Follow TV Tropes

Following

Discussion History Literature / SpiceAndWolf

Go To

[003] Westrim Current Version
Changed line(s) 3 from:
n
Dang. There are a lot of things that I like about this wiki over Wikipedia, but I sure do wish we had their editing and history capabilities. Or at least a revert button.
to:
Dang. There are a lot of things that I like about this wiki over Wikipedia, but I sure do wish we had their editing and history capabilities. Or at least a revert button. Might as well get to it.
Changed line(s) 1 from:
n
As someone who wrestled with this (when I did some major cleanup on Nov 9) and checked into it (by checking other pages here (which all had her name as Holo as I recall), Wikipedia, Yen press, and a couple Japanese sites), her name is pretty unambiguously Holo. The only support for Horo is alleged, unsubstantiated, WordOfGod, and fan translations. Every official source, translation, and even the character\'s own (bad, cursive) handwriting have Holo as her name, so that\'s what we put. So as far as I could find, it is quite resolved, just like Obama\'s birthplace. That doesn\'t mean everyone accepts it.
to:
I wrestled with this when I did some major cleanup on Nov 9 and checked into it here, Wikipedia, Yen press, and a couple Japanese sites. My conclusion was that her name is pretty unambiguously Holo. The only support for Horo is alleged, unsubstantiated, WordOfGod, and fan translations. Every official source, translation, and even the character\\\'s own (bad, cursive) handwriting have Holo as her name, so that\\\'s what we put. So as far as I could find, it is quite resolved, just like Obama\\\'s birthplace. That doesn\\\'t mean everyone accepts it.
Changed line(s) 1 from:
n
As someone who wrestled with this (when I did some major cleanup on Nov 9) and checked into it (by checking other pages here, Wikipedia, Yen press, and a couple Japanese sites), her name is pretty unambiguously Holo. The only support for Horo is alleged, unsubstantiated, WordOfGod, and fan translations. Every official source, translation, and even the character\'s own (bad, cursive) handwriting have Holo as her name, so that\'s what we put. So as far as I could find, it is quite resolved, just like Obama\'s birthplace. That doesn\'t mean everyone accepts it.
to:
As someone who wrestled with this (when I did some major cleanup on Nov 9) and checked into it (by checking other pages here (which all had her name as Holo as I recall), Wikipedia, Yen press, and a couple Japanese sites), her name is pretty unambiguously Holo. The only support for Horo is alleged, unsubstantiated, WordOfGod, and fan translations. Every official source, translation, and even the character\\\'s own (bad, cursive) handwriting have Holo as her name, so that\\\'s what we put. So as far as I could find, it is quite resolved, just like Obama\\\'s birthplace. That doesn\\\'t mean everyone accepts it.
Top