I replaced "As Long as it sounds foreign" with Conlang. It's mentioned in some Italian-language articles on the game (http://www.lastampa.it/2015/10/18/tecnologia/videogiochi-c-un-po-di-italia-in-just-cause-lEYqrwDn9efnSAZ7mWrqiM/pagina.html
, http://sonosologame.blogspot.com/2015/10/just-cause-3.html) and in the Italian Wikipedia (https://it.wikipedia.org/wiki/Just_Cause_3).
(I don't actually read Italian. If someone who does finds those articles actually say something like "Some idiots think Medicians are speaking Interlingua", I guess revert my change.)
"Border Patrol: For the first time in the series. If you travel too far into the ocean, an on-screen message will warn you to "return to Medici or suffer the consequences". Ignoring this warning will result in Rico abruptly dying and his vehicle exploding." Last time I flew too far north, Rico just steered the plane/boat back toward Medici. Has this changed in a recent update?
Re: "As Long As It Sounds Foreign": the language spoken and written on Medici is actually Interlingua, an artificial auxiliary language: https://www.reddit.com/r/JustCause/comments/3vpvb8/language_they_speak_in_game/
Hide / Show Replies