonés", y Killer Queen es considerado uno de los Stands más geniales gracias a su gran diseño y poder.
- El Pobrecito:
- Hayato Kawajiri sólo quería el respeto de su padre y, a menudo su madre lo termina ignorando. Sin embargo, no sabe que Kira mató a su verdadero padre, quien asumió su identidad, y cuando lo descubre, termina siendo víctima de un bucle al estilo del Día de la Marmota en forma de Bites the Dust. Incluso cuando Kira está fuera de su vida, su padre sigue muerto y la vida realmente no mejora.
- Del mismo modo, Shinobu Kawajiri, que pensó que Kosaku era el hombre de sus sueños y se casó con él, sólo para terminar en un matrimonio que ella encuentra insatisfactorio. Todos los días, cuando Kosaku regresaba a casa, frecuentemente se negaba a hablar con ella y solo se ocupaba de cenar, bañarse y dormir. Por extraño que parezca, Shinobu descubre que su relación con su marido se reaviva después de que Kira asume la identidad de Kosaku, pero incluso eso no importa, ya que Kira solo la ve como un medio para lograr un fin. Al final de la historia, Shinobu ni siquiera sabe que Kira fue atropellado por una ambulancia, y cree que Kosaku fue a trabajar, esperando que alguna vez regrese a casa.
- El anciano Joseph Joestar como se ve en esta parte. Una vez un guerrero orgulloso que salvó al mundo de las garras de los Hombres del Pilar y se opuso a DIO, ahora es un anciano torpe con problemas de memoria y discapacidades motoras. También está el hecho de que se arrepiente de haber abandonado a Josuke y haberlo dejado sin un padre porque solía pensar que su padre lo abandonó.
- Prácticamente todos los familiares de las víctimas de Kira, como los padres de Shigechi, merecen una mención. Sus seres queridos desaparecen repentinamente sin dejar rastro y, debido a la naturaleza de los asesinatos de Kira, nunca se darán cuenta de que sus vidas fueron arrebatadas por un asesino en serie.
- Gracioso en Retrospectiva:
- En el arco de los hermanos Niijimura, Koichi sospecha que un fantasma ronda la casa abandonada que sirve como escondite de los hermanos, una teoría que asusta a Josuke. Más tarde, Koichi termina siendo uno de los primeros personajes principales en encontrarse con el fantasma de Reimi Sugimoto, mientras que el fantasma de Yoshihiro Kira termina convirtiéndose en enemigo de Josuke y los demás.
- El comentario burlón de Rohan acerca de que Estados Unidos "no tiene un buen gusto" es debido a los problemas para publicar su trabajo allí, pero esto pasa a ser irónico debido al estallido de popularidad de la franquicia en Occidente con la década del 2010. Más específicamente, Rohan At The Louvre fue traducido al inglés en Estados Unidos (que también recibió la Parte 3, las ediciones de aniversario de las Partes 1 y 2, el anime hasta el momento y varios videojuegos). ¡Los estadounidenses realmente parecen amar a JoJo!
- Hay algunas muertes en cables telefónicos, hay un asesino escondido a plena vista en una ciudad japonesa, y algunos chicos de secundaria (y otros tantos colados) que están tratando de encontrar al asesino mientras luchan con poderes sobrenaturales que son básicamente la manifestación de poderes psicológicos. ¿Estamos hablando de Diamond is Unbreakable o Persona 4?
- Yoshikage Kira no sería el ultimo Kira que es un asesino en serie obsesionado con permanecer oculto y que mata personas usando "ataques al corazón".
- La línea "Koichi steals? No dignity." en los escaneos Duwang (Josuke intenta iniciar un rumor acerca de que Koichi es un ladrón para que Yukako pierda interés en el) se convierte en esto después de este incidente
. - El stand de "Enigma Boy" (Terunosuke), Enigma, recibió el cambio de nombre "Mysterioso". Eso fue bastante particular ya que "Enigma" ni siquiera es una palabra registrada, pero se vuelve aún más divertido en el anime de la Parte 5 cuando una banda llamada Enigma hizo el segundo tema de cierre, "Modern Crusaders".
- ¿Recuerdas cómo Jotaro le dice a Josuke que no existe ningún Stand que pueda revivir a los muertos? Bueno, Stone Ocean presenta a Sports Maxx, que posee el Stand Limp Bizkit, que puede resucitar a los muertos en forma de zombis invisibles, incluido el propio Sports Maxx.
- Podría verse como perturbador en retrospectiva para aquellos que lo vieron de esta manera, pero Echoes comenzando como un huevo puede traer recuerdos sobre CLAMP y su historia corta de 1994 donde Noriaki Kakyoin pone un huevo que contiene al hijo de una relación entre Jotaro y el. Se enfatiza aún más porque Kakyoin y Koichi visten de verde, ambos son los amigos más cercanos de Jotaro y Josuke respectivamente, y Koichi desempeña un papel similar al de Kakyoin a los ojos de Jotaro.
- El Stand de Yoshihiro lleva el nombre del álbum cuya canción principal originalmente se iba a usar como tema principal de La Naranja Mecánica se convierte en esto cuando en Purple Haze Feedback, Cannolo Murolo está diseñado en honor a Alex DeLarge, el personaje principal de La Naranja Mecánica.
- Sacado de la Manga: Nunca se explica por qué Akira conoce los poderes para detener el tiempo de Jotaro, considerando que Jotaro menciona que no los ha vuelto a usar desde el final de Stardust Crusaders. Si bien se meciona que Akira puede hacer que Red Hot Chili Pepper escuche a través de dispositivos electrónicos y luego escucharlos por su cuenta, el hecho de que él lo sepa y nunca se comente hace pensar que falta una escena para explicarlo.
- Torito:
- Durante el arco de Sheer Heart Attack, Koichi tiene un breve monólogo interno que dice que no debería tener que huir de un asesino en serie como Kira; es al revés, pero termina estropeándose cuando comienza a hacer una analogía sobre tener que buscar un baño público mientras tiene diarrea.
- Uno menor ocurrió al final del doblaje en inglés de Toonami. Durante los momentos finales de Yoshikage Kira, habla sobre cómo adquirió su fetiche con las manos. Debido a las reglas sobre qué palabras se pueden o no decir en la televisión estadounidense, la palabra "cock" se elimino. Debido a que esto nunca sucedió en ningún momento del doblaje en inglés, el pitido arruinó brevemente el momento, o la gente disfrutó del diálogo censurado a pesar de ello.Kira: It gave me... a rock hard (bip)
- La llamada "Pose Koichi'' es una escena en la primera introducción del anime, en la que Koichi posa mientras Echoes Act 1 se manifiesta a su lado. Sin embargo, Echoes solo aparece después de que Koichi lo haya desarrollado en la historia, lo que significa que antes de ese punto, simplemente permanece en la misma pose durante unos segundos. Muchos fans pensaron que esto era ridículo; la mayoría en el buen sentido.
- Trágico en Retrospectiva:
- El arco debut de Rohan está repleto de momentos que pueden resultar incomodos, especialmente en relación con Koichi, un menor de edad y de aspecto muy juvenil, siendo "invitado" a la casa personal de un famoso creador de contenido del cual es fanático. A principios de 2019, el actor de doblaje en inglés de Rohan recibió múltiples reportes de acoso sexual, incluyendo hacia menores.
- El comportamiento de Kira en el doblaje en ingles se volvió un poco más inquietante cuando en agosto de 2020, DC Douglas (su respectivo actor de voz) recibió acusaciones por su "comportamiento depredador".
- Ver a Joseph Joestar como un anciano senil y frágil es aún más triste después del fallecimiento de su actor de voz japones Unshō Ishizuka.
Trivia:
- La Otra Paty:
- En el último tercio del anime, Tomoko Higashikata tiene la voz de Shizuka Itō, pero inicialmente su voz correspondia a Megumi Toyoguchi. Esto se debe a que Toyoguchi se fue de baja por maternidad unos meses antes del último tercio del anime.
- En el doblaje en español latinoamericano, Koichi tiene la voz de Diego Becerril en lugar de Emilio Treviño, quien le dio voz en los OVA de Thus Spoke Kishibe Rohan.
